Bedeutung von "도롱이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 도롱이 AUF KOREANISCH

도	롱	이
do	long	i

WAS BEDEUTET 도롱이 AUF KOREANISCH

Ein talon

도롱이

Kohongi ist ein Regenmantel aus Stroh von Paddy-Pflanzen und hat einen Kopf auf den Kopf. Die wasserabweisenden Fasern wie Reisstroh dringen nicht in das Wasser ein und fließen wie es ist. Mit diesem Prinzip wurde es weithin als ein Ausländer verwendet, um Regen aus alten Zeiten zu vermeiden. ▪ Sie können Kohongui in der Provinz Gangnam, China, Korea, Japan und Vietnam sehen.

도롱이는 벼과 식물의 짚으로 만든 비옷으로 머리에는 삿갓을 쓴다. 볏짚처럼 발수성이 있는 섬유에는 물이 스며들지 않고, 그대로 흘러내린다. 이런 원리를 이용하여 고대부터 비를 피하는 우의로 널리 쓰였다. ▪ 도롱이를 볼 수 있는 지역은 중국의 강남 지방, 한국, 일본, 베트남 등이다....

Definition von 도롱이 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Talon Konventionelle Regenkleidung.

도롱이 재래식 우비.

ÜBERSETZUNG VON 도롱이

Erfahre, wie die Übersetzung von 도롱이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 도롱이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «도롱이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みの
• Koreanisch: 도롱이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dorongyi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dorongyi

10 BÜCHER, DIE MIT «도롱이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 도롱이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 도롱이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 30페이지

화절령 방향으로 100m 정도 내려오면 도롱이 못이다. 도롱이 못은 화절령 인근에 살던 광부 들의 아내들이 갱도에 들어간 남편의 무사고를 빌었던 곳이다. 탄광 갱도가 지반 침하로 무너지 면서 생겨난 도롱이연못은 1970년대 탄광 매몰사고가 빈발 ...

유정열, 2014

기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 300페이지

최인학, 김광언. 고 대답 한다 . 이것이 " 상생 (相生) 맞추기 " 이다 . 상생 은 우리네 " 궁합 " 같은 것으로서 , 이것이 맞지 않는다 하여 파혼 에 이르는 경우 도 적지 않 다 . 앞 의 민속 은 이를 피해 나가기 위해 근래 에 생각해 방편 이다 . 도롱이 는 근면 과 ...

최인학, ‎김광언, 1998

63. 한국의 동시: - 43페이지

한국어읽기연구회. 을 알기 때문일 것입니다. 그리고 얼 마후 정말로 해가 나오고 무지개가 보입니다. 아이에게는 놀라운 일입 니다. * 오랫동안 비가 오지 않아 가뭄이 든 날에 할아버지는 도롱이를 입고 나갑 니다. 도롱이를 입는 것은 귀찮은 입니다.

한국어읽기연구회, 2013

[세트] 섬라곡국 이야기 (전2권/완결)

주인의 정성을 아는지 도롱이는 장화가 주 는 것이 아니면 먹지도 않고 늘 장화의 곁에서 잠이 든 다. “아기씨! 도롱이는 아니 데려가시옵니까? 고것 아기 씨 없으면 아무것도 먹질 않지 않습니까?” “맞다! 도롱이!” 장화는 짝 소리 나게 손뼉을 치더니 치맛 ...

최은경, 2012

섬라곡국 이야기 1

주인의 정성을 아는지 도롱이는 장화가 주 는 것이 아니면 먹지도 않고 늘 장화의 곁에서 잠이 든 다. “아기씨! 도롱이는 아니 데려가시옵니까? 고것 아기 씨 없으면 아무것도 먹질 않지 않습니까?” “맞다! 도롱이!” 장화는 짝 소리 나게 손뼉을 치더니 치맛 ...

최은경, 2012

진인지도(眞人之道)

창고 다녀오겠다며 도롱이를 걸치고빗길을 나섰던 동 춘과 마길, 중식이 이빨 빠진 노인네처럼 알아듣기 힘든 얘기를 웅얼거리면서 관아로 들이닥쳤다. 두 놈은 입고 나갔던 도롱이는 어디다 팽개쳤는지 보이지 않았고, 중 식이 놈은 몸에 걸치는 도롱이 ...

윤철희, 2012

[세트] 혈마 (전6권/완결)

혈마야! 도롱이 걸칠래?” 털보가 손에 나뭇잎으로 만든 도롱이를 든 채로 물 었다. 폭우가 내리기 시작하면서 숲에 나있는 넓은 나 뭇잎으로 일행들 모두의 도롱이를 재빠르게 만들었다. “필요 없다.” 혈마가 도롱이 걸치는 걸 거부했다. 투투툭! 투투툭!

