Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "추기경" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 추기경 AUF KOREANISCH

chugigyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 추기경 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «추기경» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kardinal

추기경

Der Kardinal bezieht sich auf einen Hohenpriester des Christentums, der die Autorität und die Ehre des Papstes genießt. Der offizielle Titel in der römisch-katholischen Kirche ist der Kardinal der Heiligen Römischen Kirche. Oft als "der Fürst der Kirche" bezeichnet und ebenfalls als Proklamation bezeichnet. Die lateinische cardinalis, die sich auf den Kardinal bezieht, erschien zuerst im frühen neunten Jahrhundert, abgeleitet aus dem lateinischen cardo, was bedeutet "großer salute" oder "head". Im Kardinal, der in chinesische Schriftzeichen übersetzt wird, bezieht sich das Wort "chuki" auf den zentralen Körper, und der Nachname ist ein Spitzname für einen hohen Rang. 추기경은 교황 다음의 권위와 명예를 누리는 기독교의 고위 성직자를 가리키는 말이다. 로마 가톨릭교회에서 정식 칭호는 거룩한 로마교회의 추기경이다. 종종 ‘교회의 왕자’로 비유되어 전하라는 존칭으로 불린다. 추기경을 뜻하는 라틴어 cardinalis는 ‘주요인사’ 내지는 ‘우두머리’를 뜻하는 라틴어 cardo에서 유래한 말로 9세기 초에 처음 등장한다. 한자로 번역된 추기경에서 추기라는 말은 중추가 되는 기관을 말하며, 경은 높은 벼슬에 대한 경칭이다.

Definition von 추기경 im Wörterbuch Koreanisch

Kardinal Der engste Mitarbeiter und oberste Priester des Papstes in der katholischen Kirche. 추기경 가톨릭교회에서 교황을 보좌하는 최측근 협력자이며 최고위의 성직자.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «추기경» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 추기경


개비경
gaebigyeong
개결이경
gaegyeol-igyeong
강희경
ganghuigyeong
강시경
gangsigyeong
간섭현미경
ganseobhyeonmigyeong
거풍지경
geopungjigyeong
금니경
geumnigyeong
금속현미경
geumsoghyeonmigyeong
기관지경
gigwanjigyeong
기경
gigyeong
고희경
gohuigyeong
공구현미경
gong-guhyeonmigyeong
고온현미경
goonhyeonmigyeong
구시경
gusigyeong
광학현미경
gwanghaghyeonmigyeong
광석현미경
gwangseoghyeonmigyeong
귀경
gwigyeong
권시경
gwonsigyeong
경성전시의경
gyeongseongjeonsiuigyeong
경통이동식현미경
gyeongtong-idongsighyeonmigyeong

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 추기경

광리
교신
국일기
궁근간거리
궁절제술
궈사
추기
추기급인
추기나댁섬
추기
추기양혈환
추기
추기
길관
깃물
나기본수법

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 추기경

가돌림신
각세진
가정환
가족환
감압신
감돈포
감각신
감마선망원
감모협
간원
간신허손통
간신휴손통
가성포
가택
기경
증산청림현기경
기경

Synonyme und Antonyme von 추기경 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «추기경» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 추기경 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 추기경

Erfahre, wie die Übersetzung von 추기경 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 추기경 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «추기경» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cardenal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cardinal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардинальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cardinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কবাচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cardinal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cardinal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kardinalzahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枢機卿
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

추기경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kardinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồng y giáo chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டினல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardinal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Il Cardinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kardynał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардинальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρδινάλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kardinale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cardinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cardinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 추기경

