WAS BEDEUTET আদুরে AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আদুরে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আদুরে im Wörterbuch Bengalisch
Adyar [ādurē] Bin 1 zusätzlicher Typ; 2 bekommt zusätzliche Gnade; 3 sehr laut [C. Adr + Bang Ya\u003e bei] Frau aduri Adoor gopal b Der Junge, der besonders gepflegt ist. আদুরে [ ādurē ] বিণ. 1 অতিরিক্ত আদরের; 2 অতিরিক্ত প্রশ্রয় পায় এমন; 3 অত্যন্ত আবদার বা বায়না করে এমন। [সং. আদর + বাং. ইয়া > এ]। স্ত্রী আদুরি। আদুরে গোপাল বি. অতিরিক্ত আদরযত্নে যে ছেলেকে পালন করা হয়।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আদুরে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আদুরে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আদুরে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আদুরে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
গাঁয়ের রাস্তায় রাস্তায় হনহন করে হেটে চষে বেড়াইছে মানুষ, কুনো কাজ নাই। শুদু আনাগোনা-ত্যানা, তাঁত বোনাবুনি করছে। কী করবে, কোথা যাবে কিছুই যি ঠিক নাই। আদুরে আদুরে ছেলে সব দল বেধে মাঠের দিক চলে যেচে, সারা দিনে আর বাড়ি আসে না। এসে কী করবে?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
আদুরে পুতুল যাদুরে আমার আদুরে গোপাল, নাকটি নাদুস থোগ্না গাল, ঝিকিমিকি চোখ মিট্রিটি চায়, ঠোঁট দুটি তায় টাটকা লাল। মোমের পুতুল ঘুমিয়ে থাকুকদাত মেলে আর চুল খুলেটিনের পুতুল চীনের পুতুল কেউ কি এমন তুলতুলে? গোব্দা গড়ন এমনি ধরন আব্দারে কেউ ঠোট ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
“ভালো কিছু পড়ি না বুঝি? একটা কুকুর, খরগোশকে বাচ্চা বানিয়ে আদুরে আদুরে বসে আছে, পেপারে সেই ছবি তোমাকে দ্যাখাইনি?” “এই মধ্যরাতে তর্ক বন্ধ কর। কাল ভোরে তোকে হিসুর মধ্যে লবণ দিয়ে জিভ দিয়ে খাওয়াব।' প্রায় আর্তনাদ করে ওঠে নিকুন্তিলা, এটা আবার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
চার ভাই তিন বোন। হাজী সাহেবের পুস্পকাননে যেন সাতটি কুসুম। সবাইর ছোট বলে আলিমুন্নেসা সবাইর কাছে ছিল আদুরে ছোটবোন। এই আদুরে ছোট বোনের বিয়ে দিলেন তার বড় ভাই বিক্রমপুর পরগনার শ্রীনগর উপজেলাধীন কুশারীপাড়া গ্রামে সম্প্রান্ত চাকলাদার বাড়ীতে।
... রিসিভ দেম ৷ অধরের তাঘুল বর]নে লেগেছে ঘুমে টুলুচুলু আঁখি সিডি ভেঙে যিনি উঠে আসছেন, তাকে আগে আমি কখনও দেখি নি ৷ গে]লগাল, আদুরে আদুরে চেহারা ] টকটকে গাবের রঙ ৷ ডান গালে রেশ রত, লাল একটি আঁচিল ৷ কৌকড়] চুল, এক মাথা, বাতাসে এলোমেলে] ৷ গিলে' করা, মিহি ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
... খেলা বড়াই ছড়া শ্রী গোবিন্দ কথা ভীম মহাভারত-আদিপর্ব নদী অন্ধ মেয়ে সাগর যেথায় আররে আলো আর বর্ষ গেল, বর্ষ এল গ্রীন্ম শ্র[বণ শিশুর দেহ খোকা যুমায় মনের মতন রেজার খুশি অবুঝ বিচার পাকাপাকি বর্ষশেষ সঙ্গীহারা নূতন বৎসর কত বড় সাহস লক্ষী আদুরে সুচি ...
