Bedeutung von "치망설존" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 치망설존 AUF KOREANISCH

치	망	설	존
chi	mang	seol	jon

WAS BEDEUTET 치망설존 AUF KOREANISCH

Definition von 치망설존 im Wörterbuch Koreanisch

Ich bin mir nicht sicher Es bedeutet, dass die Zunge auch dann bleibt, wenn sie austritt, und die starke Person ist leicht zu verderben, und die flexible Person vergleicht sich mit langlebiger. Es stammt aus den Zeugnissen von Nozai und Sangjong im "Schneegarten".

치망설존 '이는 빠져도 혀는 남아 있다'라는 뜻으로, 강한 자는 망하기 쉽고 유연한 자는 오래 존속됨을 비유하는 고사성어이다. 《설원(說苑)》에 실린 노자(老子)와 상종의 고사에서 유래되었다.

ÜBERSETZUNG VON 치망설존

Erfahre, wie die Übersetzung von 치망설존 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 치망설존 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «치망설존» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 约翰犹豫值
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: John valor vaciló
• Übersetzer Deutsch - Englisch: John hesitated value
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जॉन मूल्य झिझक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جون ترددت القيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джон колебался значение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: John valor hesitou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন দ্বিধান্বিত মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: John valeur hésita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: John teragak-agak nilai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: John zögerte Wert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 値迷っジョン
• Koreanisch: 치망설존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku ora yakin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: John lưỡng lự giá trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் உறுதியாக இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जॉन होईना मूल्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: John değerini tereddüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: John valore esitò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: John zawahał wartości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джон коливався значення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: John valoare ezitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: John δίστασε αξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: John huiwer waarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: John tvekade värde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: John nølte verdi

10 BÜCHER, DIE MIT «치망설존» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 치망설존 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 치망설존 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

검황도제 1

휘륜이 말한 치망은 노자와 스승 상종의 고사에서 유래 된 치망설존(齒亡舌存)에서 따온 말로, 상종이 임종에 처 해 제자인 노자에게 입을 벌려 보여주자 단단했던 이빨 이르면 만취공에게 사정 얘기를 사부인 이 하나도 남지 않고 부드러운 혀만 남은 ...

임무성, 2011

故事成語辭典 - 667페이지

치국 평천하 (給國平 5CF ) : CI ] 학 (大學) 치 망설 존 ( t 亡舌存) : 세원 ( a 苑) . ... 게 닦여 져 있어야만 집안 이 화목 하고 , ' 치 (齒) ' 는 단단 하고 강한 것의 비유 , 집안 이 화목 해야만 나라 가 평안 하게 ' 설 ( 줌 끼은 연 하고 얼핏 보기 에 약한 b 다스 려 ...

신태영, 1996

동서양의 고사성어 - 954페이지

... 훙 하는 것과 망 하는 것 치 망설 존 齒亡舌存 l 이빨 이 없어져도 허는 남는다 : 굳은 것은 먼저 깨지고 부드러운 것은 오래 보 6 쓰린 다 / 준말 : 설존 舌存 동의어 : 치폐 설존 齒弊舌存; 치타 설존 齒墮舌 + 치 불망란 治不忘亂 l 나라 를 다스리면 서도 ...

이동진, 2004

화척: 김 주영 장편 소설 - 2권 - 324페이지

그런 상은 자고로 탐욕 이 많은 것이라 하였습니다 .「 폐단 을 정습 시키지도 못하면서 성상 께 업 수이 여김 만 당한 것이 아 닌가 합니다 . 치매증 (廊 무 症) 가진 늙은이 들의 망령 된 말 들이라 해 서 말입니다 .」「 업 수이 여김 이 아니라 치 망설 존 (齒亡 ...

김주영, 1995

로지와 존: 피에르 르메트르 장편소설 - 106페이지

늦더라도 와줘요.......' 문자를 받은 베르호벤은 몇 초간 망설인다. 하지만 이내 마음을 다 잡고 일단 자기 집부터 들르기로 한다. ... 설령 그럴 만한 이유가 있었다손 치더라도. 하지만 지금은 어쩐지 무언가 에 자꾸만 쫓기는 기분이다. 왜 그래? 너는 이제 ...

피에르 르메트르, 2014

색마제일존 3(완결)

어떠한 공격도 무용지물이 될 것 같아 어찌 공격해야 할 지 잠시 망설이는 눈치라 할까? 이때 행렬 속에서 두 줄기 차거운 음성이 터져 나왔다. ... 를 폭포수처럼 쏟아내야만 위해서였다. 용천악의 신형은 찰나간 삼십여장을 치달려 갔다. 한데 그때였다.

이광주, 2014

셜록 홈스 걸작선 01: 보헤미아 왕국의 스캔들 - 1858페이지

존, 세인트 모니카 교회까지. 이십 분내로 가면 반 크라운을 줄게.'하고 그 녀가 소리치더군. 그건 절대 놓칠 수 없는 기회였네, 왓슨. 그 마차를 쫓아갈 것인지, 아니면 여 자가 탄 마차 뒤에 올라탈 것인지 망설이고 있을 때 마침 마차가 한 대 오더군.

아서 코난 도일, 2002

셜록 홈스 걸작선 (합본):

그는몹시 바쁜 듯이 마부에게 기다리라고 소리치고는,마 치 제 집 드나들듯 문을열어준 하녀를 스치고 지나갔네. 그는 삼십 분 동안 그 집에 ... 마차가 떠난 후 그 남자의 뒤를 쫓을까 말까 망설이고 있는데, 골목길에서 산뜻하고 아담 한 사륜마차가 나오지 않겠나. 마부는 코트 단추가 ... 존, 세인트 모니카 교회까지. 이십 분내로 가면 반 ...

아서 코난 도일, 2002

경영의 대가 16

불과 몇 시간 전에도 헤엄쳐서 비밀 통로를 가로질렀 던 존이었기에 망설임 없이 수중전을 택할 수 있었다. 니젤은 수영에 익숙하지 않을 거라고 판단한 것이다. 그 판단은 옳았다. “지독한 놈!” 니젤은 얼굴을 꺼내며 간신히 균형을 잡고 수면 위로 치를 ...

니콜로, 2014

[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)

파천은 한당의 실체를 깨닫고 무영존에게 주의를 주려 했으나 이미 늦은 뒤였다. 무영존의 공격 ... 그는 정확하게 무영존의 위치를 잡아내었으며 망설임 없이 검강을 뿌렸다. 그런데도 ... 치, 지존의 명은 단순히 네 녀석을 이기는 것만이 아니다. 깔끔하게 ...

임무성, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «치망설존» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 치망설존 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[하루 한 생각] 9월 30일 齒亡舌存(치망설존) 이는 다 빠져도 혀는 남아 …

혀가 아직 있다'는 말은 치망설존(齒亡舌存), 치폐설존(齒弊舌存)에도 나온다. 한(漢)의 유향(劉向)이 지은 '설원(說苑)'의 경신(敬愼) 편에 노자(老子)와 상종(常樅)의 ... «이투데이, Sep 15»