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «추기경»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «추기경» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 추기경 auf Koreanisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «추기경» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 추기경 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 추기경 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
김수환 추기경 평전
[도서소개] 책소개 "그동안 너무 많은 사랑을 받았습니다. 고맙습니다. 여러분도 서로 사랑하세요" 선종 1주기 추모기념, 『김수환 추기경 평전』 출간 『김수환 추기경 ...
장혜민, 2010
2
김수환: 온 세상을 사랑한 용기 있는 추기경
<책소개> 김수환 추기경(1922~2009)은 한국 가톨릭의 가장 위대한 지도자이다. 이 책은 김수환 추기경의 일생에 관한 이야기를 담고 있다. 김수환은 순교자 집안에서 태어나 세계에서 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
함께하는 삶(김수환 추기경 전집 6)
'김수환 추기경 전집' 시리즈, 제6권 『함께하는 삶』. 2009년 2월 선종한 김수환 추기경의 저술을 모아 2001년 6월에 출간된 것이다. 그리스도의 증거자적인 삶으로 모범을 보여온 ...
김수환추기경전집편찬위원회, 2001
4
69. 김수환: 온 세상을 사랑한 용기 있는 추기경
200자 요약 김수환 추기경(1922~2009)은 한국 가톨릭의 가장 위대한 지도자이다. 이 책은 김수환 추기경의 일생에 관한 이야기를 담고 있다. 김수환은 순교자 집안에서 태어나 세계에서 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
추기경의 첩자 2
<책소개> “내가 아는 역사 소설 중 가장 극적으로 이야기를 여는 작품이다.” - 코난 도일 (셜록 홈즈 시리즈)- “첫 장에서 시작된 재미가 끝까지 이어진다.” - 로버트 루이스 ...
스탠리 J. 와이먼, 2015
6
추기경의 첩자 1
<책소개> “내가 아는 역사 소설 중 가장 극적으로 이야기를 여는 작품이다.” - 코난 도일 (셜록 홈즈 시리즈)- “첫 장에서 시작된 재미가 끝까지 이어진다.” - 로버트 루이스 ...
스탠리 J. 와이먼, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «추기경» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 추기경 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
보수 추기경 13인, 교황에 보낸 비판 서한 유출 파문
【서울=뉴시스】오애리 기자 = 보수성향의 추기경 13명이 프란치스코 교황에 보낸 비판적 내용의 서한이 이탈리아 언론에 유출돼 일대 파란을 일으키고 있다. 라스탐파 ... «뉴시스, Okt 15»
2
염수정 추기경, 세월호 유가족 만나 "기간제 교사 순직 인정 힘 보탤것"
천주교 서울대교구장 염수정 추기경이 10일 오전 서울 명동 서울대교구청 접견실에서 세월호 참사로 희생된 기간제 교사 고 이지혜씨와 김초원씨의 유가족을 만나 50 ... «경향신문, Okt 15»
3
염수정 추기경 "남북, 평화통일·동질성 회복 위해 노력해야"
【서울=뉴시스】신효령 기자 = 천주교 서울대교구장 염수정(사진) 추기경이 오는 15일 서울 중구 명동대성당에서 '성모 승천 대축일' 미사를 집전하고 미사 강론 중에 ... «뉴시스, Aug 15»
4
이 시대 '장발장'들 구하려… 염 추기경, 국회 찾다
염수정 추기경은 4일 일일 장발장은행장으로 국회를 방문해 "정의로운 사회를 만들기 위해 반드시 선행되어야 할 것은 사랑과 자비"라고 말했다. 오대근기자 ... «한국일보, Jun 15»
5
[카드뉴스] 김수환 추기경, 그를 기억합니다
6년 전 선종하신 스테파노 김수환(金壽煥, 1922년 7월 2일~2009년 2월 16일) 추기경이 남긴 말씀입니다. 성직자이면서 사회운동가였던 김 추기경. 한국인으로는 ... «오마이뉴스, Feb 15»
6
교황, 신임 추기경 20명 서임식 거행
프란치스코 교황은 이날 성 베드로대성당에서 열린 서임식에서 새로 임명된 추기경들에게 자부심과 질투, 개인적 이해는 자제하고, 그 대신 자선하라는 메시지를 ... «뉴시스, Feb 15»
7
당장 한국에 '새 추기경' 나오기 어렵다는데…
미국의 월스트리트저널(WSJ)은 이날 “프란치스코 교황이 1월 중 새 추기경 명단을 발표하고 2월에 서임식을 갖는다. 새로 임명될 추기경 후보로는 인도네시아, 한국 ... «조선일보, Jan 15»
8
프란치스코 교황, 새 추기경 20명 임명…한국은 없어
교황 선출권이 있는 80세 미만 신임 추기경 15명의 출신지는 이탈리아, 스페인, 포르투갈, 에티오피아, 파나마, 멕시코, 우루과이, 통가, 뉴질랜드, 베트남, 미얀마, 태국, ... «경향신문, Jan 15»
9
"유가족이 양보하라" 염수정 추기경, 무섭다
염수정 추기경 : (전략) 이 문제와 관련해 자꾸만 우리의 힘과 에너지를 낭비하지 않았으면 좋겠다. 그리고 유가족들도 어느 정도 선에서는 양보해야 하지 않을까 싶다. «오마이뉴스, Aug 14»
10
프란치스코 교황의 추기경 시절 감동 일화
아르헨티나의 마리오 호르헤 베르고글리오(교황의 본명) 추기경 시절, 그는 유대교•이슬람교•개신교 등 타 종교 지도자들과 가깝게 지냈다. 한 번은 개신교와 연합예배 ... «허핑턴포스트, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 추기경 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/chugigyeong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf