Bedeutung von "더블헤더" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 더블헤더 AUF KOREANISCH

더	블	헤	더
deo	beul	he	deo

WAS BEDEUTET 더블헤더 AUF KOREANISCH

Doubleheader

더블헤더

Ein Doubleheader ist ein System, das zwei Spiele pro Tag am nächsten Tag fährt, wenn alle Spiele in einem Baseball oder professionellen Baseball-Spiel gespielt werden. Die derzeitige koreanische Baseball-Komitee und NPB-Vorschriften beschränken den Doppelheader für die Sicherheit des Athleten. Es gibt kein Doubleheader-System in der Nachsaison. Auch in großen Ligen, manchmal Doppelheader können je nach Praxis angewendet werden.

더블헤더는, 야구 또는 프로야구 경기에서 모든 경기가 우천 등으로 순연되었을 경우, 그 다음 날에 하루 두 경기를 몰아서 하는 제도를 말한다. 현행 한국야구위원회와 NPB의 규정상 선수의 안전을 위해 더블헤더를 제한하는 경우가 있으며, 포스트 시즌에는 더블헤더 제도가 적용되어 있지 않는다. 또한 메이저리그에서는 관행에 따라 가끔마다 더블헤더가 적용될 수도 있다.

Definition von 더블헤더 im Wörterbuch Koreanisch

Doppelheader Die beiden Teams spielen weiterhin zwei Spiele am selben Tag.

더블헤더 두 팀이 같은 날 계속해서 두 경기를 치르는 것.

ÜBERSETZUNG VON 더블헤더

Erfahre, wie die Übersetzung von 더블헤더 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 더블헤더 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «더블헤더» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双层
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de dos pisos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Double-decker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डबल डेकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذات الطابقين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двухэтажный автобус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ônibus de dois andares
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাবল ডেকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autobus à impériale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dua tingkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doppeldecker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダブルヘッダー
• Koreanisch: 더블헤더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pindho panumpang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe hai tầng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டை அடுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डबल-डेकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Iki ciltlik roman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a due piani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autobus piętrowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двоповерховий автобус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biplan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διώροφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dubbeldekker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dubbeldäckare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dobbeldekker

10 BÜCHER, DIE MIT «더블헤더» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 더블헤더 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 더블헤더 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國野球史 - 621페이지

동포 팀 은 22 일 더블헤더 에선 휘문고 를 5 - 3 으로 , 동대문 상고 를 8 - 3 으로 연거 푸 격파 했다 . 임두호 감독 의 휘문 은 이해 들어 김병우 등 주전 8 명이 졸업 해 전력 이 떨어진 가 운데 김택진 (金澤鎭) 이 마운드 를 맡았 으나 13 안타 를 허용 했다 .

韓國野球史刊行委員會, 1999

일구이생 5권

더블헤더 두 번째 의 선수들 역시 더블헤더의 두 번째 경기만 잡으면 남 은 두 경기를 쉽게 가져갈 수 있다는 걸 알았다. 결과적으로 두 팀의 선수들 모두 결사의 의지를 품 고 경기를 시작했다. 이제우는 침울했다. '젠장, 답이 없어.' 일단 팀이 지고 있다는 ...

디다트, 2014

입술에 묻은 이름

더블헤더」 전문 순위는 이미 결정되었고, 미뤄진 경기 때문에 우리는 더블헤더를 치르고 있었다. 우리는 끝나기 위해서, 이상 한 방식으로 경기에 몰두했다. 우리는 버림받고, 노닥거 리고, 희생하고, 달리지 않고, 먼저 사라진 관중을 따라 천천히 사라 ...

권혁웅, 2012

신문・광고의문체와표현 - 181페이지

CB 는 18 일 光州 서 벌어진 해태 와 는 더블헤더 1 차 전서 O - 5 로 패해 85 년 기록한 팀 최다 連敗( 10 연패 ) 를 경신 하는 부진 함 을 보였으 나 2 차전 서는 노장 히 %曾;享 과 丘東宇 의 역투 와 홈런 2 방등 으로 6 - 3 으로 승리 했다 . ( 88 ) OB 의 朴哲 ...

박갑수, 1998

언론외래어순화자료집 - 15페이지

더블 마크 double mark 이중 방어 이중 배급 자 방식 墮 이 명승부 를 연 출 했다 . x 더블 세터 시스템 double setler 핵 SIem 한편 , 더블헤더 로 벌어진 인천 경기 에서 00 는 갈 길 바쁜 O 0 의 발목 을 잡아 끌며 2 연승 , ' 고춧가루 부대 ' 의 위력 을 여지 ...

최용기, 2002

스윙

더블헤더 머리 위로 우기(雨期)의 바람이 불었다. 물은 오랫동안 컵 안에 무겁게 담겨 있었고 승패와 관계없는 몇 개의 게임이 남아 있었다. 애인으로부터 버림받은 사람처럼 불펜에서 노닥거리거나 구경 나온 다른 그녀를 위해 우리는 희생번트를 댔다.

여태천, 2014

사라진 헤밍웨이를 찾아서: 한 편의 스릴러 영화처럼 반전을 거듭하는 미스터리 추리물!

하지만 홈팀이 경기를 할 때 벌어지는 교통 체증만은 참 을 수가 없었다. 오늘은 피츠버그 파이어리츠가 더블헤더 경기를 하기 위해 오는 날이었다. 나는 눈을 깜빡이며 스 카티를 생각했다. 스카티와 나는 야외관람석에 앉아서 경 기를 보자고 약속했다.

다이앤 길버트 매드슨, 2014

일구이생 4권

디트로이트와 의 원정경기에는 더블헤더도 한 경기 있다. 이렇게 한 후에야 휴식일 하루를 얻게 된다. 숨 막히는 강행군이 다. 이제우는 고작 한 경기 뛰었음에도, 그리고 후반기 에 합류했음에도 벌써 숨이 막혔다. '불펜으로는 어지간하면 못 버티겠네.

디다트, 2014

[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)

하루에 2개 함대 와 더블헤더를 뛰어야 하다니.” 히페리온 전투정 탑승원 대기실에서는 중령으로 승진한 '에이스' 올리비에 포플랭이 투덜 거리고 있었다. 전우 이반 코네프가 천천히 논평했다. “네 경우 열 개의 목숨 하나마다 열 명씩 여자가 필요할 테니 ...

다나카 요시키, 2015

러브 인 메이저리그

후연은 눈살을 찌푸렸지만 페이의수술 때문이라는 그녀를 말릴 수 도 없었다. 그는 이번엔그녀의 머리카락 끝을 살짝만지며 말했다. “그럼 끝날 때까지 기다리겠습니다.” “후연 씨 내일 '더블헤더'(Doubleheader : 우천이나 기타다른 이유 로 순연된 경기 ...

이수림, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «더블헤더» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 더블헤더 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MLB 세인트루이스 3년 연속 지구 우승 확정

피츠버그는 1일(한국시간) 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC 파크에서 벌어진 세인트루이스와의 더블헤더 1차전에서 선발 게릿 콜의 역투를 앞세워 8-2로 승리 ... «데일리한국, Sep 15»

뜬공 못잡고, 홈 안밟고…실수 연발 '더블헤더'

특히 두산은 더블헤더를 치른 뒤 곧바로 서울로 와 25일 케이티(kt)와 잠실 홈경기를 치러야 했다. '죽음의 7연전'이라서 불펜투수 출혈을 최소화하면서 빨리 경기를 ... «한겨레, Sep 15»

롯데, 빛바랜 행운…두산에 더블헤더 '2연패'

5위 싸움 중인 롯데가 더블헤더라는 변수를 만났습니다. 롯데로서는 정말 중요한 두산과의 하루 두 차례 대결이었고요. 롯데와 승차 없이 6위에 자리한 SK는 군 제대 ... «KBS뉴스, Sep 15»

'만루포+3000루타' 홍성흔 "현재 모습 잘 만들어가는 것 중요"

[스포츠한국 부산=조형래 기자] 두산 홍성흔(38)이 만루 홈런으로 더블헤더 싹쓸이에 힘 ... 아울러 홍성흔의 쐐기 만루포로 두산은 롯데와의 더블헤더 1,2차전을 모두 ... «데일리한국, Sep 15»

무서운 '더블헤더 후유증', 5위 전쟁의 새변수 될까

23일 부산 롯데-두산전이 우천 취소되며 24일에 더블헤더로 열리게 됐다. 지난 2012년 9월14일 광주 무등야구장에서 KIA 타이거즈와 롯데 자이언츠가 더블헤더를 ... «스포츠조선, Sep 15»

파이리츠-컵스, 더블헤더서 “장군”-“멍군”

강정호(28·피츠버그 파이리츠)가 와일드카드 라운드에서 만날 것이 유력시되는 시카고 컵스와의 더블헤더에서 두 경기동안 5타수 1안타를 기록했다. 더블헤더 1차전 ... «미주 한국일보, Sep 15»

[MLB]강정호, 7경기 연속 안타…PIT 더블헤더 1차전 승리

강정호는 16일(한국시간) 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC파크에서 열린 2015 메이저리그 시카고 컵스와의 더블헤더 1차전에 3루수 겸 4번타자로 선발출장, ... «뉴시스, Sep 15»

강정호 더블헤더, 쉼표를 찍은 까닭은?

강정호를 열심히 응원하는 팬들은 16일(한국시간)을 내심 기대했다. 이날은 시카고 컵스와 더블헤더를 치르는 날이기 때문이다. 강정호가 타율 3할 대 진입을 위해선 ... «업다운뉴스, Sep 15»

돌아온 더블헤더, 체력 갉아먹는 최악 시나리오는?

KBO의 구상은 우천순연 경기가 더 나올 경우 예비일에 먼저 경기를 치르고, 예비일마저 없을 때는 더블헤더(하루에 2경기를 몰아서 소화하는 것)를 편성한다는 계획 ... «데일리안, Sep 15»

KBO 잔여경기, 우천으로 연기된 경기 일정 발표…예비일 없을 땐 …

KBO는 우천 등으로 경기가 취소될 경우 예비일 편성을 최우선으로 하고, 예비일이 없을 경우 '다음날 더블헤더', '동일 대진의 둘째 날 더블헤더', '동일 대진 싱글경기 ... «중앙일보, Sep 15»