Bedeutung von "등잔" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 등잔 AUF KOREANISCH

등	잔
deung	jan

WAS BEDEUTET 등잔 AUF KOREANISCH

Hoorong

호롱

Hörner oder Laternen sind Beleuchtungswerkzeuge, die das Licht beleuchten, indem man es mit Öl füllt und dort beleuchtet. Das Feuer, das in Hoorong aufgedeckt wird, heißt Horon oder Lampe.

호롱 또는 등잔은 기름을 채워 거기 불을 붙임으로써 빛을 밝히는 조명도구이다. 호롱에 밝힌 불을 호롱불 또는 등잔불이라 한다.

Definition von 등잔 im Wörterbuch Koreanisch

Lampe Ein Tier, Pflanzenöl, eine Schüssel, um eine Lampe mit Heizöl anzünden.

등잔 동물성 ·식물성 기름, 석유 등을 연료로 등불을 켜는 그릇.

ÜBERSETZUNG VON 등잔

Erfahre, wie die Übersetzung von 등잔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 등잔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등잔» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lámparas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lamps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैंप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصابيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лампы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lâmpadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lampes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lampen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランタン
• Koreanisch: 등잔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lamp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lambalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lampade
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lampy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лампи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Becuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φωτιστικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lampe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lampor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lamper

10 BÜCHER, DIE MIT «등잔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등잔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등잔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

등잔에 기름을 채우며

[목차] 글을 열며 제1부 그리움이 감도는 이야기 못난 나무가 산을 지킨다? 고향집 연기(煙氣) 막걸리 예찬 고무신의 추억 원두막을 만들며 보리밭 향수 등잔불 지게질 연탄불 소처럼 ...

오세권, 2015

사랑, 그 환상의 물매

가구며 등잔도 우 둔해 보인다. 몸을 녹여줄 다정한 것이라곤 아무것도 없다.” (『단상』48) 그렇다, 실연 失戀 은 사물들이 먼저 알아챈다. 그러므로 오히려, '가구 며 등잔이 똑똑해 보이기 시작한다'라고 해야 하는 것은 아닐까? 실연 은 물상들이 연인을 ...

김영민, 2004

예수의 증인, 두 감람나무: 이는 기름 발리운 자 둘이니 온 세상의 주 앞에 모셔 섰는 자니라

내가 보니, 순금 등대가 있는데 그 꼭대기에 주발 같은 것이 있고, 또 그 등대에 일 곱 등잔이 있으며, 그 등대 꼭대기 등잔에는 일곱 관이 있고, 그 등대 곁에 두 감람 나무가 있는데, 하나는 그 주발 우편에 있고 하나는 그 좌편에 있나이다(슥4:23).

윤상학, 2013

열두달 여행지12월: 사랑에 빠지는 커플여행지 - 10페이지

10 사랑의 불, 한국등잔박물관 작고 소박한 박물관 작은 공간 소박한 전시물들을 아주 가까이 조심스럽게 바라 볼 수 있는 박물관이 있다. 경기도 용인에 있는 등잔박물관이 다. 정몽주 선생의 묘소 인근 시골 마을길 따라가다 만나는 작 고 검은빛 원통형 ...

북케어, 2012

성경 하루 한마디(봄편): 이 책을 펼치는 순간, 내 삶의 기적이 시작된다!

살아. 있음에. 감사할. 수밖에. 없습니다. 범사에 감사하라. 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니 라. ...데살로니가전서 5:18... 어느 랍비가 당나귀 한 마리와 수탉한 마리 그리고 등잔 하나 를 가지고 여행을 떠났습니다. 한 마을 ...

매일 아침 성경 연구회, 2012

행복을 열어주는 이야기 100선 - 39페이지

그래서그는 여 행을 떠나면서 소중하게 몸에 지녔던 등잔을 꺼내놓고 책을 읽기 시작했다. 그런데 얼마쯤 책을 읽었을까 갑자기 바람이 불더니 등잔불이 꺼지고 말았다. 결국 잠을 청할 수밖에 없 었다. 아침에 일어난 그는 깜짝 놀라고 말았다. 개와 말이 ...

이정우, 2012

太白山脈 1

등잔불꽃이 그을음을 긴 꼬리로 남기며 가물가물 타고 있었다. 등잔불빛은 온기 없는 반딧불처럼 허 전하고 미약했다. 그 불빛은 세 사람이 넉넉하게 자 리잡기에도 비좁은 느낌의 방 안 어둠을 사르는 것 도 힘겨운 듯싶었다. 등잔 주위만 가까스로 밝혀 ...