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এই ছেলেটিই হচ্ছে সকল নষ্টের গোড়া। কি আদুরে ছেলেই কচ্চিস ছোটবৌ! শেষে টের পাবি। তখন কাঁদবি.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তার একটি বড় আদুরে ছেলে ছিল। সে যখন যা চাইত, সেটি না নিয়ে কিছুতেই ছাড়ত না। একদিন এক বড়মানুষের ছেলে জোলার বাড়ির সামনে দিয়ে ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিল। তাকে দেখে জোলার ছেলে তার বাপকে ডেকে বললে, “বাবা, আমার কেন ঘোড়া নেই? আমাকে ঘোড়া এনে দাও।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
9
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“ধুরন্ধর জলিল বেপারী খুবই আদুরে ভঙ্গিতে হাসল। এইটা তো তোমার বাড়িই। তুমি তো আমারই মাইয়া। আমার প্রত্যেক পোলার বউ আমার মাইয়া, প্রত্যেক মাইয়ার জামাই আমার পোলা। কিন্তু তুমি যেইটা করতাছ মা এইটা ঠিক না। অযথা আমগ একটা বদনামের মইধ্যে ফালাইছ।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বোটাই ওকে হাওয়ায় নাচায়, অপমানের থেকে বাঁচায়, ধরে রাখে সূর্যালোকের ভোজে; বুক ফুলিয়ে দেয় না দেখা, গোপনে রয় একা একা, নিচু হয়ে সবার উপর ও যে। বনের ও তো আদুরে নয়, গায়েতে ওর নাইকো অলংকার; রস জোগায় সে চুপে চুপে, থাকে নিজে নীরস রূপে, আপন জোরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আদুরে» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আদুরে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'ফাইটার নাসিরে' ভূপাতিত ভারতীয়রা
শুরুতে ভারতীয়দের ব্যাট হাতে করলেন ঘায়েল । পরে ক্যারিয়ার সেরা বোলিংয়ে নাসির হোসেন স্বাগতিকদের করলেন তছনছ । ভক্তদের কাছে তার আদুরে নাম 'ফাইটার নাসির'। আর গতকাল নাসির দেখালেন তার এমন খেতাবের কার্যকারণ। ম্যাচের দুই ইনিংসে বাংলাদেশ 'এ' দলের সঙ্কট মুহূর্তে ব্যাট ও বল হাতে দেখালেন সেঞ্চুরি ও পাঁচ উইকেটের 'ডবল' কৃতিত্ব। «মানবজমিন, Sep 15»
খাবারলোভী দুষ্টু র্যাকুন!
তিনি বরং রক্সিকে 'আদুরে প্রাণি' বলতেই খুশি। তবে র্যাকুনটা কী করে খাবারের জন্য দরজায় পাথর ঠোকা শিখলো সেটাই বাড়ির মালিকের কাছে মহা বিস্ময়। তবে যেভাবে বা যেখান থেকেই সে এই কৌশল শিখে থাকুক, সেটা যে মোক্ষম এক কৌশল তা তিনি মানতে বাধ্য। ভিডিও লিংকে ক্লিক করে দেখুন তাহলে দুষ্টু র্যাকুন রক্সির মিষ্টি কাণ্ড! বাংলাদেশ সময়: ০০১৬ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অ্যাক্যুরিয়ামের শখের ফেরিওয়ালা রাজশাহীর সাব্বির!
