Bedeutung von "철조망" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 철조망 AUF KOREANISCH

철	조	망
cheol	jo	mang

WAS BEDEUTET 철조망 AUF KOREANISCH

Stacheldraht

철조망

Ein Stacheldraht ist ein Netzwerk, das durch Weben von Stahldraht hergestellt wird. Die "Jig" und "Jig" von Zickzack-Biegedrähten verflechten sich miteinander, um ein unverwechselbares rhombisches Muster zu schaffen.

철조망은 강철 철사를 엮어서 만든 망이다. 지그재그로 구부러진 철사들의 "지그"와 "재그"가 서로서로 얽혀 특징적인 마름모꼴 무늬를 만든다.

Definition von 철조망 im Wörterbuch Koreanisch

Stacheldraht Hindernisse aus Stacheldraht zum Schutz des Viehs oder zur Verhinderung des Eindringens oder Eindringens von Gegnern.

철조망 가축을 보호하거나 적군의 접근이나 침입을 저지하기 위해 설치하는 유자철선(有刺鐵線)으로 된 장애물.

ÜBERSETZUNG VON 철조망

Erfahre, wie die Übersetzung von 철조망 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 철조망 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «철조망» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁丝网
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alambrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wire entanglement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तार उलझाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشابك الأسلاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проволочное заграждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entanglement fio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়্যার জড়াইয়া পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enchevêtrement de fil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tersangkut wayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drahtverhau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有刺鉄線
• Koreanisch: 철조망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wire entanglement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rối dây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள் கம்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायर अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tel dolanması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entanglement Wire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: splątanie przewód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дротове загородження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rețea de sârmă ghimpată de sârmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπλοκή Wire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draad verstrengeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TAGGTRÅDSHINDER
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wire forviklinger

10 BÜCHER, DIE MIT «철조망» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 철조망 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 철조망 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

특수집행자

조심스럽게 산을 내려간 김태일은 철조망 앞에 다가가 섰다. 그리고는 잠시 철조망 주위를 살피다가 곧 한 곳을 정하고는 쪼그리고 앉았다. 배 낭에서 절단기를 꺼낸 김태일은 철조망을 자르기 시작했다. 오는 도중에 잠깐 시골 공구점에 들려 절단기를 ...

이원호, 2013

[세트] 더 메신저 (전7권/완결)

철조망이라는 것이오.” “철조망......?” “그렇소. 이것은 가느다란 철선에 그림에서 보는 바와 같이 나비 모 양의 날카로운 조그만 쇠판을 붙여 외부의 접근을 차단하는 물건이 오. 아마 경들도 장미나무의 가시가 양들이 도망을 가는 것을 막아 주는 것을 ...

여백지기, 2014

더 메신저 2

철조망이라는 것이오.” “철조망......?” “그렇소. 이것은 가느다란 철선에 그림에서 보는 바와 같이 나비 모 양의 날카로운 조그만 쇠판을 붙여 외부의 접근을 차단하는 물건이 오. 아마 경들도 장미나무의 가시가 양들이 도망을 가는 것을 막아 주는 것을 ...

여백지기, 2012

이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22

철조망을 사용하기도 한다. 철조망을 쓰기 싫다면 애초에 긴 망사튜브를 사용해야 한다. 철조망 깔기 준비 흙부대를 한 단 한 단 쌓을 때마다 철조망을 까는 일은 쉽게 꼬이고 녹녹하 수평연결판은 합판 이나 판재로 흙부대 너비 만하게 만들면 된다.

김성원, 2014

[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)

옥상에 있던 수정과 유화, 누 대인과 진 사령관은 철조망을 붙잡고 진동을 견뎌 냈다. 하지만 철조망조차 곧 가볍게 찢어지며 그들을 끌어당긴 채 지면을 향해 늘어져 버렸다. 그들은 5층 높이의 연구소 옥상에서 떨어지지 않기위해 있는힘껏 철조망을 ...

반재원, 2013

에코소대 1

장성철 병장이 가리키는 곳을 보니 아까 전위병소 쪽에 있던 수색 중대 애들이 하천건너편 뭍에 철항을 박으며 윤형 철조망을 빙둘 러 설치하고 있었다. 취사 트럭 쪽이며 기타 천막 지대까지 포함해 물가에 접하는 지들 숙영지를 빙 에워싸서 철조망을 ...

김민수, 2012

[세트] 화려한 식탁 (전2권/완결)

그리고 철조망을 따라 한 발짝씩 걸음을 옮겼다. 같은 손가락을 도로가로 다가온 아이는 머뭇거리다 뒤 언정 비굴한 눈빛을 하진 않았다. 세찬은 철조망 주위를 둘러보았다. 늘 철조망 주위를 지키고 있던 인민군이 식사를 하러 갔는지 보이지 않았 다.

서진우, 2015

시에 죽고, 시에 살다: 요절한 천재 시인들을 찾아서 - 344페이지

철조망'은 미군이 거주하는 비행기장 안의 공간과 가난하고 척박한 삶을 살아가야 하는 쑥고개를 나누는 구실을 한다. 그 철조망의 경계는 끝없이 와해되며 견고하게 고수되기도 한다. 미 군들은 자신들의 육체적 욕망을 해소하기 위해 그 철조망을 와 해 ...

우대식, 2014

화려한 식탁 1

그리고 철조망을 따라 한 발짝씩 걸음을 옮겼다. 같은 손가락을 도로가로 다가온 아이는 머뭇거리다 뒤 언정 비굴한 눈빛을 하진 않았다. 세찬은 철조망 주위를 둘러보았다. 늘 철조망 주위를 지키고 있던 인민군이 식사를 하러 갔는지 보이지 않았 다.

서진우, 2015

변경1

그 이상하게 휜 철조망과 그 너머 저만치 보이는 정구장 에서 한가롭게 정구를 치고 있는 미군들이 명훈을 갑작스 러운 착각에 빠져들게 했다. 자유로운 것은 오히려 철조망 안에 있는 저들이고, 갇혀 있는 것은 밖에 있는 우리들이 다....... — 그런 생각을 ...

이문열, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «철조망» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 철조망 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

헝가리, 철조망 완성된 크로아티아 국경선 봉쇄

【부다페스트(헝가리)=AP/뉴시스】김재영 기자 = 헝가리는 16일 자정(한국시간 17일 7시)부터 유럽 상륙 이주자들의 자유 유입을 막기 위해 면도칼 철조망을 친 ... «뉴시스, Okt 15»

'철조망의 이슬' DMZ 순례 인제서 대장정 돌입

남북강원도협력협회가 '철조망의 이슬'이란 주제로 주최한 이번 행사는 춘천 전인학교 초·중학생 24명을 비롯해 해외 예술작가 등 80여 명이 10월 9일까지 고성(강원) ... «중앙일보, Okt 15»

[토요판 커버스토리]철조망에 갇힌 보름달

이젠 한국까지 오는 데 한국 돈 1200만 원을 부른단 말입니다. 그 돈 언제 다 모으겠어요. 게다가 요즘엔 국경에다 철조망 다 둘러친단 말입니다. 중국에 나왔다 잡히면 ... «동아일보, Sep 15»

DMZ 철조망 피아노의 울림 '분단에서 평화를 캐라'

서울시립미술관 로비에서 29일까지 전시되는 '통일의 피아노'는 철조망을 개조해 현을 만들었다. 분단의 상징 철조망이 만드는 둔탁하고 거친 불협화음이 남북의 ... «중앙일보, Sep 15»

헝가리, 철조망 세워 국경 차단... 난민들 '발 동동'

AP, BBC 등 주요 외신에 따르면 헝가리 정부는 15일(현지시각) 난민들이 비공식적으로 들어오는 남부 로츠케 지역의 세르비아 접경 지역 175km 전 구간에 철조망 ... «오마이뉴스, Sep 15»

철조망 치고 사람 잡고…난민들은 "국경 개방!" 항의시위

헝가리 정부가 15일(현지시간) 세르비아와의 국경 울타리의 마지막 구멍을 철조망으로 막고 불법 월경을 시도하는 사람을 대상으로 가혹한 법을 시행하면서 헝가리 ... «뉴시스, Sep 15»

루마니아, EU 회원국 사이에 국경 철조망 세우려는 헝가리 비난

【부쿠레슈티(루마니아)=AP/뉴시스】김재영 기자 = 15일 루마니아 외무부는 헝가리 정부가 루마니아와의 국경선에 철조망을 치겠다는 방침을 밝히자 유럽연합(EU)의 ... «뉴시스, Sep 15»

헝가리, 난민 유입 막기위한 세르비아국경의 철조망 공사 완료…경찰 …

【서울=뉴시스】이재준 기자 = 새로운 삶의 터전를 찾고자 유럽을 향해 필사적으로 밀입국을 시도하는 각국 난민이 들어오는 것을 막으려고 헝가리가 국경에 철조망을 ... «뉴시스, Aug 15»

[실크로드 경주] DMZ 철조망으로 만든 화합의 피아노

우리가 평소 알고 있는 피아노 소리가 아닌 투박한 저음이 울려 퍼진다. 두꺼운 저음과 금속의 소리가 함께 어우러져 내는 '우리의 소원은 통일'이라는 노래를 듣고 ... «중앙일보, Aug 15»

부품 빼돌린 회사 직원, 철조망에 흔적 남겼다 덜미

부품 빼돌린 회사 직원, 철조망에 흔적 남겼다 덜미 ... 2미터 높이의 철조망을 뛰어넘어 도주한 이 남성, 이때 방진복 일부와 장갑 한 짝이 철조망에 걸리는 바람에 덜미 ... «중앙일보, Aug 15»