Bedeutung von "치술령가" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 치술령가 AUF KOREANISCH

치	술	령	가
chi	sul	lyeong	ga

WAS BEDEUTET 치술령가 AUF KOREANISCH

Definition von 치술령가 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist ein Lied in der Zeit von Silla. Der Inhalt dieses Liedes wird derzeit nicht vermittelt, sondern nur in den "Ergänzenden Bemerkungen" (1908) zum Ursprung übertragen. Mit anderen Worten, als König Sul-nul-soo zum Land ging, um den Onkel des Königs zu retten, der als Bauer verhaftet wurde, rettete er seinen König und kehrte nach Hause zurück. Er wurde getötet. Also, mit seinen drei Töchtern, ging Park Jae-sang zu den Chilgyeong (Asche in Ulsan, Grenze von Gyeongju) und trauerte und sehnte sich und starb und wurde eine neue Chi-shi-Mutter. (Traurig).

치술령가 신라 때의 가요(歌謠). 현재 이 노래의 내용은 전하지 않고, 《증보문헌비고(增補文獻備考)》(1908)에 그 유래만 실려 전한다. 즉, 신라 눌지왕 때 박제상(朴堤上)이 볼모로 잡혀 있는 왕의 아우 미사흔(未斯欣)을 구출하러 왜국에 갔다가 왕제(王弟)는 구하여 귀국시켰으나, 자신은 왜왕(倭王)에게 잡혀 죽음을 당하였다. 이에 박제상 부인이 세 딸을 데리고 치술령(?述嶺:울산 ·경주 경계에 있는 재)에 올라가 슬픔과 그리움에 겨워 통곡하다가 또한 죽어 치술령 신모(神母)가 되니, 뒷날 백성들이 이 노래를 지어 애상(哀傷)하였다고 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 치술령가

Erfahre, wie die Übersetzung von 치술령가 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 치술령가 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «치술령가» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チスルリョンガ
• Koreanisch: 치술령가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायरोप्रॅक्टिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chisulryeongga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chisulryeongga

5 BÜCHER, DIE MIT «치술령가» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 치술령가 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 치술령가 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

符都誌: 진본창세기 - 140페이지

공 의 부인 김씨 는 그 죽음 을 듣고 세 딸 을 거느리고 치술령 儀述嶺) 에 올 라 치술령가 를 짓고 동해 를 바라보며 울다 가 자진 하여 죽었다 . 장녀 아기 (阿 스 ) 와 삼녀 아경 <阿慶) 도 모친 을 따르니 이들 의 몸 이 변하여 석상 f6 像) 으로 확 했다고 한다 ...

윤치원, ‎박제상, 2002

조선문화사: 고대중세편 - 165페이지

2 장 란성 y , , < 치술령가 y , < 해론가 y , . < 양산가 > 등과 Al 정인 의 감정 을 반영한 < 동경 % , % 옥주 등과 < < 여 나산 % 을 비롯한 봉건 통 치 계급 을 대면 옹호 한 반동적 안 내용 을 담은 송축 시 가 등 이 있 或 다 . 위대한 수령 김일성 동지 께서는 C ] ...

현종호, 1990

한국고전시가논고 - 18페이지

달빛 아래 행상 을 떠난 남 편 을 기리다 가 돌이 되었던 「 정읍사 , 의 주인공 인 정읍 녀 가 그러한 여인 이었 괴 지금 설화 만 남아 있는 「 치술령가 , 의 주인공 인 박제상 의 아내 등 , 한많 은 望夫譯 에 얽힌 주인공 들이 틸 ] - 자면 같은 부류 의 여인 ...

김성기, 2004

남도의시가 - 304페이지

66 추임새 162 축산 별곡 (笠山別曲) 40.41 춘면곡 (春眠曲) 41 춘산가 (春山歌) 38. 87 춘향가 162. 163 충효 가 (息孝歌) 41 취 증세 군 (醉贈細君) 173 치사 가 (致仕歌) 33. 63 치술령가 (致述嶺歌) 53 침굉 (枕誌) 33 41 탁무 (卿[ ) 28 태촌 집 (泰 x64 ...

김성기, 2002

부도지 - 330페이지

... 91, 97, 102, 109, 122, 164, 166, 221 228, 234, 250, 255, 262, 279. 282, 291 294, 303. 307 청구 育 떼 294 최 치운 楊致雲 202 최치원 楊政遠 148,149 출애굽기 62, 242, 304 충렬왕 息烈王 137, 157, 158 충효 곡 息孝: i 145,147 치술령가 戰述嶺 ...

박제상, 2002