Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "둔중" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 둔중 AUF KOREANISCH

dunjung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 둔중 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «둔중» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 둔중 im Wörterbuch Koreanisch

Awakening Ehrfurcht vor Blut. Es ist der Scheitelpunkt des gleichseitigen Dreiecks, dessen Grundlinie die großen Wirbel und den Sitzbeinhöcker (Sitzbeinhöcker) verbindet. Ischiasnerv Schmerzen, Querschnittslähmung, Poliomyelitis, Urtikaria und Fußschmerzen. Die Nadel wird in einer Tiefe von 2 bis 2,5 Grad platziert. 둔중 경외기혈(經外奇穴). 대전자(大轉子)와 좌골결절(坐骨結節)을 연결한 선을 밑변으로 하는 정삼각형의 정점에 해당하는 곳이다. 좌골신경통, 하지마비, 소아마비 후유증, 두드러기, 발이 시린 데 등에 쓴다. 침은 2~2.5치 깊이로 놓는다.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «둔중» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 둔중


박윤중
bag-yunjung
분중
bunjung
어윤중
eoyunjung
은봉근중
eunbong-geunjung
강찬중
gangchanjung
검정개관중
geomjeong-gaegwanjung
김윤중
gim-yunjung
김돈중
gimdonjung
군중
gunjung
곽천중
gwagcheonjung
곽존중
gwagjonjung
관중
gwanjung
경권중
gyeong-gwonjung
황근중
hwang-geunjung
황윤중
hwang-yunjung
이문중
imunjung
이순중
isunjung
문중
munjung
서문중
seomunjung
송문중
songmunjung

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 둔중

전계곡
전동
전리
전방조제
전병
전저수지
전제
전초등학교
전촌
지봉
지산
지오름
지현
철산
촌고등학교
촌동
촌동성당
촌동안길

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 둔중

가마
강경
강익
강복
강철
강회
강홍
강희
강남
거족경
고부랑
고정하
공사
고영

Synonyme und Antonyme von 둔중 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «둔중» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 둔중 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 둔중

Erfahre, wie die Übersetzung von 둔중 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 둔중 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «둔중» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोझिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громоздкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhandlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍重
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

둔중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumbersome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vướng víu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवजड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hantal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingombrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewygodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громіздкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împovărător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκίνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omslagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvärliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tungvint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 둔중