조정래, 2011

소문들 - 문학과지성 시인선 384

등잔 밑이 어두운 게 노안인데요, 어머니는 마 루 불을 아끼려고 밤 열 시가 통성기도 시간입니 다 그것은 하도 많이 들었어도 도무지 모르겠는 방언인데요, 케쎄라 마이테라 키테라 바이쎄 라...... 경음과 격음들을 무진장 실어 나르는 게 이번엔 하느님께 ...

권혁웅, 2010

백월수병수신기 2

그 불빛은 관제묘에 걸린 등잔이 발하는 빛이었 다. 그는 두 사람을 이끌고 사당 안으로 들어갔다. 등잔의 기름이 충분히 채워져 있는 걸로 보아 관제묘를 관리하는 사람이 있는 모양이었다. 깊은 산중에 있는 사당을 돌보다니 누굴까? ...... 서운은 호안(虎 ...

추일객, 2010

리바이벌 4

기둥에는 벽과 서로의 사이에 하나씩 모두 두 개의 흔들리는 빛이 걸려 있었는데, 기름 접시나 기름통이 없는 걸로 봐서 마법의 힘으로 만들어 진 '영구의 등잔(lasting lamp)' 같았다. 그렇게 내부는 밝았으나 공기는 이상할 정도로 찼다. 얼어붙을 것 같은 ...

판타즘, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등잔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등잔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[책속의 명문장] 신현림 시인에게 등잔이란... 아픈 추억을 아름답게 …

[화이트페이퍼=정미경 기자] 신현림 시인이 기억하고 싶은 물건으로 '등잔'을 들었다. 그녀에게 등잔불은 아프고 힘들었던 추억도 아름답게 바꿔놓는 것이다. «화이트페이퍼, Nov 15»

'등잔 밑이 어두운' 경찰의 조희팔 수사

등잔 밑이 어두운' 경찰의 조희팔 수사 ... 사기 사건의 설계자 역할을 했던 배상혁(44)이 검거되면서 경찰의 수사가 '등잔 밑이 어두웠다'는 비난을 피하기 어렵게 됐다. «영남일보, Okt 15»

트렁크 살인사건 총력전 불구 '등잔 밑 어두운' 경찰

서울의 한 빌라에 주차된 차량 트렁크에서 숨진 채 발견된 30대 여성을 살해한 용의자 김일곤(48)씨가 범행 8일 만에 검거됐다. 주모(35.여)씨를 납치해 살해한 혐의( ... «중앙일보, Sep 15»

벌새가 참매를 좋아하는 이유…등잔 밑이 안전해

최상위 포식자는 먹이를 잡아먹어 생태계의 균형을 유지한다. 그러나 직접 잡아먹는 것 말고도 중간 포식자의 행동을 제한하는 등 간접적인 효과도 크다는 사실이 ... «한겨레, Sep 15»

탄소배출량 감축, 등잔 밑이 어둡다

... [코리아헤럴드=정주원 기자] 전세계의 수많은 식음료기업들이 탄소배출량 줄이기에 전력을 기울이고 있지만, 정작 탄소배출의 진원지 격인 농가 등 원료 생산지 ... «헤럴드경제, Sep 15»

내부고백자의 역습…강용석, 등잔 밑이 어둡다

동행해왔던 어제의 아군이 달라졌다. 강용석 변호사와 함께 불륜설에 휩싸인 파워블로거 A 씨가 입장을 선회했다. 이에 따라 향후 강용석의 입장에도 변화가 있을 ... «중앙일보, Sep 15»

[기자수첩] 등잔 밑 도끼에 발등 찍힐라

등잔 밑이 어둡다, 믿는 도끼에 발등 찍힌다는 속담이 있다. 문제를 두려움에 덥어둔다면 언젠가는 그 무게에 짓이겨지고 말 것이다. 더 이상 눈감을 순 없다. 등잔 밑 ... «에너지경제신문, Aug 15»

등잔 밑이 어둡다

등잔 밑이 어둡다. 2015.08.21 11:18 추천 0. 추천0. 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 공유 페이스북 공유. 소셜댓글 라이브리 영역. SNS 계정으로 로그인해 댓글을 ... «아시아경제, Aug 15»

“수익형 부동산, 등잔 밑이 어둡다”

수익형 부동산 전성시대다. 가계부채 종합대책과 공급과잉 등으로 상반기에 비해 열기가 식은 아파트 시장에 비해, 저금리로 인기가 식을 줄 모르는 수익형 부동산은 ... «세계일보, Aug 15»

3세 이하 어린이 사고 가장 많이 일어나는 '의외의 장소'

등잔 밑이 어두운 어린이 안전사고, 위험성 있는 물건을 미리 치우는 것만이 사고 예방의 지름길입니다. TV조선 윤창기입니다. Copyright ⓒ 조선일보 & Chosun.com ... «조선일보, Jul 15»