Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONNO AUF ITALIENISCH

ton · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thunnus

Thunnus

Thunnus Süd, 1845 ist eine Gattung der Familie Scombridae, die 8 Arten von großen räuberischen pelagischen Fischen, allgemein bekannt als Thunfisch. Thunnus South, 1845 è un genere della famiglia Scombridae che raggruppa 8 specie di grandi pesci pelagici predatori, conosciuti comunemente come tonni.

Definition von tonno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thunfisch im Wörterbuch ist großer Meeresfisch der Familie Tunnidi, die bis zu 4 Meter lang werden kann, mit sehr feinem Fleisch, das frisch und speziell gegessen wird. in Öl konserviert.

La definizione di tonno nel dizionario è grosso pesce marino della famiglia dei Tunnidi, che può raggiungere 4 metri di lunghezza, con carni molto pregiate che si mangiano fresche e spec. conservate sott'olio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONNO


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONNO

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Synonyme und Antonyme von tonno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonno ricette valori nutrizionali peso sott olio proprietà pinna gialla fresco cucinare thunnus south genere della famiglia scombridae raggruppa specie grandi pesci pelagici predatori conosciuti comunemente come tonni tonno giallozafferano pesce migratore dalle grosse dimensioni sposta branchi nuotano vicino alla superficie può arrivare fino metri lunghezza tabella personaltrainer termine generico identifica gruppo ittiche pelagiche sangue caldo colonizzano quasi tutti mari pianeta asdomar pesca mondiale rappresentato importante risorsa alimentazione umana suoi prodotti utilizza solo pinne greenpeace italia trappola vuoi sapere quanto sostenibile scatoletta scoprilo nella terza edizione nostra classifica rompiscatole anni dalla prima iene spada contaminati sostanze dopo diversi studi scoperto cose veramente scioccanti sono cancerogene livello rischio più mangiati mondo costituisce parte fondamentale dieta milioni persone

Übersetzung von tonno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONNO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金枪鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atún
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тунец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thunfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá ngừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuńczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNO»

Der Begriff «tonno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TONNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tonno.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. nppffl'lb il 5. Tonno BO'I'TACCIO , che è il 3. S. I. Turrn.ann e forse meglio Znu. tme sono i verbi esprimenti la voce del tordo. s. 2. Tonno ALPIGINO. - V.apprrflo il 5. Tonno S_\SSZLLO . clu' E il 13. S. 5. Tonno nornccm. Sylvia musica. Nob.
‎1857
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
610 4 LA pesca DEL TONNO m sanoecna vergognoso e punito l'essere colto rubando, cioè a dire, il non saper rubare. I Lacedemeni intendevano con siffatta legge avvezzare se stessi ad esser destri: ma alla tonnara la permissione del furto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La cucina dei tabarchini
106 Quando il tonno è ben cotto, si aggiunge un pochino d'acqua, le patate, il sale, il pepe e il peperoncino, a chi piace. Invece, quando qualche donna mi chiedeva come si cu- cinava il lattume, io le rispondevo che era buono solo se bollito.
Sergio Rossi, 2010
5
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
ingredienti per 4 persone 1 testa di tonno ∙ 1 carota ∙ 1 costa sedano ∙ 1⁄2 porro ∙ 2 lfumetto di pesce ∙ 75 ml birra chiara ∙ 300 g polpa di tonno ∙ 4 albumi ∙ sale esecuzione Pulire la testa di tonno accuratamente, togliendo gli occhi e le branchie.
Heinz Beck, 2009
6
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
GRATIN. DI. TONNO. Ingredienti per 6 persone 650 g di tonno fresco, a fettine sottilissime, 500 g di patate a rondelle sottili, pancarré macinato, aglio, prezzemolo, rucola, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparazione Rosolate le patate in ...
Antonio Macrì, 2007
7
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
267 • SALSA DI TOFU CON TONNO E CAPPERI Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: dolce, piccante, salato, acido Ingredienti 200 g di formaggio di soia (o tofu) fresco (ricetta n. 62, pag. 164) 60 g di tonno al naturale 2 cucchiai di  ...
Giulia Fulghesu, 1998
8
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
1l tonno è l'un de' grossi pesci del mare: se esso non arriva a pesare le cento libbre, non e più che uno scampirro: se non oltrepassa le libbre trecento non è più che mezzotonno: dalle trecento libbre innanzi principia veramente ad essere  ...
Davide Bertolotti, 1838
9
Il grande libro delle bruschette
... Bruschetta al tonno 89 Bruschetta al tonno e acciughe 89 Bruschetta al tonno e cipolla 90 Bruschetta al tonno e pomodoro 91 Bruschetta al wurstel 94 Bruschetta all'acciuga 17 Bruschetta all'agrodolce 21 Bruschetta all'aringa 23 Brusihetta ...
Marta Fischer, 1999
10
L'amante inglese
Leda Melluso. «Il tonno, il tonno bello, compratelo!» gridava il pescivendolo del Capo, soprannominato Tenore per l'ugola d'oro che gli consentiva di abbanniare dalla mattina alla sera ininterrottamente. Nelle grida intercalava notizie del ...
Leda Melluso, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiusa la pesca sportiva del tonno rosso
Si ricorda che la detenzione e lo sbarco non più autorizzati di esemplari di tonno rosso comportano per il trasgressore una sanzione ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Tonno rosso,agli italiani piace più magro che ai giapponesi
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Allevare tonno rosso a dieta per le tavole degli italiani a cui piacciono carni più magre e delicate di quelle richieste ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pasta col Tonno in Scatola, Ricetta Facile e Veloce
La ricetta che vi presentiamo oggi è una pasta col tonno in scatola da preparare in meno di 30 minuti, un'ottima soluzione per chi, come detto in precedenza, ... «RicetteOk.it, Jul 15»
4
Baseball, partenza sprint per Foggia
Foggia – UNA doppia sfida vietata ai deboli di cuore, quella per il Tonno Insuperabile BC Foggia, che ha portato a casa una doppia vittoria ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Ben 300 chili di tonno rosso sequestrati a Pozzallo
Un furgone isotermico proveniente dall´isola maltese, che trasportava oltre 300 chili di tonno rosso in tranci privo del previsto documento di ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Video ricetta: tonno sott'olio fatto in casa
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso tonno sott'olio in casa. Un ingrediente che si presta a molte preparazioni estive ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
Chiusa la campagna di pesca sportiva e ricreativa del Tonno rosso
La Capitaneria di Porto-Guardia costiera di Livorno informa che dalle 8.00 di oggi, venerdì 24 luglio, è stata chiusa la campagna di pesca ... «gonews, Jul 15»
8
capitaneria di porto
PORTO CERVO. Le capitanerie di porto di Olbia e della Maddalena hanno sequestrato il 23 luglio un esemplare di tonno rosso, di 80 chili, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Fermo pesca al tonno rosso sino a fine anno
La Spezia - La Capitaneria di Porto della Spezia informa che Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Da oggi stop alla pesca sportiva del tonno rosso
Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, con Decreto Direttoriale n.14637 in data 23/07/2015 ha disposto a partire dalle ore 8 ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z