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «둔중»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «둔중» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 둔중 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «둔중» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 둔중 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 둔중 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
플레임리버 2
그런 말소리와 함께 들려오는 소리는 뭔가 둔중한 물체가 밑으로 내 려오는 소리였다. 쿠구구궁!쿠우웅! 연속적으로 내려지는 둔중한 물체의 소리에 로카는 자신들이 들어 왔던 원형의 통로가 닫히고 있음을 직감했다. 그냥 들어오게 했을 때는 몰랐지만 ...
하군성, 2009
2
반 룬의 인류이야기 5권: 세계인의 역사 필독서 : 현대사 ~민족의 독립에서 새로운 세계까지~
2 모 T 르 % 햄 rnl 4 劇 읓 d 흘 ' 그는 이마 가 좁고 눈 이 푹 꺼 졌으며 , 둔중 한 턱 에 호랑이 처럼 강한 이발 을 가진 털북숭이 짐승 이었다 . 흐 그의 모습 을 현대 과학자 들의 모임 에선 찾아 보기 어렵지만 , 마땅히 이 과학자 들의 스승 으로서 존 받아야 ...
헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012
3
젤리피쉬
느리지만 둔중하고, 둔중하지 만 멀리 퍼지는 종소리를 닮은 독백. 이는 일면 평평하고 유순하여 어쩌면 유희적이고 자극적인 환호성에 묻히기 쉬울지도 모른다. 그러나 삶의 연약함과 쓸쓸함에 흔들리 는 단독자의 진술에 귀를 기울이는 독자 또한 실재 ...
해이수, 2012
4
알렉스: 피에르 르메트르 장편소설 - 207페이지
그러고는 등을 돌리고 둔중한 걸음걸이로 멀 어져간다. 그 등판이 트럭만큼 넓어 보인다. 카미유는 크게 한숨을 내쉰다. 너무 이른 시점에 옳은 것은 언제나 그 른 것이다. 하지만 나는 틀리지 않았다. 이를 공언하듯, 그는 검지로 코 를 톡톡 두드린다, 마치 ...
피에르 르메트르, 2014
5
나의 침울한, 소중한 이여 - 문학과지성 시인선 216
황인숙. 콘트라베이스 주자 명계남* 역시 콘트라베이스 주자임을 알 것 같다. 콘트라 베이스 주자는 오케스트라 밖에서도 콘트라베이스 주자. (이 말이 몹시 쓰면 뱉으시기를!) 1 콘트라베이스 커다란 공허 그는 그 둔중한 현에 자기의 생을 이겨넣는다 ...
황인숙, 1998
6
[세트] 동국기 (전9권/완결)
스읏. 그 광경을 본 창병 뒤에 서 있는 한 궁병이 눈을 빛내 며 시위를 놓았다. “어디서 지랄이야!” 화살은 경쾌한 파공을 흘리며 단순에 창대를 자른 한 왜구의 얼굴로 날아가 박혔다. 가슴에 꽂혔다. 둔중한 울림과 함께 창병은 퍼억. 둔중한 울림과 함께.
남운&북조, 2014
7
제2대항해시대 3: 아이언 피스트
고속함 한 척을 미리보내는 게 좋을 것 같네. 적성 함에게 쓸데없는 비장감을 줘서는 안 돼." "그럼 내 쪽에서 전력을 차출하지. 평택함이라면 좋겠군. 어차피 자 네의 버크급이나 타이콘급은 둔중하니까." "둔중하지는 않네만." "크잖는가?" "크지만 빠르네.
금영환, 2011
8
학사검전 6
쿠웅 단단한 망치로 내려친 듯, 연무장이둔중하게 울려나온 다. 그리고 잔뜩 응축된 듯한 기합소리가터져 나왔다. “타아!” 모용미는 자신도 모르게 팔을 감싸 안았다. '이, 이건.......' 움직이고 있었다. 조금의 흔들 보는 이를 압도하는 기세. 그것은 아니라 ...
최현우, 2005
9
은빛 어비스 2부 세 개의 권좌 29 - 상
보비가 침상에 올랐다. “내가 먼저다!” “빨리 끝내십쇼!” 티리가 애타는 목소리로 재촉했다. 보비는 그의 말에는 신경도 쓰지 않고 눈앞의 성찬에 흥분해 바지에 손을 가져갔다. 퍽. “어?” 둔중한 소리가 났다. 그것이 무엇인지 보비는 이해하지 못했다.
카이첼, 2014
10
전국무조 2 (개정판)
헌데 그 밤의 정적을 뚫고 암울하게 어둠과 안개로 뒤덮여 있는 귀 무곡의 한 곳에서 둔중한 발걸음소리가 울려 퍼지고 있지 않은가? 발걸음의 간격은 기계처럼 일정했다. 그리고 들려오는 발걸음소리 의 힘의강약 역시 믿어지지 않을 정도로 정확했다.
천중행, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «둔중» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 둔중 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[시승기] 제네시스의 아성에 도전하는 크라이슬러 뉴 300C
4륜구동 특유의 둔중한 느낌은 적다. 그 비결은 액티브 트랜스퍼 케이스와 앞 차축 분리 시스템을 적용해 평소에는 후륜구동처럼 달리다가 필요할 때만 4륜구동으로 ... «ajunews, Okt 15»
2
10월 10일 北이 쏜 로켓, 美 본토로 날아간다면…백악관 대응?
... 은하3호처럼 크고 둔중한 장거리 미사일을 추가로 날리는 건 기술 발전과는 별 관계가 없다”고 말한다. 굳이 따지자면 한 번도 실험해본 적 없는 대기권 재진입 기술 ... «동아일보, Okt 15»
3
현대차 시리즈 안규철 개인전
단절된 64개의 방을 미로처럼 헤매게 하는 '64개의 방', 둔중한 콘크리트 공 안의 텅 빈 공간에서 낯선 체험을 하게 하는 '침묵의 방' 등 총 8점의 작품이 대체로 그렇다. «국민일보, Sep 15»
4
중국 '블랙 먼데이' 파고 세계를 덮치다
반면 지난 8월 11일 위안화의 2% 절하는 은밀하면서도 둔중한 충격이었다. 당초 중국이 막대한 무역흑자를 반영해 위안화를 서서히 계속적으로 절상할 것으로 예상 ... «중앙일보, Sep 15»
5
당신이 몰랐던 크렘린궁 별들에 관한 아홉 가지 사실
그는 별들의 외형을 좀더 균형 있게 하자고 제안했다(오래된 별들은 둔중해 보였다). 스파스카야 탑과 니콜스카야 탑에 올려진 가장 큰 별들의 길이는 3.75m다. 다양한 ... «Russia포커스, Sep 15»
6
[2014 삼성화재배 월드바둑마스터스] 고수의 검은 가벼움 속에 무거움 …
51, 53이 그런 상대의 둔중함을 추궁하는 연타였다. 김지석의 검이 빠르고 날카롭기만 하다고 생각하면 오산이다. 고수의 검은 가벼움 속에 중검( 重劍)의 묘리를 담는 ... «중앙일보, Aug 15»
7
당신의 유전자를 건드려 세상에 위로를 꺼냅니다
그 안에는 소외되고 상처를 끌어안은 채 사는 자들의 생활이 있고 이렇게 굴러가면 안 될 것 같은 비틀린 현실이 있다. 무심코 읽은 한 문장에 마음이 둔중하게 울린다. «한겨레21, Jul 15»
8
[정윤수의 길 위에서 듣는 음악]“기차 소리는 재즈” 타는 내내 연주를 …
... 인데, 재즈라는 음악을 몸으로 느끼기 시작한 이후로부터는 기차를 탈 때마다 그 둔중하면서 경쾌한 소리들을 재즈처럼, 아니 진짜 재즈 연주로 들어왔다는 얘기다. «주간경향, Jun 15»
9
[정윤수의 길 위에서 듣는 음악]베토벤의 음악, 히틀러의 야망, 지휘자 …
무엇보다 지휘를 하러 등장하는 푸르트뱅글러의 둔중한 발자국 소리 때문이다. 고교 시절에 친구와 이 대목을 들으면서 전율했던 기억이 있다. 전범자 푸르트뱅글러가 ... «주간경향, Apr 15»
10
'50일째 침묵' 네이마르, 흔들리는 바르사
결국 수비 부담에 시달리는 이니에스타의 움직임도 둔중해진다. 셀타 비고 전 바르셀로나의 경기력은 난감 그 자체였다. 무리한 돌파를 시도하던 네이마르는 번번이 ... «스포츠조선, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 둔중 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/dunjung>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf