Bedeutung von "громіздкий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРОМІЗДКИЙ AUF UKRAINISCH

громіздкий  [hromizdkyy̆]

WAS BEDEUTET ГРОМІЗДКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von громіздкий im Wörterbuch Ukrainisch

sperrig, ah, e Das braucht viel Platz; sehr groß, schwer. Zu dieser Zeit klingelte ein Anruf, der Chef runzelte die Stirn, näherte sich der schwerfälligen Schachtel und nahm das Telefon ab (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 236); Er hat eine große, konvexe Stirn, und er ist seit vielen Jahren nicht schwerfällig (Dovzh., Zach Desna, 1957, 563).

громіздкий, а́, е́. Який займає багато місця; дуже великий, важкий. В цей час затарабанив телефонний дзвінок, начальник поморщився, підійшов до громіздкої коробки, зняв трубку (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 236); У нього велике опукле чоло і весь він громіздкий не по літах (Довж., Зач. Десна, 1957, 563).

ÜBERSETZUNG VON ГРОМІЗДКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von громіздкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von громіздкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «громіздкий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笨重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incómodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cumbersome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोझिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرهقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: громоздкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্টকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encombrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwerfällig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 面倒な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성가신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cumbersome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vướng víu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवजड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hantal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingombrante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwe
• Ukrainisch: громіздкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împovărător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσκίνητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omslagtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besvärlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tungvint

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОМІЗДКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von громіздкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit громіздкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609

... behaviour чиясь неприємна поведінка. unwieldy [Аn' wi:ldl] а (сотр unwieldier, sир unwieldiest) громіздкий; незграбний; аn — object громіздка річ; аn — banking system громіздка банкiвська система. unwilled [Аn' wlld] а мимовільний; ...

Гороть Є. І., 2006

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Є побоювання, що, продовжуючи розвивати прийняту модель його формування, ми неминуче створимо громіздкий набір правових норм без певної логіки, а у ряді випадків і без необхідної погодженості. Освітньому праву – галузі ...

В. В. Астахов, 2011

Пробач, Марцело...: - Сторінка 204

Давніші світлини були чорно-білими, а з його, Івановою, присутністю – вже кольорові, та разом всі вони складали сукупну типову історію під назвою «життя». Громіздкий телевізор «Шарп», який притарабанив сюди власноруч кілька ...

Вікторія Андрусів, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. lengthwise ("len0weiz] lengthwise 1. довжинний 2. уздовжній 3. уздовж; за довжиною; у довжину (18m0walz] lengthy 1. дуже довгий, задовгий 2. надто тривалий 3. (про обчислювання) громіздкий (18m0і] lens 1. лінза [ленза], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proval antyradi︠a︡nsʹkoï polityky miz︠h︡narodnoho ... - Сторінка 78

Весь цей громіздкий штат був створений для того, щоб «керувати» роботою 15 їдалень. До гого ж і штат їдалень мало чим відрізнявся за своєю кількістю від «керівних органів» — в кожній їдальні був завідуючий, економіст, ...

Dmitriĭ Nikolaevich Stashevskiĭ, 1957

Словник законодавчих термінів

ВЕЛИКОВАГОВІ ЧИ ГРОМІЗДКІ ВАНТАЖІ Великоваговими чи громіздкими вантажами - будь-який важкий чи громіздкий предмет, який через свою вагу, розмір чи характер, як правило, не перевозиться у закритому транспортному ...

Н Стрілець, 2000

Смерть Атея

Переплавити ж такий громіздкий казан похідного кочового життя ні сарМати, ні готи з гуннами . Та й не було серед них подібного досвіду Металургів тиків, як і плавильних печей. Особливо в чужих зайд _ `унів. А ось сарМати Могли.

Валентин Чемерис, 2014

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 190

Медсестра розмістила на столику громіздкий тонометр. Лікар відлічує пульс, вимірює тиск. Ірина трохи відкрила запалені жаром очі. Вона ледве розрізняє обличчя лікаря, слабким голосом просить: Зробіть мені укол, докторе!

Любов Сирота, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

... наскільки вона була велика. Адже в Китаї на великому каналі Ханг-Хо, чи як там він називається, п'ять-шість чоловік тягнуть вздовж берега джонку з вантажем зі швидкістю милі на годину, а цей громіздкий корабель рушив уперед ...

Герман Мелвіл, 2014

Діти капітана Гранта

... і мандрівники ввійшли в гігантський евкаліптовий ліс. Стовбури дерев тутбули віддалені один відодного, і міжними, немов просікою, міг вільно проїхати не тільки звичайний віз, а й громіздкий фургон мандрівників. Трав'яний килим ...

Верн Ж., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРОМІЗДКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff громіздкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Піклуємося про домашній комфорт: переваги тахти перед диваном

Спробуйте і ви замінити великий і громіздкий диван тахтою і відразу відчуєте, що таке комфорт та кімнатний простір. Статті до теми: Як вберегти меблі ... «ОГО, Sep 15»

У пошуку європейських крил

Проте керівник Державіаслужби не заперечує того, що в Україні порядок впровадження нормативно-правових актів досить громіздкий: це не дає змоги ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Електронне врядування: чи складно оновити прошивку в головах?

Якраз я переконаний, що не лише зброярська спільнота, а й безліч громадян її з радістю підтримали б. Мене більше турбує те, як відреагує громіздкий ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Скандал. Хто підірвав борців з контрабандою під Луганськом?

Тубус від пострілу не знайшли, значить, стріляли, швидше за все, з багаторазового РПГ-7 - диверсанти таким не користуються, надто громіздкий і ... «UkrMedia, Sep 15»

Українську мобільну групу з боротьби з контрабандою знищила …

Тубус від пострілу не знайшли, значить, стріляли, швидше за все, з багаторазового РПГ-7, диверсанти таким не користуються — занадто громіздкий і ... «Преса України, Sep 15»

Мобільну групу розстріляли «свої» - Касьянов

Тубус від пострілу не знайшли, значить, стріляли, швидше за все, з багаторазового РПГ-7, диверсанти таким не користуються — занадто громіздкий і ... «Преса України, Sep 15»

Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів

Зрозуміло, спеціалізовані інструменти зазвичай підійдуть краще в особливих випадках – але не тягати ж з собою, насправді, цілий громіздкий ящик з ... «Вікна online, Aug 15»

Американці викликали японців на дуель бойових роботів

До порівняння: KURATAS не такий громіздкий - лише 3,7 м, але більш рухливий. На даний момент, японські конструктори досі не відповіли на виклик. «Корреспондент.net, Jul 15»

Протиракетна оборона США та НАТО нездатна протидіяти …

"Я розумію, що розробка системи від ракетного удару з боку Росії, це і складно і дорого, і сам процес дуже громіздкий. Але якщо ми навіть це питання ... «Голос Америки, Jul 15»

«Чудо-бусів» у Львові може стати менше

... мають туристично-атракційні транспортні засоби згідно із встановленим порядком, але сам порядок не розписаний, бо він би був занадто громіздкий. «Tvoemisto.tv, Jun 15»