Bedeutung von "병색" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 병색 AUF KOREANISCH

병	색
byeong	saeg

WAS BEDEUTET 병색 AUF KOREANISCH

Definition von 병색 im Wörterbuch Koreanisch

Es bezieht sich auf das Auftreten von Pneumokoniose mit der Farbe der Körperoberfläche. Die Diagnose basiert hauptsächlich auf der Gesichtsfarbe.Wenn irgendeine Farbe hell und glänzend erscheint, zeigt dies an, dass die Bedingung mildoder die Prognose gut ist und die Farbe dieses Falls "gute Farbe" genannt wird. Im Gegenteil, wenn die Farbe spritzig oder stumpf und unscharf ist, spiegelt dies die Schwere der Erkrankung und die schlechte Prognose wider, die als "schlechte Farbe" oder "Urfarbe" bezeichnet wird.

병색 질병이 체표의 색으로 반영되어 나타나는 것을 말함. 진단은 얼굴색을 위주로 하는데, 어떤 색이 나타나든 색이 밝으면서 윤기가 있으면 이는 병세가 경미하거나 예후가 양호함을 나타내며 이러한 경우의 색을 선색(善色)이라 한다. 그러나 반대로 색이 튀거나 칙칙하고 윤기가 없으면 병세가 심하고 예후 역시 불량함을 반영하는데 이를 악색(惡色), 요색(夭色)이라 한다.

ÜBERSETZUNG VON 병색

Erfahre, wie die Übersetzung von 병색 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 병색 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «병색» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビョンセク
• Koreanisch: 병색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Byeongsaek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Byeongsaek

10 BÜCHER, DIE MIT «병색» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 병색 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 병색 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

장한록 3 (완결)

그리고 그는 한쪽에 앉아 있는 병색이 완연한 소년을 보며 말을 이 었다. “그리고 전번에 그 엉터리 도사도 위아가 재질은 가장 뛰어났다고 했잖아. 비록 병으로 무공을 익힐수는 없지만.......” 처음의 소년이 가소롭다는 듯이 말했다. “흥, 무심곡이 어디 ...

임이모, 2012

대륙풍 7 (완결)

병색은 더욱 완연해져 있었다. 느끼지 못하는 것 같 느낄 수 있었다. 분명히 병색이 있다 태도가 갑자기 바뀐 것이 더욱 그러 만나 협상을해 달라는 것이었다. 세습을 황제가 인정하고 변주에 대한 전쟁을 끝내겠다고 했다. 승리로 귀결되는 것으로 보이기 ...

임홍준, 2011

[무료] 철혈무정로 1

무엇을 생각하고 있는지 병색짙은 얼굴을 한 장년인의 눈가에 쓸쓸 한 빛이 떠올랐다. "호아를 어떻게 키웠으면 좋겠나?" 병색 짙은 관현문을 가슴에 안고 바다를 바라보고 있던 단단한 체구 의 장년인이 관현문에게 물었다. 말을 한 장년인은 육 척이 ...

임준후, 2011

[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)

비꼬는 기색이 역력한 동사왕의 말에 여정위가 참지 못하고 앞으로 나서려는 순간, 이번에는 여정위 옆쪽에 서 있던 병색이 완연한 중 년인이 조용히 그의 이름을 불렀다. “정위야! 어른들말씀하시는 데나서지 말거라.” 여정위는 병색이 완연한 중년인의 ...

치우기, 2014

작야우 2 (완결)

병색이 완연해 얼굴 자체가 상당히 상해 있었지만 그는 틀림없이 휴의 동복형이자 이겸의 적장 자인 이곤이 맞았다. 천하를 틀어쥔 부친과 아우로 인해 마땅히 그 에게도 왕자의 작호가 내렸을 터인데, 아니 다음 보위를 이을 몸이 거늘 어찌하여 그가 ...

이정숙, 2011

[세트] 철혈무정로(전9권/완결)

무엇을 생각하고 있는지 병색짙은 얼굴을 한 장년인의 눈가에 쓸쓸 한 빛이 떠올랐다. "호아를 어떻게 키웠으면 좋겠나?" 병색 짙은 관현문을 가슴에 안고 바다를 바라보고 있던 단단한 체구 의 장년인이 관현문에게 물었다. 말을 한 장년인은 육 척이 ...

임준후, 2012

마검사 6

비꼬는 기색이 역력한 동사왕의 말에 여정위가 참지 못하고 앞으로 나서려는 순간, 이번에는 여정위 옆쪽에 서 있던 병색이 완연한 중 년인이 조용히 그의 이름을 불렀다. “정위야! 어른들말씀하시는 데나서지 말거라.” 여정위는 병색이 완연한 중년인의 ...

