Bedeutung von "엄이도령" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 엄이도령 AUF KOREANISCH

엄	이	도	령
eom	i	do	lyeong

WAS BEDEUTET 엄이도령 AUF KOREANISCH

Definition von 엄이도령 im Wörterbuch Koreanisch

Eom Lee Es bedeutet, dass Sie nicht zuhören, weil Sie es nicht hören, weil Sie Ihre Ohren blockieren und die Tropfen stehlen.

엄이도령 귀를 막고 방울을 훔친다는 말로 자신이 듣지 않는다고 남도 듣지 않는 줄로 안다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 엄이도령

Erfahre, wie die Übersetzung von 엄이도령 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 엄이도령 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «엄이도령» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛾yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yidoryeong Polilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोठ yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراشة yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Моль yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traça yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মথ yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オムイドリョン
• Koreanisch: 엄이도령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோத் yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पतंग yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güve yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моль yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mot yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: moth yidoryeong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Moth yidoryeong

10 BÜCHER, DIE MIT «엄이도령» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 엄이도령 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 엄이도령 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

러브리스(Loveless) 6권

권새나. 목차 01. 엄이도령 (3) 02. 엄이도령 (4) 03. 호곡의 날 (1) 04. 호곡의 날 (2) 외전 ―미궁 01. 엄이도령 (3) 도대체 무슨 생각을 하면서 살고 있는지 궁금할.

권새나, 2013

대통령님, 그냥 내버려두시죠 - 11페이지

저의를 가지고 자금악화설을 유포하는 사람, 또 이를 무책임하게 보도하는 언론, 설 자체만으로 하루아침에 얼굴 바꿔가며 자금을 회수하거나 자 금 지원을 중단하는 금융기관, 이들 모두가 '부도 공범'임에 틀림없다. '엄이도령'은 대통령과 그 주변 집단 ...

양봉진, 2001

러브리스(Loveless) 5권

권새나. 목차 01. 자가당착 (2) 02. 자가당착 (3) 03. 엄이도령 (1) 04. 엄이도령 (2) 01. 자가당착 (2) 자연사는 불가능하다. 늙어 죽는 건 불가능하고 죽.

권새나, 2013

동서양의 고사성어 - 511페이지

시한 다면 그처럼 심한 ' 엄 이도령 ' 도 없다 . 또 그가 자기 와 뜻 이 맞지 않는 사람들 즉 바른 소리 를 할 만한 인재 들을 배척 하고 추방 한다면 그것도 도둑 이 제 귀 를 가리는 ' 엄 이도령 ' 과 다름 이 엾다 . 게다가 주변 에 있는 고위 충 등 이 거액 의 뇌물 ...

이동진, 2004

한자의 신 (분권1권)

11획 1급 掩 가릴 엄 거들 엄 이 글자도 똑같은 뜻의 글자에 손만 더 붙였군요. 그러니 손으로 가린다는 의미를강 조한 것입니다. ▷掩耳盜鈴[엄이도령] 자신의 귀를 막고 방울을 훔친다는 뜻으로, 모든 사람이 그 잘 못을 다 알고 있는데 얕은꾀를 써서 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!

62 앙급 지어 (城成池魚) :城 재앙 앙 ,友 미칠 급 ,治世 못 지 ,無 고기 어 성에 난 불 을 끄 느라 연못 물 을 퍼다 썼 더니 못 의 고기 가 죽었다 는 뜻 으로 하나 의 재앙 엄 이도령 (德目金錄) : 가릴 엄 ,車, 귀 이 , 홈칠 도 ,錄尙 방울 령 자기 귀 를 가리고 방울 ...

정철(?哲), 2015

패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:

掩耳盜鈴(엄이도령): 귀를 가리고 방울을 훔친다는 뜻 으로. 나쁜 짓을 하고 남의 비난을 듣지 않으려고 제 귀 를 막아도 아무 소용이 없다는 말.歌 노래 가, 읊조릴 가 歌舞(가무): 노래와 춤.鄕歌(향가): 신라 중엽부터 고려초기에 걸쳐 민간에 널 리 유행 ...

홍석길, 2014

大韓民國臨時政府 30年史 - 514페이지

院驛) ( 엄옹 ) 물고기 가 수면 에 떠서 입을 오물 거리며 호흡 하는 모양 植民登錄尙( 엄 이도령 ) 자기 의 귀 를 막고 방울 을 훔친다 는 뜻 . 얕은 수 를 써서 남을 속이려 하나 아무 성과 가 없음 을 일컫는 말 .橋 폐 像錄( 엄 이투 령 )『能改齋漢錄」'議有德明 ...

黃忠基, 2002

俗談辞典 - 614페이지

J tr 엄 이도령 다 繼耳 힘 餘) . 엄 이도형 (據耳盜餘) 얕은 수 를 써서 낭 을 속이려 하나 아 무 효파 가 없응 을 이름 . m 잇날 앰 (菌) 씨 가 망 하매 종 (鍾) 을 얻은 자가 있 어 이깃 을 칩어 지고 탈 아나 려 하나 커서 지 지 못하 戚 으므로 망치 로 부 셔서 가걱 ...

李基文, 1962

Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 40페이지

10)提耳搖餘( 엄 이요 렁 ) : 귀 를 가리고 방울 을 흔든다 는 뜻 으로 , 다 드러난 것을 얕은 수로 속이고 자 함 의 비유 . 엄 이도령 <接耳盜餘) . 11)唱唯安敢< 효유 안집 ) : 타일러 소동 을 가라 앉힘 . 12)揚揚自得( 양양 자득 ) : 자기 뜻 대로 되어 쁨 내는 빛 ...

Ki-jung Im, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «엄이도령» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 엄이도령 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

밀어붙이기 매각에 특혜논란…결국 론스타 ISD소송 후유증

掩耳盜鈴 바다이야기 <엄이도령 : 귀를 막고 방울을 훔침> 무분별한 규제완화가 사행성 산업만 키워 "산업진흥·규제 정책, 도박 단속과 관련한 모든 부실이 뒤엉켰다. «매일경제, Okt 15»

[하루 한 생각] 掩耳盜鈴(엄이도령) 제 귀를 막고 방울 훔치기

여씨춘추(呂氏春秋)' 불구론(不苟論)의 자지편(自知篇)에 나오는 엄이도령(掩耳盜鈴)이 바로 이런 경우를 말하는 성어다. 중국 춘추시대 진(晉)에는 나라를 좌지우지 ... «이투데이, Mär 15»

[하루 한 생각] 3월 13일 이명비한(耳鳴鼻鼾) 귀울음과 코골기 둘 다 …

어리석기는 '엄이도령'의 도둑과 마찬가지다. 자신의 단점을 인정하지 않는 사람은 비한에 걸린 멍청이다. 대부분의 코골이들은 남이 코골이를 지적해 주면 고마워 ... «이투데이, Mär 15»

[주간조선] 75년 만에 3차 중일전쟁 발발하나

... 대변인은 베이징(北京) 주재 내외신 기자회견에 나와 “일본 지도자들이 우리 중국에 대해 부단히 도발적인 언사를 구사하는 것은 일본 정객들의 엄이도령(掩耳盜鈴· ... «조선일보, Nov 13»

야스쿠니 허울 벗기는 반크 동영상 전 세계로 배포

여씨춘추(呂氏春秋)에 기록된 엄이도령(掩耳盜鈴)의 고사다. 이어 영상은 "21세기 국제사회, 세계인들이 모두 진실을 알게 될까 두려워 스스로의 귀를 막고 있는 ... «연합뉴스, Aug 13»

강혜근의 고사성어 다시읽기 -엄이도령 (掩耳盜鈴)

귀를 막고 방울을 훔친다'는 뜻으로, '모든 사람이 알 수 있는 일을 숨기려고 자신도 속이고 남도 속이려고 하는 것'을 비유한다. 본래는 '엄이도종(掩耳盜鐘)'이라고 ... «대전일보, Feb 13»