Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "담요" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 담요 AUF KOREANISCH

damyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 담요 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «담요» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Decke

담요

Decken oder Decken sind Bettwäsche, die durch Mischen von Wolle oder Baumwolle hergestellt wird. 담요 또는 모포는 털이나 솜을 섞어서 짜서 만든 침구이다.

Definition von 담요 im Wörterbuch Koreanisch

Decke Bettzeug aus Wollstoff Üblicherweise besteht ein Deckenstoff aus Baumwollgarn in vertikaler Richtung, Haarwatte in horizontaler Richtung und dient zur Insektenverarbeitung und Kantenbehandlung. 담요 방모직물로 만든 침구이며 보통 담요 천은 세로에 면사, 가로에 방모사를 써서 털을 일으키고 방충가공 및 가장자리 처리 등을 한다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «담요» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 담요


참요
cham-yo
담울담요
dam-uldam-yo
학문삼요
hagmunsam-yo
인두함요
induham-yo
접사함요
jeobsaham-yo
전기담요
jeongidam-yo
칼륨-요
kallyum-yo
칼슘-요
kalsyum-yo
나트륨-요
nateulyum-yo
심요
sim-yo
야심요
yasim-yo
역단회도조선민택삼요
yeogdanhoedojoseonmintaegsam-yo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 담요

열조폐
열조폐증
열증
열해수
옥문집
옹기역
옹유정
옹집
울담요
울담요증
원국학산고
원문록
원시조
원춘

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 담요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
걸견폐
건전가

Synonyme und Antonyme von 담요 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «담요» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 담요 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 담요

Erfahre, wie die Übersetzung von 담요 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 담요 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «담요» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毯子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blanket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطانيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одеяла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvertures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Selimut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランケット
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

담요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selimut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்வைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चादरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battaniyeler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковдри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέρτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komberse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tepper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 담요

