Bedeutung von "스쿨존" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 스쿨존 AUF KOREANISCH

스	쿨	존
seu	kul	jon

WAS BEDEUTET 스쿨존 AUF KOREANISCH

Kinderschutzgebiet

어린이 보호구역

Eine Kinderschutzzone ist eine Region einer Straße in der Nähe eines Schulübergangs oder in der Nähe einer Schule, die zu einer Schule führt, in der Fußgänger wahrscheinlich sind. Es ist ähnlich wie "Blue Zone", was bedeutet, dass eine sichere Zone, die eine Schulzone genannt wird, entworfen ist, um jungen Menschen zu ermöglichen, sicher zu arbeiten. Kinderschutzzonen führen in der Regel Geschwindigkeitsbegrenzungen während bestimmter Stunden ein und können Fahrzeugbetriebe verbieten.

어린이 보호구역은 보행자가 존재할 가능성이 있는 학교로 이어진 횡단보도 주변이나 학교 가까이에 있는 도로의 지역을 말한다. 스쿨 존이라고도 부르며 청소년들이 안심하고 활동할 수 있도록 설정된 안전 지대를 뜻하는 "블루 존"과 비슷하다. 어린이 보호구역은 일반적으로 특정한 시간 동안에 속도 제한을 도입하고 있으며 자동차 운행을 금하는 경우도 있다.

Definition von 스쿨존 im Wörterbuch Koreanisch

Schulzone Es handelt sich um eine besondere Schutzzone für Kindergärten, Grundschulen und Akademien, um Kinder vor der Gefahr von Verkehrsunfällen zu schützen.

스쿨존 어린이들을 교통사고의 위험으로부터 보호하기 위해 유치원과 초등학교, 학원 주변에 설정한 특별보호구역이다.

ÜBERSETZUNG VON 스쿨존

Erfahre, wie die Übersetzung von 스쿨존 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 스쿨존 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «스쿨존» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 学校区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zona de la escuela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: School Zone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्कूल जोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منطقة المدرسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Школа зоны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zona da escola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কুল জোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zone scolaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zon sekolah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schulzone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクールゾーン
• Koreanisch: 스쿨존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khu học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பள்ளி மண்டல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okul Bölgesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: school Zone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szkoła Strefa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: школа зони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zona școlară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχολείο Ζώνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skool Sone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: School Zone
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skole Zone

7 BÜCHER, DIE MIT «스쿨존» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 스쿨존 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 스쿨존 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

최후의 권력, 연방대법원

1992년 텍사스 주의 한 고등학교 학 생인 로페즈는 총기를 휴대하고 등교하였다가 학교 당국에 체포되어 스쿨존총기규제법 위반으로 기소되었다. 법원에서 6개월 징역과 보호관찰선고를 받은 로페즈는 징역형으로 미 해병대에 지원할 계획에 차질이 ...

존 폴 스티븐스, 2013

법을 아는 어린이가 리더가 된다 : 초등 4-2 국어활동 나 수록도서(개정판,초등 4-2 국어활동 나 ...

스쿨 존에서 그렇게 속력을 내면 어떡해요?” 스쿨 존은 우리를 보호하는 구역이다. 우리도 모르 는 사이 우리는 법의 보호를 받고 있었다. “아이들도 없는데요?” “뭐라고요?” 교장 선생님의 얼굴이 빨개졌다. 우리는 우르르 그리로 몰려갔다. 그때 종이 ...

저자 : 김숙분, ‎그림 : 유남영, ‎감수 : 이홍우, 2013

요조숙녀 프로젝트

아무도 타고 있지 않은 차와 남자의 옷차림으로 보건데 절대로 비상등을 반대로 지나갈 만큼 바빠 보 상황이었다면 켜고 일방통행인 스쿨존을 이지가 않았기 때문이다. 만약 정말 급한 비상은 먼저 자동차를 비켜줬을 것이다. “이것 봐요, 아저씨!

이진희, 2011

영어에 미친 나라 대한미국

멘토/멘티/멘토링(mentor/mentee/mentoring) : 조언자. 길잡이. 조력자 '멘토'는 영어에 있지만 '멘티'와 '멘토링'은 없다. '멘토'에서 생겨난 일종의 조어이다. 스쿨버스(school bus) : 통학버스 스쿨존(school zone) : 어린이보호구역 '학교안전구역' ...

최돈우, 2014

대한 민국 되찾기: 배 인준 칼럼집 - 453페이지

... 경험 이 있다고 해서 앞으로도 넘길 수 있다고 는 아무도 보장 할 수 없는 것이 기업 의 세계 다 . ( 힁설 A 열 ) o 트 1 nl- n O 01- 占' C 겁 百 1 ( ) 3 의 ()5 20 스쿨 존 ( 학교 주변 어린이 보호 구역 ) . 안도감 을 느끼게 하는 , 따뜻함 이 감 도는 말이다 .

