ÜBERSETZUNG VON 담모라
Erfahre, wie die Übersetzung von
담모라 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 담모라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «담모라» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
莫拉圣母院
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dame Mora
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Damno Mora
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डेम मोरा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سيدة مورا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Дам Mora
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Dame Mora
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডেম মোরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dame Mora
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dame Mora
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dame Mora
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
塀モラ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
담모라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dame Mora
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Dame Mora
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டேம் மோரா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डेम मोरा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Damno Mora
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Dame Mora
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dame Mora
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дам Mora
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Dame Mora
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Dame Mora
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dame Mora
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Dame Mora
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Dame Mora
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «담모라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
담모라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
담모라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
담모라 했던 그 친구의 눈빛이 아무래도 부담스럽구려.” “황경령 선배가 제검전에 있다는 것이 더 부담스럽소이다. 황 선배처럼 천하가 좁다 하고 떠돌던 사람을 붙잡아두다니, 제검 전주는 역시 무서운 사람이구려.” “내 일전에 황 선배의 무공을 견식한 ...
또한 《 수서 》(信書) 백제전 도 동일한 기록 을 수록 했는데 오직 다른 것은 나라 이름 을 ' 탐 ' 이 아니라 ' 담 ' 으로 하여 담 모라 국 (神年羅國) 이라 고 기록 하였다 . 51) 여기서 모라 (平羅) 는 ' 주 ' (州) , ' 마을 , ' 촌 ' (村) 을 의미 하는 것으로 서 , 고대 ...
담... 담... 뭐였는데? 그는 길가의 돌멩이보다도 하찮은 강호의 무명소졸 이름까지 기억할 정도로 한가하지 않았다. 그놈 탓에 오 년간 심혈을 기울인 계략 ... 그에게 담 모라는 놈은 아무짝에도 쓸모없는 쓰레기였다. 사실 무림인이란 대부분이 쓰레기다.
소 뒷걸음질로 쥐 잡은 걸 가지고 소를 칭 찬할 수 없는 일 아닌가. 그는 사람을 두 가지로 분류했다. 쓸모 있는 자와 쓸모없는 자. 그에게 담 모라는 놈은 아무짝에도 쓸모없는 쓰레기였다. 사실 무림인이란 대부분이 쓰레기다. 평소 인간으로서의 최소한 ...
그 담 모라 하던 사내의 발 빠른 행 보를생각해 보시구려. 우리가 악가의 편에 섰음을 밝혔음에도 불구하고, 불과 사흘 만에 악가를 쳤소이다. 애초부터 상대는 악가가 아닌 우리 춘추련인 것이오.” 악천우는 심각한, 그러나 한편으로는 우군을 만난 듯한 ...
I.334 남라 指羅 대합 종류 3 137 ( 세 . ' ) 남라 %)3f'% - 제주 , ' 3 ' : · B · I 2135 130 211 · ' ' 버 이주석 ) 219 ')··22 담 라국 l 羅: , · % - % 주 , · ) ' ) .· %·1 121 담 , % · ' ) :路,1243 담로 4,l% 'l177 8 l 8l ( 주석 . ) --各.2)178 담 모라 1 栢' %羅- 제주 ...
7
왜나라와백제: 다시보는두나라이야기 - 86페이지
수 나라 역사 책 백제 전에는 대만 에 깝 모라 (聘卒羅) ' 라는 백제 의 부용국 이 있었다고 적 고 있는데 이것은 다름 아닌 백제 의 담로 였던 것이다 . 수서 에는 백제 의 부용국 담 모라 에 수나라 전선 이 표류 했는데 , 이 배 를 고쳐 돌려 준 곳에 관한 기사 ...
남쪽 바다 로 3 개월 가면 聘卒羅國( 담 모라 국 ) 이 있다 . 그 나라 의 남북 은 천여 뽀 이며 동서 는 수백 리가 된다 . 토지 에는 노루 와 사슴 이 많 으며 백제 의 부용국 이다 . 1 · ' u ) 133)金公- b ,「敢羅語硏究」 한국 문화 사 1999). 249 쪽 . · ) · l · 1 胡> 0 ...
... 다시 ' 탐 모라 · 담 모라 · 다 모라 ' 라는 음 이 니 - 올 수 있을 것이다 . 제주도 를 남만 이라고 부르고 있어 백제 기준 의 시각 임을 알 수 있다 . 주류 수기 < · ) · l · 1 流% < · io 에서 < < · l ' E 는 일 어음 이 ' 스기 ' 로서 스기 Bbl ] 와 같다 . 즉 주류성 < · ] · l ...
10
유배지 에서 만난 한국 역사 - 13페이지
그러다가 당나라 우애 이징 이 쓴 < 수서 % 에는 담 모라 , 리이 엔 서우 가 쓴 < 북사 > 에 탐 모라 라고 부르고 , 노루 와 사슴 이 많 은데 백제 에 속 한다고 나와 있다 . 그리고 당나라 때 한위 의 문집 < 창 려문 > 에 탐부라 라고 나 와 있으며 , 기타 해외 의 ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «담모라» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
담모라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
잊혀진 제주도 승격 62주년 기념일 '8월1일'
담모라. 섭라. 탁라 등이 등장한다. 모두 '탐라'를 부르는 소리글자인데 공통점은 발음이 비슷한다는 점이다. 그런 탐라가 '제주'로 명칭변화한 것은 주목할 일이다. «제주의소리, Jul 08»
8. '라'의 세계 -1<서현우의 바다의 한국사 8>
위 지명들 중 탁라, 탐라, 담라, 섭라, 담모라, 탐부라는 오늘날 학계의 정설로서 모두 제주도를 일컫는 것이라 하지만, 탐라 외엔 정확히 그렇다고 장담할 수 없다. «통일뉴스, Feb 07»