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «담요»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «담요» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 담요 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «담요» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 담요 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 담요 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
담요
Loosely based on the author's life, chronicling his journey from childhood to adulthood, exploring the people, experiences, and beliefs that he encountered along the way.
Craig Thompson, 2012
2
[세트]엑스트라A(전2권,완)
나 혹은 오자마자 책상 위에 두는 그의 평소 모습과 다르 게 품에 안다시피 해서 들고 있는 게 고작 담요라니. 뭔 가 특별한 담요인가 했지만 아무리 봐도 저건 평민들이 나 쓸 법한 일반 담요였다. '귀족들이 보기에는 일반 축에도 못 끼겠지만.' 거기까지 ...
푸른나래, 2015
3
엑스트라A 1/2
나 혹은 오자마자 책상 위에 두는 그의 평소 모습과 다르 게 품에 안다시피 해서 들고 있는 게 고작 담요라니. 뭔 가 특별한 담요인가 했지만 아무리 봐도 저건 평민들이 나 쓸 법한 일반 담요였다. '귀족들이 보기에는 일반 축에도 못 끼겠지만.' 거기까지 ...
푸른나래, 2015
4
그와 그녀
채희는 자신에게 담요를 전해주라고 한 것이 강혁이었다는 말에 무척 놀라 고 있었다. 인사를 하고 멀어지는 매니저의 뒷모습을 그저 멍하게 쫓던 그녀의 눈에 강혁의 모습이 들어왔다. 상대방이 촬영하는 동안 매니저와 함께 있는 그의 모습을 볼 수 ...
이주연, 2012
5
신의 호텔: 영혼과 심장이 있는 병원, 라구나 혼다 이야기
나뿐만 아니라 다른 모든 사람이 그 담요들을 의식했다. 그 담요를 받은 할머니들이 그 담요를 의식하고 감사했 다고 말하려는 것이 아니다. 너나 할 것 없이 모두가 그 담 요를 의자에 앉아 있었다. 그녀는 전화를 받고, 분주하게 차트를 정리하고, 환자 ...
빅토리아 스위트, 2014
6
[세트] 태극검해2부(전8권/완결): 전 직원이 리더십을 발휘하는 디즈니의 사원교육법
강철조차 종잇장처럼 찢어버릴 수 있는 열 개의 손가락을 한차례 꺾 어 보인 담요가 구곡으로부터 시선을 거둬들였다. 살기 또한 마찬가 지다. 문득 자신을 외면한 채 멀어져 가는담요의 뒤통수로 구곡의 실눈이 다시 섬광을 만들어냈다. '담요... 이인자 ...
한성수, 2011
7
마의 산 (상): 열린책들 세계문학 217
점심 식사를 마치고 돌아와 보니, 한스 카스토르프의 방 의자 위에 담요가 든 소포가 놓여 있었다. 한스 카스토르프는 이날 처음으로 담요를 사용해 보았다. 숙련된 요아힘이 담요를 펼치 고 싸매는 기술을 전수해 주었다. 이것은 이 위에 사는 사람이면 ...
토마스 만, 2014
8
[걸작] 태극검해 2부 4권
자신을 외면한 채 멀어져 가는 담요의 뒤통수로 구곡의 실눈이 우두둑! 강철조차 종잇장처럼 찢어버릴 수 있는 열 개의 손가락을 한차례 꺾 어 다시 보인 담요가 구곡으로부터 섬광을 만들어냈다. '담요... 이인자 노릇만 하기가 싫증이 난 게냐? 시선을 ...
한성수, 2010
9
마법의 산 - 상
시간감각에. 대한. 소견. 한스 카스토르프가 점심 식사를 마치고 올라와 보니 방 의자에 담요가 든 소포가 놓여 있었다. 그는 처음으로 이날 담요를 사용해 보았다. 숙련된 요아힘이 이 위의 모 든 사람들이 사용하고 신참도 누구나 빨리 습득해야 하는 ...
토마스 만 저, ‎원당희 역, 2013
10
엄마는 아이의 불안을 모른다: 두려움이 많은 아이를 씩씩한 아이로 키우는 공감 육아법
아이가 만 한 살이 채 되 기도 전에 나이 많은 사촌이아이 머리 위로 담요를 뒤집 어씌웠다. 아이는 순식간에 담요에 갇히면서 소리를 지르 고 울기 시작했다. 그런데 울음이 진정되자 아이는 곧장 담요로 다가가 담요를 들어올렸다 내렸다를 몇 번이나 반 ...
로렌스 J. 코헨, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «담요» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 담요 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
비투비 급다른 팬서비스, 담요 320개 역조공-버스데이트까지
비투비는 10월 18일 SBS '인기가요' 컴백무대 촬영 현장에서 당일 녹화에 참석한 팬들을 위해 담요 320여개를 역 서포트해 팬들의 뜨거운 반응을 모았다. 비투비는 ... «중앙일보, Okt 15»
2
전신 베개에서 전자파 차단 담요까지...임산부에게 유용한 아이템
이처럼 떼려야 뗄 수 없는 생활전자파를 피하기 위해 앞치마, 밴드, 담요, 각종 의류 등 다양한 형태의 전자파 차단 제품들이 나와 있으므로 라이프 스타일에 맞는 제품 ... «머니위크, Okt 15»
3
유이, 母 손뜨개 담요 선물에 “무한감동 사랑합니다”
유이는 12일 자신의 인스타그램에 “꺄아! 우리 엄마가 직접 손으로 떠주신 내 담요! 무한감동. 잠도 안 주무시고 열심히 뜨셨는데 그게 내 꺼였어! 엄마! 감사합니다. «텐아시아, Okt 15»
4
'런닝맨' 유재석, 女게스트에 담요 깔아주는 특급매너[포토엔]
런닝맨 워밍업'이라는 이름으로 공개된 사진에는, MC 유재석이 카메라가 꺼진 쉬는 시간 동안 출연자들이 밖에서 계속 서서 대기하자, 본인이 가져온 담요를 손수 펴 ... «중앙일보, Okt 15»
5
외투 입었다고 -3점, 담요 둘렀다고 -1점…'불량 학칙' 모여라
하복이나 춘추복 위에 겉옷, 외투를 입으면 벌점 3점이에요. 여름에 조금 날씨가 쌀쌀해서 저한테는 추워서 겉옷을 입었더니 벌점을 받았어요.” 충북의 한 중학교에 ... «한겨레, Sep 15»
6
대한항공, 미얀마 홍수 이재민에 '생수1800리터·담요500장' 구호품
대한항공은 2일 오후 6시 45분 미얀마 양곤으로 출발하는 KE471편 B737 항공기에 이재민들에게 지급될 생수 1800리터, 담요 500장을 현지 적십자를 통해 긴급 ... «이투데이, Sep 15»
7
앤 해서웨이,'처진(?) 뱃살 들킬라 담요로 꽁꽁'
앤 해서웨이는 요트 위에서 비키니 차림으로 담요로 감싸고 있다. 한편 앤 해서웨이는 지난 1999년 드라마 '겟 리얼(Get Real)'로 데뷔한 후 영화 '프린세스 다이어리2', ... «중앙일보, Aug 15»
8
“신격호 회장, 10년 된 무릎담요 써 … 욕심 없는 분이지만 이젠 물러날 …
A대표는 “지금 쓰고 계신 무릎담요는 10년이 넘은 것으로 개인적인 욕심은 없는 분”이라며 “마지막 순간에 이런 일을 겪게 돼 피눈물이 날 것 같다”고 말했다. 하지만 ... «중앙일보, Aug 15»
9
현대로템, 현지공장 건설 중인 브라질에 헌 옷·담요 기증
전성하 현대로템 브라질 법인장(중앙)이 지난 28일(현지시간) 브라질 상파울로 아라라꽈라시청 산하 사회공헌재단에 담요를 기증하고 있다. [사진=현대로템] ... «ajunews, Aug 15»
10
지민, 담요 두른 채 앉았다가 1등신 몸매만 인증 했다
한편 지민의 사진을 본 네티즌들은 "지민 깜짝 놀랐넼ㅋㅋㅋ 누가 찍어줌 졸귀", "지민 담요 안에 저 몸이 다 들어가다니 정말 작구니", "지민 너무 귀엽네 ㅋㅋ 최고" 등 ... «헤럴드경제, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 담요 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/dam-yo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf