ÜBERSETZUNG VON 도승지
Erfahre, wie die Übersetzung von
도승지 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 도승지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «도승지» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Doseungji
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Doseungji
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Doseungji
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Doseungji
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Doseungji
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Doseungji
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Doseungji
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Doseungji
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Doseungji
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Doseungji
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Doseungji
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドスンジ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
도승지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Doseungji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Doseungji
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Doseungji
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Doseungji
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Doseungji
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Doseungji
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Doseungji
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Doseungji
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Doseungji
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Doseungji
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Doseungji
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Doseungji
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Doseungji
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «도승지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
도승지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
도승지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
도승지가 들어서자 왕은 아직 곤룡포 차림이었다. 잠도 없는지 아직도 초롱초롱한 왕의 눈을 보고 도승지의 허 연 수염이 가볍게 떨렸다. '오늘은 언제쯤 퇴궐할 수 있으려나.' 머릿속에서 꼬물거리는 손자가 아른거렸으나 도승지는 얼른 고개를 흔들었다 ...
홍국영은 몸부림치듯 말했다. 그러나 며칠 뒤에 정조 의 엄청난 전지가 떨어지고야 만다. “유언호兪彦鎬로 하여금 도승지로 삼노라!” 충격이었다. 숙위대장에게서 도승지의 직책을 떼내게 되면 국정에 관여할 수 없는 한낱 무관으로 전락하게 되 고 만다.
자넨 도승지 대감이 의심스러운 모양이로군. 하지만 어명을 받지 않고 도승지 대감 혼자서 그런 명령을 내렸 다고 해도 마찬가지일세. 어심을 가장먼저 정확하게 예 측하는 것이 도승지 대감 특기 아닌가. 도승지 대감이 그 런 명령을 내릴 정도면 벌써 ...
도승지라는 이 자리가 그렇지 않소이까? 널리 헤아려 주 세요.” 을 관송도 아시지 않소이까? 역도들이 자기들의 세력을 부풀리려고 나를 끌어들인 것이에요. 관송! 오늘 일은 떨어진 한찬남 의 사모를 집어들었다. 그리고 얼굴에 웃음을 가득 띄운 채 한찬 ...
예쁘신 마마이오. 쉬, 물렀거라!” 정말 예쁜 공주였다. 그 다음은 도승지 영감의 행차였다. 그 뒤를 따르 는 신하들도 소리쳤다. “쉬, 물렀거라. 도승지 영감이시다. 쉬, 물렀거라. 도승지 영감이시다!” 나는 <용의 눈물>이나 <왕과 비>에서 도승지 영감 을 본 ...
예쁘신 마마이오. 쉬, 물렀거라!” 정말 예쁜 공주였다. 그 다음은 도승지 영감의 행차였다. 그 뒤를 따르 는 신하들도 소리쳤다. “쉬, 물렀거라. 도승지 영감이시다. 쉬, 물렀거라. 도승지 영감이시다!” 나는 <용의 눈물>이나 <왕과 비>에서 도승지 영감 을 본 ...
서찰을 대체 어디로 가져가야 할지 고심하던 전령이 막 대전으로 향하던 도승지를 발견 하고는 주저 없이 도승지에게 다가갔다. 그리고 상기된 얼 굴로 다짜고짜 서찰부터 건넸다. “도승지 영감, 이시방 제주목사가 보내신 것입니다.” 이 한마디로 곤혹 ...
곧 출항할 것이옵니 “막 모리상과 배에 오르셨습니다. 다, 대감. 그러니 이제 그만 길을 잡으시지요.” “무슨 소리를 하고 있는 거요!” 모리라는 이름이 나오자 순간 이성을 잃고 도승지에게 달려들어 그의 멱살을 잡고 흔드는 진서를, 지하가 말리 고 나섰다.