배인준, 2007

찬란한 청춘 (개정판)

... 교실을 나서는 인우를 막아설 사람은 아무도 없었다. 운동장을뛰듯 가로질러 교문에 대기하고 있던 차에 미끄러지듯 올 라탔다. “아저씨, 전속력으로 출발!” “예? 이 근방은 모두 스쿨존인데요.” “그럼, 그 30km내에서 전속력!” 30km내에서 전속력을 내 ...

지도연, 2013

남도섬길여행

18번 국도를 따라 걸으니 바다가 보이지 않아 마 치 내륙지방을 걷고 있는 것 같다. 저수지를 지나 다 보니 스쿨존이라는 표지판이 나온다. 학교가 있 넘어가네. 의신초등학교 명금분교장. 소란스러운 아이들 목소리에 이끌려 학교 안으로 들어갔다.

유혜준, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «스쿨존» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 스쿨존 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

스쿨존 어린이 교통사고 3년간 1500건

국회 교육문화체육관광위원회 소속인 새정치민주연합 윤관석 의원이 10일 국민안전처 등에서 제출받은 자료에 따르면 2012∼2014년의 스쿨존 어린이 교통사고 ... «경향신문, Okt 15»

인천 '스쿨존' 교통사고 2년새 47% 증가…제한속도 높아

국회 안전행정위원회 박남춘 의원(새정치연합·인천남동갑)이 경찰청으로부터 제출받은 자료에 따르면 2012년 17건이던 스쿨존 교통사고는 지난해 25건으로 2년새 ... «아시아경제, Sep 15»

[2015 국감]부산 스쿨존 1곳당 교통사고 건수 전국 최고

15일 국회 교육문화체육관광위원회 소속 새정치민주연합 배재정(비례대표) 의원에 따르면 최근 5년간(2010~2014년) 스쿨존 내 어린이 교통사고 현황을 분석한 결과 ... «뉴시스, Sep 15»

[사설] 생명과 편리함을 맞바꾼 스쿨존의 주차장

부산지역 어린이보호구역(스쿨존)에 주거지전용주차장이 110곳 2378면이나 설치돼 있다고 한다. 그보다 더 충격적인 사실은 이들 스쿨존 주거지전용주차장의 87% ... «국제신문, Sep 15»

대구·경북, 스쿨존 준수의식 타시도 비해 높아

【대구=뉴시스】정창오 기자 = 학교 앞 '어린이 보호구역(스쿨존)'에서 어른들의 부주의로 해마다 수백 건의 사고가 발생해 어린이들이 사망하거나 부상당하고 있지만 ... «중앙일보, Sep 15»

'스쿨존' 어린이 교통사고 크게 늘었다

지난해 초등학교 앞 스쿨 존(어린이 보호 구역)에서의 교통사고가 크게 늘어난 ... 또 2012년부터 2014년까지 최근 3년간 스쿨 존에서의 교통사고 사망 또는 부상 ... «소년한국일보, Sep 15»

3년간 스쿨존 교통사고 피해 어린이 1천535명

또 유 의원이 교육부 자료를 분석한 결과, 스쿨존 교통사고로 피해를 본 어린이는 경기가 290명(18.9%), 서울이 278명(18.1%)이다. 두 지역의 피해 어린이가 전체의 ... «연합뉴스, Sep 15»

울주경찰서, 범서초 스쿨존 안전 합동 캠페인

울산시 울주경찰서는 9일 오전 울주군 범서초등학교 앞 스쿨존에서 합동 교통안전 ... 이와 함께 울주서와 울주군은 합동으로 스쿨존 안 법규 위반 차량에 대한 단속도 ... «중앙일보, Sep 15»

경기도, 스쿨존 개선책 마련 나서

녹색어머니회에서는 박 부지사에게 어린이보호구역 내 불법주정차 근절, 스쿨존 내 교통안전시설 설치, 지하통로 사고 위험요인 제거, 과밀학급 문제 해소 등을 건의 ... «중앙일보, Sep 15»

스쿨존 횡단보도 건너던 초등학생, 트럭에 치여 숨져

사고가 난 도로는 학교 반경 300ｍ 내인 '스쿨존' 이지만, 학교 앞을 지나는 일방통행로와 우합류 하는 도로로 양쪽에는 차량이 주차돼 있어 교행이 힘들 정도로 좁아 ... «중앙일보, Aug 15»