Bedeutung von "응석" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 응석 AUF KOREANISCH

응	석
eung	seog

WAS BEDEUTET 응석 AUF KOREANISCH

Definition von 응석 im Wörterbuch Koreanisch

Verwöhnt Das Phänomen, dass feine Teilchen, die in einer Flüssigkeit oder einem Gas dispergiert sind, gesammelt werden und zu großen Teilchen werden.

응석 액체 또는 기체 속에 분산하고 있는 미립자가 집합하여 큰 입자가 되는 현상.

ÜBERSETZUNG VON 응석

Erfahre, wie die Übersetzung von 응석 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 응석 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «응석» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 养尊处优
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाड़ प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدللة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Избалованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mimado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদুরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimanjakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 甘え
• Koreanisch: 응석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pampered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pampered
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாம்பர்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pampered
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpieszczona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпещений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsfățat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φροντίστε τον εαυτό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bederf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pampered
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bortskjemt

10 BÜCHER, DIE MIT «응석» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 응석 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 응석 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우리말 뉘앙스 사전

나'응석(應惜)' 에서 나온 말이라는 설이 있다. 아껴주는(惜) 반응(應)을 얻기 위해서 부리는 투정이 응석이라는 풀이다. 응석은 행위적인 표현이며, '다른 사람의 사랑에 의존하며 그 사람이 나를 사랑하리라는 생각' 을 바탕에 두고 있다. 따라서 응석부림 ...

박영수, 2002

휘청거리는 오후2

그건 도와 주는 게 아니라 응석 을 받아주는 데 지나지 않아 . 다시 는 네 응석 을 받아 주지 않 을 테다 . ” “ 응석 이라노 ? 너무 해요 . 이 고통 이 고작 응석 이라니 . 좋아요 , 응석 이라도 . 아밴 제 응석 을 받아 주셨 잡아요 . 아 밴 인자 했어요 . 아밴 좋은 ...

박완서, 2012

외동아이 키울 때 꼭 알아야 할 것들: 0세부터 사춘기까지 외동아이 육아법

부모가 먼저 손을 내밀어 '응석둥이'로 만들지 말고, 아이가 '응석'을 부릴 때 받아준다 아이가 요구하기도 전에 부모가 먼저 손을 내밀어 무엇 이건 사주는 등 아이를 '응석둥이'로 만드는 행동은, 아이 가 응석을 부리고 싶을때 충분히 '응석을 받아주는 ...

모로토미 요시히코, 2014

그대 에게 못다한 사랑 - 32페이지

응석 쟁이 ' 와 ' 응석 받이 ' 는 응석 이라는 낱말 의 두 가지 면 을 나타내는 낱말 들 입니다 . 프롬 이 쓴 r 자유 에서 의 도피 」 라는 책 에서는 한 인간 이 어 머님 의 탯줄 을 벗어나 정신적 으로 독립 하기 까지 , 즉 응석 쟁이 가 응석 을 그치게 되기 까지 ...

채광석, 1989

육아의 조건

그러면 아이는 더 “부모가 너 무 제멋대로 행동하는 사람을 보고흔히 응석받이로 키워서 버릇이 없다”라고 말합니다. 하지 만 부모가 아이를 응석받이로 키워서 버릇없는 어른이 된 경우는 거의 없습니다. 오히려 부모가 아이의 응석을 받아 주지 않았기 ...

이보연, 2011

[세트] 소울블레이드 (전6권/완결)

다만, 아주 약간의 내 응석이니까... 받아줬으면 하는 데?” “으, 응석?” “그래.” 으, 응석이라니? 로엔이 나한테? 아니, 그런 것은둘째 치고 응석의 스케일이 너무 크잖아! 약간이 아니라고!약 간이! 로엔 녀석, 응석의 스케일부터가 일반인하고 다르 잖아!

배현상, 2015

소울블레이드 6 (완결)

다만, 아주 약간의 내 응석이니까... 받아줬으면 하는데?” “으, 응석?” “그래.” 으, 응석이라니? 로엔이 나한테? 아니, 그런 것은 둘째치고 응석의 스케일이 너무 크잖아! 약간이아니라고! 약간이! 로엔녀석, 응석의 스케일부터가 일반인하고 다르잖아!

배현상, 2011

성공하는 인생을 위한 121가지 힌트:

양자의 차이는 응석의 존재 여부다. 연애는 모르는 사 이에 서로에게 응석을 부리게 된다. 서로 응석을 받아주 는 관계가 연애라고 말하는 사람도 있다. 하지만 그런 사 람의 장거리 연애는 응석을 부릴 기회가 적어져 깨지는 경우가 많다. 연애가 감정으로 ...