그런데 자리에 앉기가 바쁘게 도승지 윤용대의 목소리가 들려왔다. “전하, 오늘정조의 태도는 신 도승지이옵니다.” “어허, 엄 내관! 내 누구도 들여보내지 말라고 단단히 일렀거늘!” 내관을 탓함으로써 만나지 않겠다는 뜻을 내비친 것이었다. 그러자 밖에 ...
왕의 명령을 받잡은 도승지는 추려 온 명단을 비단두루마리에 곱게 싸 두 손에 받쳐 들고 왕의 침전으로 향하고 있었다. 늦은 밤, 갑자기 이번 소과에 합격한 자들의 시권과 명단을 들고 오라는 임금의 명에 도승지 는 부랴부랴 다시 입궐을 한 참이었다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «도승지» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
도승지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
프랑스의 지구촌 방랑자, 엘베
거지가 도승지를 불쌍타 한다'는 말이 있습니다. 주로는 '주제를 모른다'는 뜻으로 인용되긴 하지만 원뜻으로 돌아가면 '자신의 불우한 형편에도 불구하고 남을 동정' ... «오마이뉴스, Sep 15»
'화정' 조성하, 이민호에 “왕으로 만들어 주겠다” 간악한 속삭임
게다가 혼수상태에 빠지기 전 '고명대신'으로 김류를 인명하고 마지막 교지를 도승지에게 전한다. 이는 모든 전세를 역전시켰다. 왕의 권한을 손에 넣은 김류는 제일 ... «텐아시아, Sep 15»
'후설지직', 청와대 비서실장 이르는 옛말
승정원 수장인 도승지는 정3품 당상관이지만 권세는 정승을 능가하기도 했다. 승정원의 가장 중요한 임무는 왕명의 출납이다. 승지들은 육조를 관할하고 국왕의 자문 ... «더팩트, Feb 15»
도승지(都承旨)- 이상권 정치부 부장대우
조선시대 왕명출납 기구인 승정원은 오늘날 대통령 비서실이다. 비서실장 격인 도승지나 나머지 5명의 승지·부승지 모두 정3품(차관보급)이었다. 비록 판서(장관)보다 ... «경남신문, Feb 15»
[조국의 밥과 법]'십상시'와 '사자방' 책임자를 법 심판대로!
노회한 '도승지' 김기춘은 '어심'을 잡기 위해 '십상시'의 손을 들어주고 있다. 임기 2년 만에 발생한 권력암투와 이전투구가 목불인견이다. 그렇다면 '의금부' 검찰이 ... «경향신문, Dez 14»
상시 '3인방' 아래 승지 김기춘
도승지 김기춘이 제역을 다했다면 욕하면서 보는 막장 드라마는 애초 개봉되지 않았을 터이기 때문이다. 김기춘은 여러 번 대본을 바꿀 기회를 차버렸다. '박근혜 의원 ... «경향신문, Dez 14»
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도45(끝)-도승지와 병조판서(4)
그 뒤를 병조판서 심환지가 행진하고 있는데 당시 정권을 차지한 여당인 노론의 실세이기도 하거니와 일국의 병권을 쥐고 있는 병조판서의 의전치고는 초라하기 그지 ... «뉴스투데이, Okt 14»
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도44-도승지와 병조판서(3)
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도44-도승지와 병조판서(3). 2014/09/30 08:57 등록 (2014/09/30 08:57 수정). 트위터로 기사전송. 페이스북으로 기사전송. «뉴스투데이, Sep 14»
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도43-도승지와 병조판서(2)
승지들을 뒤따르는 두 사람은 각각 주서(注書)와 한림(翰林)인데, <주서(注書)>는 승정원(承政院)에 두었던 정7품(正七品) 관직으로 국왕의 하루 일과, 지시, 명령, ... «뉴스투데이, Sep 14»
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도42-도승지와 병조판서(1)
그런데 <승정원> 승지의 정원은 총 6명으로 품계는 모두 같았지만 그 우두머리를 <도승지>라 했고, <좌승지, 우승지, 좌부승지, 우부승지, 동부승지(同副承旨)> 와 ... «뉴스투데이, Sep 14»