봉황송, 2014

혈마 4

혈마야! 도롱이 걸칠래?” 털보가 손에 나뭇잎으로 만든 도롱이를 든 채로 물 었다. 폭우가 내리기 시작하면서 숲에 나있는 넓은 나 뭇잎으로 일행들 모두의 도롱이를 재빠르게 만들었다. “필요 없다.” 혈마가 도롱이 걸치는 걸 거부했다. 투투툭! 투투툭!

봉황송, 2011

한자의 신 (분권2권)

기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. ▷蓄財[축재] 재물을 모아 쌓음. 14획 3급 蓑 도롱이 사 ▷一蓑雨[일사우] 도롱이를 양의 비를 이르는 말. 적실 정도의 비로, 적은 뚜껑 개 이엉 개 ▷蓋然性[개연성] 절대적으로 확실하지 않으나 아마. 도롱이는 옛날 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 195페이지

따라서 '사 옹(蓑翁)'이란 '도롱이를 걸쳐 두른 늙은이'를 말한다. 도롱이는 아무리 단단하고 완벽하게 몸을 감싼다고 할지라도 애초에 짚이나 띠풀을 엮 어 만든 비옷이기 때문에, 비가 조금이라도 많이 올라치면 십중팔구 몸이 흠뻑 젖을 수밖에 없다.

한정주, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «도롱이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 도롱이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

운탄길, 천상에 어린 막장의 눈물

화절령 근처 해발 1133ｍ 능선엔 지하갱도의 함몰로 땅이 꺼지면서 생겼다는 도롱이 연못이 있다. 파란 하늘이 고스란히 잠기도록 물은 맑았다. 그 맑은 물 앞에 서면 ... «한겨레, Nov 15»

[포토] '하이원 트레킹' 도롱이 연못에서 오손도손 꿀맛 도시락

스포츠조선이 주최하고 하이원리조트-문화관광부-한국관광공사-동부지방산림청이 후원하는 '제9회 하이원 하늘길 트레킹 페스티벌'이 17일 강원도 정선군 소재 ... «스포츠조선, Okt 15»

[김제지평선축제] 또 하나의 추억을 향해, 축제의 시작을 !

벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널' 등 다채로운 체험 행사를 즐기는 ... «투데이안, Okt 15»

농경문화 체험 "지평선축제" 오늘 개막

벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널' 등 다채로운 체험 행사가 열린다. «브레이크뉴스, Okt 15»

'김제 지평선에서 펼치는 특별한 가을 추억'

황금 들녁에 나가 메뚜기를 잡고 달구지 여행을 즐기는가 하면 용두레! 맞두레! 벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 도롱이를 쓰고 물길을 ... «Tour Korea, Okt 15»

대한민국 대표 가을 소풍 '제9회 하이원하늘길 트레킹 페스티벌' 개최

이후 산죽길~도롱이연못~화절령길-낙엽송길~처녀치마길~골인점인 하이원CC호텔로 향한다. 곤돌라 이용 후 7km를 걷게 되며 약 3시간이 소요 된다. 트레킹을 마친 ... «스포츠조선, Sep 15»

외로운 섬 독도? 자생생물 1576종 있어 외롭지 않아요

위부터 독도얼룩망둑, 유령비늘갯지렁이, 호리도롱이갯민숭이. ... 인 가칭 독도얼룩망둑, 무척추동물인 가칭 유령비늘갯지렁이와 호리도롱이갯민숭이 등 3종이다. «한겨레, Aug 15»

하이원, '오페라와 함께하는 트레킹 페스티벌' 참가자 모집

특히 트레킹 중간지점인 도롱이연못을 비롯해 총 10㎞ 거리의 하늘길 코스에서 40명의 연주자들과 배우들이 플래시몹으로 등장해 '넬라 판타지아' '사랑의 묘약' '오즈 ... «스포츠경향, Mai 15»

순천향대 외국인 유학생들에 비친 '짚풀'

이들은 지난 7일 서울 인사동에서 진행된 이벤트에서 짚풀을 이용해 계란꾸러미를 만들고, 옛날 우비로 사용했던 '도롱이'를 입어보는 행사를 가졌다. 또 전통 방식의 ... «디트뉴스24, Okt 14»

행복한 가을 추억, 김제지평선축제 개막

벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널', 사상자전거 등 다채로운 체험을 ... «Tour Korea, Okt 14»