치우기, 2011

[세트] 작야우 (전2권/완결)

병색이 완연해 얼굴 자체가 상당히 상해 있었지만 그는 틀림없이 휴의 동복형이자 이겸의 적장 자인 이곤이 맞았다. 천하를 틀어쥔 부친과 아우로 인해 마땅히 그 에게도 왕자의 작호가 내렸을 터인데, 아니 다음 보위를 이을 몸이 거늘 어찌하여 그가 ...

이정숙, 2011

사막 식당:

유리감기. 지상의 감기는 얼마나 많은 색의 알약을 숨기고 있는 것인지. 물잠자리 날개 색 같은 병색이 이마를 머물렀다가 는 것인지. 미열의 통로를 숨기고 있는 것인지. 나를 예인하는 기색을 짚어보며 혼자였던 적. 머리맡을 살러 온 감기에 혼몽이 ...

김성대, 2013

소금성경: - 131페이지

... 동안 금고할 것이며 5 칠일만 에 제사장이 그를 진찰할찌니 그의 보기에 그 환처가 변하지 아니하고 병색이 피부에 퍼지지 아니하였으면 제사장이 그를 또 칠일 동안을 금고 할 것이며 6 칠일만에 제사장이 또 진찰할찌니 그 환처가 엷어졌고 병색 이 ...

이상현, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «병색» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 병색 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'금수저 아닌 굴레일까' 대통령 아버지를 둔 아들들

병색이 언뜻언뜻 비쳤고 이동 과정에서 부축을 받기도 한 김은철씨는 영결식 행사에는 어머니와 동생들 사이에 자리했다. 김은철씨는 아버지가 정치적으로 탄압받던 ... «머니투데이, Nov 15»

등에 업혀 노래해도 절창이었던 그

외삼촌의 도움으로 드럼을 배우고, 미군부대에서 밴드를 돕고, 카바레 디제이도 보던 그에게 찾아온 기회는 병색이 완연한 1965년 6월. 작사·작곡가 배상태가 들고온 ... «한겨레, Nov 15»

[스케치]1년2개월만의 외출…눈 감은 채 재판 임한 이재현 CJ회장

10일, 1년 2개월만에 병원을 나와 법정에 출석한 이재현(55) CJ그룹 회장은 야윈 몸에 병색이 뚜렷했다. 이날 서울고법 형사12부(부장판사 이원형)는 이 회장의 특정 ... «뉴시스, Nov 15»

70%나 깎인 교통사고 보상…'기왕증'이 기가 막혀

예순이라는 나이가 믿기지 않을 정도로 병색이 깊었다. 오씨는 전북 김제시 봉남면 마을 밭에서 일군 옥수수 등을 내다 팔아 생계를 꾸렸다. 선천성 시각장애 1급인 ... «한국일보, Nov 15»

[뉴스핌=대중문화부]′딱 너 같은 딸′ 정보석이 병색이 완연한 김혜옥 …

병원에서 정기(길용우)를 만나 애자(김혜옥)의 병실을 찾아간 판석은 병색이 완연한 애자를 보며 안타까워했다. 정기는 정이(조우리)의 속도 위반으로 판석의 상태가 ... «뉴스핌, Nov 15»

우리 모두 요강을 타자!

아직 병색이 덜 가신 아내 얼굴이 꽃처럼 환해졌다. 어머, 고마워요! 저녁 식사 시간이 되어 거실로 들어가니, 창가의 탁자 위에 연보랏빛 꽃이 흐드러져 있었다. 그런데 ... «한겨레, Okt 15»

전이된 전립선암의 치료<1>

대개 암이 전신에 퍼져 4기가 되면 병색이 완연한 환자의 모습일 것이라 예상한다. 그러나 예외인 암들이 몇 가지 있다. 전립선암이 바로 그 중의 하나이다. 전이된 4기 ... «미주 한국일보, Sep 15»

'화정' 김재원, 피까지 토했다..조선의 미래는 어디로?

사진 속 인조는 병색이 완연한 모습이다. 파리한 낯빛과 수척해진 얼굴, 핏기 없이 튼 입술이 그에게 죽음의 그림자가 드리웠음을 알 수 있게 한다. 나아가 인조는 몸을 ... «텐아시아, Sep 15»

[만물상] 카터의 암(癌) 회견

할리우드 미남 스타 록 허드슨이 쉰아홉 살이던 1984년 초췌한 병색을 하고서 대중 앞에 등장했다. 피부에 검은 발진이 돋아 있었다. 그는 서슴없이 에이즈에 걸렸다고 ... «조선일보, Aug 15»

[태평로] '쇄국史觀', 30년 후가 두렵다

옆에는 병색 짙은 미국 대통령 루스벨트가 지친 듯 앉아 있다. 월드피스자유연합이 광복 70주년을 맞아 열고 있는 사진전에서다. 그러고 보니 이달 들어 카이로회담· ... «조선일보, Aug 15»