Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "초벌" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 초벌 AUF KOREANISCH

chobeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 초벌 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «초벌» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 초벌 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist das erste Mal, dass du einige Dinge wie raue Dinge tun musst. 초벌 같은 일을 여러 차례 거듭해야 할 때의 첫 번째 차례.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «초벌» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 초벌


애검정대모벌
aegeomjeongdaemobeol
별대모벌
byeoldaemobeol
대만어리코벌
daeman-eolikobeol
대모벌
daemobeol
대양글로벌
daeyang-geullobeol
도벌
dobeol
동양글로벌
dong-yang-geullobeol
얼굴무늬대모벌
eolgulmunuidaemobeol
어리코벌
eolikobeol
거무튀튀대모벌
geomutwitwidaemobeol
글로벌
geullobeol
인터벌
inteobeol
질서벌
jilseobeol
코오롱글로벌
koolong-geullobeol
러벌
leobeol
료헤이대모벌
lyoheidaemobeol
오여벌
oyeobeol
스토벌
seutobeol
왜코벌
waekobeol
왕무늬대모벌
wangmunuidaemobeol

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 초벌

발심시변성정각
발심자경문
발증상
밥〈스시〉
방리
백작
백작약
백주
백편두
초벌매는소리
베국립공원
병정
봉리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 초벌

개미살이좀
개나리잎
갱신여왕
가락지검정잎
가락지자루맵시
갈고리
갈색다리뭉툭맵시
갈색자루맵시
가슴검은자루맵시
가시발톱뭉툭맵시
가시더듬이뭉툭맵시
가시은주둥이
가시뾰족맵시
검은발목은주둥이
검둥긴꼬리뾰족맵시
거무튀튀꼬리납작맵시
건주여진정

Synonyme und Antonyme von 초벌 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «초벌» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 초벌 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 초벌

Erfahre, wie die Übersetzung von 초벌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 초벌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «초벌» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cebado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़काना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorvamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

priming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amorçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラフト
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

초벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

progametangium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp sơn lót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டேங்குக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोटाची दारु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adescamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podsypka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έναυσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grunning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 초벌