카노 마코토, 2013

한국인의 정서구조 2 - 204페이지

적이고 계약 적인 관계 로 맺지 않고 응석 과 아양 으로 접근 시킨 다 . 남을 의식 한다는 것은 곧 응석 과 아양 을 받아 주도록 미리 포석 <布石) 을 하는 예비 행위 이다 . 대인 관계 에 있어 내가 안 주 <安住) 할 자리 는 그 사람 과 의 법적 , 또한 이해 관계 ...

이규태, 1994

말로찾는열두달 - 33페이지

4 응석 을 부리는 아이들 의 눈엔 모든 환경 이 사랑과 정 에 넘쳐 있 는 것으로 보인다 . 그러므로 의붓 자식 은 응석 이란 것을 모른다 . 고아 는 응석 을 부리지 않는다 . 받아 주는 사람 이 없기 때문 이다 . 그들은 기대 하 지 않는다 . 현실 은 차가 우며 ...

이어령, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «응석» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 응석 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

청주시 임시청사 연간 임대료 5억1천만원…과다 논란

건물별 연간 임대료는 3개 과가 배치된 응석빌딩(연면적 830㎡)과 청석빌딩(〃 710㎡)이 각각 6천750만원, 6천680만원이고, 5개 과가 사용하는 청석예식장(〃 1 ... «연합뉴스, Nov 15»

걸스데이 유라, 다리 꼰 채로 각선미 자랑 [ST포토]

유라는 활발한 성격으로 촬영 현장에서도 신나는 기분을 감추지 못하고 셀카를 연신 찍어대며 스태프들에게 베스트 컷을 골라 달라고 응석을 부렸다는 후문. 유라의 ... «스포츠투데이, Nov 15»

'슈퍼맨' 송일국 “응석받이로 자라다가 병영체험, 좋은 교육 된다”

이날 송일국은 "지금까지 부모 밑에서 응석받이로 자라다가 그래도 규칙과 이런 틀 안에서 있어보는 것도 좋은 교육이라 생각한다"고 말했다. 이어 송일국은 "의외로 ... «중앙일보, Okt 15»

美 '부자병 사건'에 다시 논란…왜?

코치 군이 부유한 환경에서 응석받이로 자라 판단력이 부족하다는 변호인의 주장을 받아들인 겁니다. 이른바 '부자병' 논란을 일으킨 이 사건의 법원 증언 녹취록이 ... «KBS뉴스, Okt 15»

이파니, 어려웠던 가정사 고백 “아르바이트 전전, 엄마 품에서 응석 …

MC 조영구가 엄마와 추억 얘기가 없어 속상하지 않느냐"는 말에 "응석 부려본 적이 없다. 엄마 대신 할머니와 살았다. 할머니에게는 아무래도 응석을 부리기가 조심 ... «뉴스핌, Okt 15»

[어저께TV] '힐링' 장윤주, 상처를 끼로 발전시킨 '초긍정녀'

[OSEN=이지영 기자] 사랑많이 받고 응석받이로 살아왔을 것 같은 장윤주. 솔직하고 구김없는 성격이 그런 환경에서 오지 않았나 했다. 하지만 오해였다. 상처도 ... «일간스포츠, Okt 15»

[다문화가 경쟁력이다] 아이가 “바응와이 빔빔” 서툰 베트남어 응석에 …

[다문화가 경쟁력이다] 아이가 “바응와이 빔빔” 서툰 베트남어 응석에 외가 식구들 함박웃음. <1부> 한국은 이미 다문화 사회 - ⑤ 다문화캠프 이야기. 입력 2015-09-16 ... «국민일보, Sep 15»

“한국인, 당신들은 누구인가?”

한국 정부의 응석은 더 이상 받아주지 않는다. 우리 일본의 지난 20세기 역사에 대한 이해는 이와 같다. 너희들의 역사적 정체성은 무엇이냐. 과연 우리와 같이 자유, ... «미래 한국 신문, Sep 15»

[맘스팁] 자꾸 응석부리는 큰 아이, 어떻게 하죠?

A. 아이가 부리는 응석은 자기를 알아달라는 또는 자기를 봐달라는 또 다른 표현일 가능성이 크다. 아이 입장에선 '나 힘들어! 그러니까 내 마음 좀 읽어줘' 라는 이야기 ... «베이비뉴스, Aug 15»

비글의 성격, 쾌활한 응석받이 강아지

최근 온라인상에서 관심을 모으고 있는 비글의 성격은 느긋한 성질을 가지고 있으며 쾌활하고 명랑한 응석꾸러기 같은 성격을 지녔다. 특히 비글의 성격은 외모처럼 ... «일간스포츠, Mai 15»