Bedeutung von "도록" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 도록 AUF KOREANISCH

도	록
do	log

ÜBERSETZUNG VON 도록

Erfahre, wie die Übersetzung von 도록 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 도록 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «도록» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de modo que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: So that
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तो यह है कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: так что
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de modo que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতরাং যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de sorte que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: supaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so dass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ように
• Koreanisch: 도록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vì vậy mà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதனால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेणेकरून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: böylece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Affinché
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tak, że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так що
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astfel încât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ούτως ώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sodat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slik at

10 BÜCHER, DIE MIT «도록» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 도록 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 도록 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

자우 윤봉윤 도록 2011

자우도록 2011을 지으며 제 화가로서의 시작은 , 빠른 나이가 아니라 삶의 중반 기인 46세에 뉴욕에서 먼저 프로화가로 입단하고, 이후 한 국화단과 국제 화단에서 활동하며 올해 어언 57세에 이르 게 되었습니다. 저의 지나온 10년간(2000~2010)을 ...

윤봉윤, 2011

미치도록

[도서소개] 책소개 “이건...... 단순한 감정이 아냐. 그렇게 치부해버릴 수 있는 장난이 아니라고. 난 널 사랑했다. 미치도록 사랑했어. 내가 얼마나 고통스러웠는지 넌 모를 거다.” ...

박혜숙, 2015

퇴계 이황(도록)(한국서예사특별전 21):

인사말-金順珪(예술의전당 사장)---4 인사말-沈宇永(한국국학진흥원장)---5 서문-李佑成(민족문화추진회 이사장)---6 서문-崔完秀(간송미술관 학예연구실장)---8 도판목록---12 도판 ...

李滉, ‎예술의전당 (Korea), ‎한국국학진흥원, 2001

미치도록 사랑한다

남현서. 살피다 조심스럽게 입을 열었다. “정말 궁금해서 그러는데......남우혁 그 사람한테 정말 아무런 미련도 없는 거야?” 하은은 잠시 땅바닥과 제임스를 번갈아 쳐다보며 가슴 에 살며시 손을 얹어 보았다. 지금 그녀의 가슴은 아무런 요동도 느껴지지 ...

남현서, 2014

시리도록 다정한 사람

염윤정. '내가 할 일은 이제 한 가지밖에 없군. 하긴, 그 집에 다시 연통을 넣어보는 것도 나쁠 거야 없겠지.' 가영은 진 회장의 말에 잠시 어리둥절했다. '저 말뜻은 대체 어떤 의미지?' “이왕이면 빠른 시일 안으로 결혼 진행시키도록 해. 되 도록 올해 ...

염윤정, 2015

[세트] 눈이 부시도록

작품소개 : (합본)눈이 부시도록 정말이지, 눈이 부시도록 멋진 나날이었다. 그리고 그 때, 나는 그들과 함께였다. 저마다 한 군데의 상처가 있는 사람들. 수현, 호진, 지 아, 우주, 지환. 그들이 엮고, 그들이 끝맺는 이야기. 작가소개 : 시오랑 목차 첫 번째 ...

시오랑, 2014

눈이 부시도록 1

작품소개 : 눈이 부시도록 1 정말이지, 눈이 부시도록 멋진 나날이었다. 그리고 그 때, 나는 그들과 함께였다. 저마다 한 군데의 상처가 있는 사람들. 수현, 호진, 지 아, 우주, 지환. 그들이 엮고, 그들이 끝맺는 이야기. 작가소개 : 시오랑 목차 첫 번째 이야기 ...

시오랑, 2014

[무료] 미치도록 갖고 싶은 1: - 6페이지

그런 그녀의 가장 큰 두려움이자 괴로움은 미하게 못한 채 변해 버린 친구를 괴롭히기 시작한다. 하지만 진 운의 감정은 점차 소민을 미치도록 소유하고 싶은 마음으로 변 해 간다. 한편, 비정상적인 집착으로 아들 '김한율'을 죽음으로 몰고 간 살아가는 ...

양윤소, 2014

미치도록 사랑스러워 2/2

많이상처받지 않 인해 가지 뿐이에요. 한 그것 치켜 올라가 있는 입술로 내려 내더라도 저로 해주세요. 제 소원은 하느님, 그가 자주 웃도록 도와주세요. 혹여 제가 놀러 가고 싶단 말이에요. 놀러 가요, 네?” 지금은 단둘이 있고 싶었다. 지금 이 순간만은.