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «초벌»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «초벌» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 초벌 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «초벌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 초벌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 초벌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
번역 이럴 땐 이렇게 : 분야별 상황별 주제별 영어 번역 강의
Q 번역사도 여러 단계가 있어서 초벌 번역가가 있다는 말을 들었습니다. 초벌 번역가가 되려면 어떻게 해야 하나요? A 초벌 번역가는 1차 초벌 번역을 하는 사람입니다. 그들이 번역한 초벌 번역 원고는 전 문 번역사에 의해 우리말 구조와 적절한 표현 ...
조원미, 2013
2
초보 번역가의 스스로 학습법
이 책은 번역가 지망생이나 초보 번역가들을 위한 안내서이다. 저자의 번역 경험담을 바탕으로 실감나게 씌여졌는데 번역과 번역계의 현실, 영어와 우리말 공부법, 번역에 얽힌 ...
유지훈, 2015
3
두레 - 농민의 역사 - 201페이지
초벌 은 품앗이 로 하고 부농 은 품앗이 말고도 돕 을 썼다 (資 5 - 4 ) . 아시는 품앗이 , 두레 는 두벌 때 했다 . 고지 는 도 두레 에 넣어서 하는 경 우가 많았다 . 이는 형식 은 두레이 되 내용 은 고지 노동 이었다 (資 5 - 9 ) . 초벌 은 꼼꼼하게 품앗이 , 두벌 ...
주강현, 2014
4
한국 도자기 가마터 연구 - 340페이지
단단함 , 가마 바닥 면 (2) 황색 점토 : 경화 되어 단단함 (3) 적갈색 사질 점토 (2) 목탄 및 소토 (5) 적갈색 사질 점토 : 간접 소토 부 6 적갈색 사질 점토 + 자기편 + 초벌 편 + 벽편 (7) 적갈색 사질 점토 + 자기 및 초벌 편 (8) 미황색 사질 점토 ( 9 ) 명 적갈색 ...
강경숙, 2005
5
전통과학기술조사연구 - 173페이지
시편 의 종류 와 제작 과정 금속 종류 시편 번호 처리 과정 알루미 늉 칠 을 해서 닦아내고 한번 구운 것 칠해서 닦아내고 구운 뒤 , 칠해서 닦아 내지 않고 구운 것 칠해서 초벌 은 닦아 매고 구운 뒤 , 두번째 는 굽지 않고 칠 해서 % 건조장 에서 건조한 것 ...
정동찬, 1993
6
한국언어지도 - 23페이지
논밭 을 맬 때에 첫 번 째 매는 겅우 와 두 번 째 매는 경우 를 구별 하 여 말할 때에 각각 무 엇 한다고 합니까 P , ' 애 발의 방언 형 은 크게 ' 아이 ' 계 , ' 아시 ' 계 , ' 초벌 ' 계 의 세 계열 로 나뉜다 . ' 아이 ' 와 ' 아 시 ' 는 '鎖 아이 삘 분 -蒸直(訓蒙字合下 6 ) 에 ...
Iksop Lee, 2008
7
궁시장: 중요 무형 문화재 제 47호 - 123페이지
초벌 심놓 이 작업 이 끝나고 하루 가 지난 후 초벌 좀 가리 를 한다 . 좀 은 나중에 활 의 손잡이 가 되는 활 의 중심 부분 이고 대림 목이 붙어 있어 두 껍고 면적 이 넓다 . 따라서 따로 이 부분 만 심을 붙이는 좀 가리 작업 을 해야 한다 . 초벌 심놓 이 작업 을 ...
김일환, ‎정수미, 2002
8
한국의두레 - 510페이지
소리 두레 ) . 고지 노동 형식 의 두레 에서는 별다른 회의 가 없 이 집사 가 간단히 일값 만 계산 하는 정도 의 모임 이 이루어 졌다 (資- 7 . 송촌 두레 ) . 4) 두레 공동 노동 주 작업 대상 은 초벌 ( 아시 매기 ) · 두벌 ( 이듬 매기 ) · 세벌 ( 만물 ) 김매기 였다 .
국립민속박물관 (Korea), 1994
9
고려 중기 청자 연구 - 130페이지
47 ) 고려 중기 의 용운리 10 호 U 층 출토 緯 2,654 점 가운데 는 초벌 편이 433 점 으로 16.3 % 를 점 한다 . 초벌 편이 란 재벌 을 하기 전단계 이므로 실제 로 2 차 번조 를 위한 초벌 비율 은 이보다 높았다 . 그런데 이 초벌 편 들은 용운리 10 호 1 층 이나 ...
장남원, 2006
10
시골집 고쳐 살기: 귀농총서 28
초벌 미장은 작년 가을에 해 뒀던 것이라 충분히 잘 말라 있었다. 황토 미 장은 건조되는 기간을 보통 반년 정도 잡는다. 시멘트 건조를 열흘로 잡는 것으로 보면 엄청 긴 기간이다. 양동이에 반죽을 담아 바닥에 골고루 깔았다. 방 밖으 로 빠져 나올 통로를 ...
전희식, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «초벌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 초벌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
줄서먹는 '쭈닭', 손초벌을 하는 색다른 쭈꾸미숯불닭갈비 맛집 '장만덕 …
호반의 도시라 불리는 춘천은 지금 선선한 날씨와 함께 각종 축제를 준비하고 있다. 사시사철 볼거리와 즐길거리, 먹거리 등 여러모로 오감을 자극하는 다양한 콘텐츠 ... «아시아뉴스통신, Okt 15»
2
디딤 '애플삼겹살', 아이러브영주사과와 업무협약
애플삼겹살은 사과즙에 24시간 숙성하고 숯불로 초벌된 삼겹살을 사과나무로 훈연하여 사과쌈에 찍어먹는 이색적인 삼겹살 브랜드다. 애플삼겹살은 이번 업무협약 ... «아시아경제, Okt 15»
3
춘천맛집추천, 손초벌하는 쭈꾸미숯불닭갈비 '장만덕숯불구이' 인기!
일명 '쭈닭'이라고 부르는 쭈꾸미 숯불 닭갈비, 직접 손초벌하는것도 볼 수 있고 초벌을 해서 나와 더욱 담백하고 오래 기다리지 않고 살짝만 구워서 바로 먹을수 있고 ... «헤럴드경제, Okt 15»
4
생방송투데이 숯불석갈비 '복구정' 숯불에 초벌, 2차로 저온숙성 “위치 …
생방송투데이 숯불석갈비 '복구정' 숯불에 초벌, 2차로 저온숙성 “위치는?” ... 고기를 숯불에 육즙이 빠져나가지 않도록 초벌을 해주고 2차로 저온숙성에 들어간다. «아시아투데이, Okt 15»
5
돈암동 떡볶이, 남다른 장인정신…초벌 익힌 다음 한 번 더 조리 “재밌 …
돈암동 떡볶이는 곰솥에 떡볶이를 초벌로 익힌 다음 떡볶이 판에 옮겨 한 번 더 조리하는 방식을 선보였다. 기사의 0번째 이미지. 돈암동 떡볶이. 3대천왕 떡볶이 서울 ... «MBN스타, Sep 15»
6
양구백자 서울 재미랑서 캐릭도전
전시되는 작품은 양구백토를 이용해 제작된 초벌 도자기에 서울애니메이션센터 입주 애니메이션 업체의 캐릭터를 청화 안료로 그려 완성된 콜라보레이션 백자 50여 ... «중앙일보, Sep 15»
7
'2TV 저녁 생생정보' 엄마의 밥상 역대급 떡갈비 소개…“가마솥에 초벌
신청자는 떡갈비 맛의 비법에 대해 “가마솥 뚜껑에서 초벌을 하고 숯불 위에서 석쇠로 그을리면 맛있는 떡갈비가 완성된다”고 말했다. 이밖에 떡갈비는 손수 제배한 ... «SSTV, Aug 15»
8
고깃집 삼겹살창업 '화꾸삼' 화덕초벌 구이가 몰고온 손님 청년창업 결심
화덕으로 꾸운 삼겹살로 인기몰이 중인 '화꾸삼(대표 이휘열)'에 대한 창업문의가 뜨겁다. 화덕초벌 구이가 손님을 몰고 다니면서, 화덕통 삼겹살을 먹어 본 이들이 ... «이코노믹리뷰, Aug 15»
9
'집밥 백선생' 백종원, 한 번에 3종 멸치볶음 뚝딱 '설탕-간장-고춧가루'
백종원은 초벌한 멸치에 파, 고추, 설탕을 넣고 첫 번째 멸치볶음인 설탕볶음을 완성해 접시에 일부분을 덜어냈다. 팬에 남은 멸치에 만능간장을 추가해 간장볶음을 ... «텐아시아, Jul 15»
10
칠순 도예가의 도전, 초대형 달항아리는 가능할까
최근 처음 구운(초벌) 상태에서 78cm의 달항아리 3점을 완성했고, 21일 흙이 마른 상태에서 86cm 높이의 달항아리 2점의 굽(도자기의 아랫 부분)과 몸통, 아가리를 ... «오마이뉴스, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 초벌 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/chobeol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf