Bedeutung von "다랑어" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 다랑어 AUF KOREANISCH

다	랑	어
da	lang	eo

WAS BEDEUTET 다랑어 AUF KOREANISCH

Thunfisch

다랑어

Thunfisch ist ein Begriff für Makrele und einige der Fische, besonders Thunfisch. Es wird auch verwendet, um nur Roten Thun zu verweisen. Es ist auch bekannt als Thunfisch oder Thunfisch, und ist beliebt bei Menschen wie Konserven, Sashimi und Tiefkühlkost.

다랑어는 고등어과 물고기 중 일부, 특히 다랑어속 물고기를 말하는 말이다. 참다랑어만을 부르는 말로도 쓰인다. 참치 또는 다랭이라고도 하며 통조림이나 회, 냉동식품으로서 사람들에게 인기있는 물고기이다.

Definition von 다랑어 im Wörterbuch Koreanisch

Thunfisch Synonym Thunfisch Referenz Kamille

다랑어 동의어 참치 참조어 참다랭이

ÜBERSETZUNG VON 다랑어

Erfahre, wie die Übersetzung von 다랑어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 다랑어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «다랑어» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金枪鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atún
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tunny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टन्नी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التن سمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тунец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যাকেরেল জাতীয় মত্স্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tunny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tunny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マグロ
• Koreanisch: 다랑어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tunny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cá thu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவைற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्न म्हणून उपयुक्त असता एक सागरी मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orkinos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tonno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tuńczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тунець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θύννος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Torsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tunfisk

10 BÜCHER, DIE MIT «다랑어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 다랑어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 다랑어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

알렉산드로프 대제 4

딱딱한 빵, 발효되는 고기, 시큼 또는 이가 녹아 버릴 정도로 단 주스라 는 식단의 무한 반복이 이루어진 그에게 다랑어라는 새로운 요리 재료 가 생긴 것이었다. '다, 다랑어로 야들야들한 회로 먹는 거야. 참치 볼살이 일품이라지?' 갓 잡은 싱싱한 참치 회 ...

김성태, 2011

노인과 바다 - 1권

그러나 노인이 눈여겨보니, 다랑어 새끼 한 마리가 공중으로 뛰어올랐다가 물속으로 곤두박질치 며 떨어졌다. 다랑어의 몸통은 햇빛을 받아 찬란한 은빛으로 빛났다. 한 마리가 물속으로 떨어지고 나자 연달아 다른 다랑어들이 뛰어오르더니 사방으로 ...

어니스트 헤밍웨이, 2013

[무료] 더휴먼 1 - 상

영식이 주방으로 갔더니 카오스가한창초대형 참다랑어를 손질하 고 있었다. “엄청나게 크군요.”“그래. 475킬로그램짜리 참다랑어다.” “이것을 어떻게 잡았습니까?”“마법을 써서 잡았다.” 카오스가 마법으로 초대형 참치를 잡았다고 하니 할말이 없었다.

박재학, 2014

신마대전 2

확실히 레테해는 한류와 난류가 엇갈려 지나가는 황금 어장이었고, 그곳에서 크라켄의 눈치를 보며 열심히 살던 크기4, 5미터의 대형 괴물 다랑어는 어디선가 나타난 라딘에게 가볍게 [전격 소환]을 한 방 먹은후, 마치물 위의 오리처럼 [레이븐]의 날개를 ...

김운영, 2011

트루베니아 연대기 11:

잠시 후 선원 두 명이 큼지막한 다랑어 하나를 짊어지 고 와서 탁자 위에 올려놓았다. 조금 전 선원들이 낚시로 잡은 다랑어였다. 드라쿤이 칼을 들어 다랑어의 살점을 썰었다. 서걱. 오러를 쓰지 않아도 칼이 충분히 날카로웠기에 순식간 에 다랑어가 토막 ...

김정률, 2014

[세트] 신마대전(전10권/완결)

확실히 레테해는 한류와 난류가 엇갈려 지나가는 황금 어장이었고, 그곳에서 크라켄의 눈치를 보며 열심히살던 크기4, 5미터의 대형 괴물 다랑어는 어디선가 나타난 라딘에게 가볍게 [전격 소환]을 한 방 먹은 후, 마치 물 위의 오리처럼 [레이븐]의 날개 ...

김운영, 2011

고사기:

≪고사기(古事記)≫는 일본에서 가장 오래된 역사서다. ≪일본서기(日本書紀)≫와 함께 일본 신화, 고대사와 문화뿐만 아니라 우리나라와의 관계를 알 수 있는 중요한 문헌으로 ...

오노 야스마로, 2014

[세트] 대해의 제왕(전7권/완결)

바르샤 항의 근해에 다랑어가 살고 있었다 니, 이건 베르디 선장님이 얼음덩이 자식을 아들 삼겠다 고 한 것보다 더 충격적인 사건인데?” 자신의 몸만큼 커다란 다랑어의 아가미를 쥐고 들어 올려 보이는 졸탄. 그의 등 뒤에서 마크스의 핀잔이 들려왔다.

정희영, 2012

차원행성 12

고려의검. 하세요.” “응, 아~!” 아리가 참다랑어 살점을 먹기 좋게 적당한 크기로 잘라 초고추장을 찍어 이두일의 입에 넣어줬다. 초고추장은 이두일의 아공간에 들어 있어서 참 다랑 어의 뼈를 깎아 작은 종지를 만들어 부었다. 그러자, 순식간에 회집의 ...

고려의검, 2014

영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)

넙치과 물고기의 총칭), gray mullet(숭어), haddock(북대서양에서 잡히는 대구의 일종), halibut(큰 넙치), herring(청어), horse mackerel(다랑어, 전갱이), loach(미꾸라지), mackerel(고등어), mackerel pike(꽁치), perch(농어), pike(곤들매기), plaice( ...

이윤섭, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «다랑어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 다랑어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'참다랑어 양식기술' 수산과학원, 정부3.0 우수기관 선정

경진대회 청중평가단과 전문가평가단은 본선에 오른 12개 정부3.0 추진사례를 심사해 참다랑어 양식기술을 개발한 국립수산과학원을 최우수상으로 뽑았다. «연합뉴스, Nov 15»

국내 참다랑어 완전양식 첫걸음 '청신호'

국립수산과학원 제주수산연구소는 지난 8월 가두리에서 키운 참다랑어 어미의 알에서 부화한 어린 참다랑어가 11월 현재 건강하게 자라고 있다고 3일 밝혔다. «연합뉴스, Nov 15»

속도광이자 멸종위기종 참다랑어는 완전양식 길 열려

다랑어가 사는 곳은 적도를 중심으로 남·북 아열대 및 온대해역의 5대양에 널리 분포한다. 초여름에는 고위도로 올라오고 늦가을에 다시 저위도로 계절회유를 한다. «한겨레, Sep 15»

[취재파일] 일본의 방해를 이겨낸 참다랑어 양식

여수 금오도 근해에서 한 어민이 설치한 정치망(定置網)에 몸무게 3kg 정도의 어린 참다랑어 118마리가 잡혔다. 소식은 금방 국립수산과학원에 알려졌다. 어민들과 ... «SBS뉴스, Sep 15»

김우남 "참다랑어 등 친환경 양식 예산 청신호"

국회 농해수위 김우남 위원장은 3일 참다랑어 사육시스템 구축 사업비 30억, 바이오플락 새우양식시설 3억, 육상양식장 항생제 제로 양식시설 3억 등 제주지역 ... «제주의소리, Sep 15»

“아저씨! 이 참치, 자연산이에요 양식이에요?”

세계가 참다랑어 양식 경쟁 중이다. 최근 참다랑어 어획량이 크게 줄어들어 세계 주요 어업국들이 부족해지는 참다랑어 공급을 메우기 위해 앞다퉈 양식에 나서고 ... «한겨레, Aug 15»

참치야, 참다랑어야?

참다랑어와 관련해 가장 보편적인 궁금증은 '참다랑어'와 '참치'가 같은 말인가, 아니면 다른 말인가 하는 것이다. 참치라는 말은 조금 혼란스럽다. 네이버 사전에는 '참 ... «한겨레, Aug 15»

'양식 참다랑어' 우리 식탁에 오른다

국립수산과학원 제주수산연구소가 2009년부터 제주 서귀포시 표선면 앞바다의 외해수중 가두리시설에서 참다랑어 양식을 시험했다. 제주수산연구소 제공. «한겨레, Aug 15»

가리비·오징어·참다랑어…FTA 피해보전직불금 지원 결정

지원센터는 FTA 이행으로 피해가 예상되는 모니터링 품목 총 45개를 조사한 결과 가다랑어·가리비·새치·오징어·참다랑어 등 5개 품목이 지원요건을 모두 충족했다고 ... «뉴데일리경제, Jul 15»

이마트, "참치의 왕, 참다랑어 맛보세요~"

이마트는 2일부터 8일까지 일주일간 전국 점포에서 올해 처음으로 입항된 원양산 참다랑어(240g 내외)를 시중가 대비 30% 가량 저렴한 1만5900원에 판매한다. «아시아경제, Jun 15»