공문숙, 2012

눈이 부시도록 2(완결)

작품소개 : 눈이 부시도록 2 정말이지, 눈이 부시도록 멋진 나날이었다. 그리고 그 때, 나는 그들과 함께였다. 저마다 한 군데의 상처가 있는 사람들. 수현, 호진, 지 아, 우주, 지환. 그들이 엮고, 그들이 끝맺는 이야기. 작가소개 : 시오랑 목차 여덟 번째 ...

시오랑, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «도록» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 도록 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

정부, 국민에 또 엄포"대가 치르도록 할 것"

정부가 2차 민중총궐기 집회를 앞두고 또 다시 '엄정 대응'을 경고하고 나섰다. 하지만 국민의 기본권인 집회·시위의 자유 흔들기에 나선 듯한 정부의 모습을 두고 반 ... «오마이뉴스, Nov 15»

손자·손녀들은 전쟁 안 겪도록…

6·25 참전 용사 13명이 지난 2일 월례 회의를 위해 인천 연수구의 한 사무실에 모였다. 한 회원이 "통일이 되지 않으면 우리 손자·손녀들도 우리처럼 꽃다운 시절에 ... «조선일보, Nov 15»

[소식]2015 바다미술제 전시도록 출간 등

부산비엔날레 조직위원회는 지난 18일 폐막한 '2015 바다미술제 전시도록'을 출간 ... 전시도록에는 '보다―바다와 씨앗'(See―Sea & Seed)을 주제로 16개국 34점의 ... «뉴시스, Okt 15»

당정, 초중등 입학 앞당기도록 현행 학제 개편 검토

... (서울=연합뉴스) 김연정 기자 = 새누리당이 저출산·고령화 대책으로 청년들이 직업전선에 뛰어드는 입직 연령을 낮추기 위해 초·중등학교 입학을 2년 가량 앞당기 ... «연합뉴스, Okt 15»

전시도록 '혜경궁홍씨와 풍산홍씨', 서울인쇄대상서 은상 수상

【수원=뉴시스】김경호 기자= 경기 수원화성박물관은 지난 6월~8월까지 열린 '정조대왕 을묘년 수원행차 220주년 기념 특별기획전시'의 전시도록인 '혜경궁홍씨와 ... «뉴시스, Okt 15»

야 “교과서 반대 확산…역사 왜곡에 예산 못쓰도록 할 것”

안 의원은 이어서 예결위에서는 단 한푼도 역사를 왜곡하는 사업에 쓰도록 하지 않겠다면서 역사교과서 국정화 문제와 관련 예산안을 연계할 뜻을 내비쳤습니다. «KBS뉴스, Okt 15»

출근을 하면 온몸이 미치도록 가려웠다

2년 전 남들따라 가입한 비과세 통장 하나 넘쳐나서 별 의미도 없다는 1순위 청약통장 복리 좋대서 주워듣고 복리적금통장 몇% 더 벌려고 다 넣어둬 CMA통장 손가락 ... «오마이뉴스, Okt 15»

원유철 "선진강군·국민군대 거듭나도록 적극 뒷받침"

그는 특히 "새누리당은 우리 국군의 선진강군을 위해, 또한 국민의 무한신뢰를 받는 국민의 군대로 거듭나도록 최선을 다해 적극적으로 뒷받침할 것"이라고 약속했다. «연합뉴스, Sep 15»

'약초' 안전하고 간편하게 마시도록…농민들의 도전

구기자의 노지 무농약 재배에 처음 성공한 이풀약초협동조합 명영석(왼쪽) 조합원이 지난 9일 충남 청양군 운곡면의 구기자 농장에서 노봉래 이사장과 함께 약초를 ... «한겨레, Sep 15»

이언주, 내부자거래 '주총 승인'거치도록 상법 개정 추진

현행법은 회사가 주요주주 등 이해관계자와 거래를 하고자 할 때 '이사회 승인'을 얻도록 규정하고 있다. 개정안은 이를 '주주총회 승인'으로 강화해 지배주주에 대한 ... «중앙일보, Sep 15»