নিজের শখের বশে না হলে ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের আদুরে আবদারে কিনছেন। পার্থক্য হচ্ছে, কারোরটা আকারে বড়, কারোরটা-বা ছোট। কারো মাছ বেশি, কারো হয়ত কম। মহানগরীর ব্যস্ততম নিউমার্কেটের পশ্চিম পাশের গেট ছেড়ে উপহার সিনেমা হলের সামনে সাব্বিরের ভাড়া করা ছোট্ট দোকান। সেখান থেকে পেরিয়ে দুই মিনিট হাঁটলেই তার অ্যাকুরিয়ামের শোরুম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কলা বিক্রি করছে মিনিয়ন!
সেটার প্রচারণাই অংশ ছিল এসব। অ্যানিমেটেড ছবি 'ডেসপিকেবল মি' জনপ্রিয় হয়ে ওঠায় একের পর সিক্যুয়েল হচ্ছে এই চরিত্রদের নিয়ে।আজ চীনে 'মিনিয়ন' ছবিটির প্রিমিয়ার। এই প্রিমিয়ার দেখতে আসা দর্শকদের উপহার দিতে প্রচুর কলা কিনেছে। তাই কলার মতো পোশাক পরে পথে পথে কলা বেচছে আদুরে মিনিয়নেরা। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৩(বিডিলাইভ২৪)// ম পা. print. «বিডি Live২৪, Sep 15»
সুন্দর একটা দিন
সকালবেলা ঘুম থেকে উঠেই আবার শুরু হয় বায়না। মা খুব ভোরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান। বাবাও একটু পরই বেরোবেন। ব্রেকফাস্ট করতে সবেমাত্র ডাইনিং টেবিলের চেয়ারে বসেছেন তিনি। অমনি তরুণ বাবার গলা জড়িয়ে ধরে আদুরে গলায় বললো, 'খাইয়ে দাও, বাবা।' বাবা কখনোই তরুণের আবদার ফেলতে পারেন না। কাজেই তরুণকে খাইয়ে দিতে হলো। আজ তার একটু তাড়া ... «সমকাল, Sep 15»
সালমান, আমির যখন মিনিয়ন
ভক্তরা এগুলোর নাম দিয়েছে 'সালমিনিয়ন'। ওদিকে আমিরের তিনটি ভিন্ন ভিন্ন মিনিয়ন সংস্করণ চোখে পড়েছে টুইটারে। এগুলোর মধ্যে পিকেরূপী মিনিয়নটিই সবচেয়ে আদুরে। এছাড়াও আবির্ভূত হয়েছে অমিনিয়ন অর্থাৎ অমিতাভ বচ্চনের মিনিয়ন। বাদ পড়েননি ফারহান আখতারও। 'ভাগ মিলখা ভাগ'- সিনেমায় তার অভিনীত মিলখা সিং চরিত্রটির আদলে মিনিয়ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তুরস্কের সৈকতে শিশু শরণার্থীর মরদেহ
ঢাকা: বয়স সাড়ে তিন থেকে চার বছর। পরনে লাল গেঞ্জি, গাঢ় সবুজ হাফ প্যান্ট আর কেডস। উপুড় হয়ে পড়ে থাকা দেহের নিচে সোজা নরম দুই হাত। বালুতে গুজে কোমল মুখখানি। যেন কার ওপর ভীষণরকম 'অভিমান' করে মুখ লুকোতে শুয়ে পড়েছে সমুদ্র সৈকতে। কিন্তু সৈকতের পানি আছড়ে পড়তেই দুলে ওঠে আদুরে দেহখানি। দুলে ওঠে কোস্টকার্ড সদস্যের মনও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১১) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
এইসব আদুরে গলা তার ভেতরটা যতখানি ভাঙচুর করে দিত, নিরাপত্তারক্ষীদের বুটের লাথি আর ওজনদার ঘুষিগুলোও ততখানি কাবু করতে পারত না। ততক্ষণে সে স্রেফ একটি মুখ ছাড়া আর কিছু নয় যা শব্দ করে, একটি হাত ছাড়া কিছু নয় যা ইশারা করে। তার কাছে যেমনটি চাওয়া হয় সেই শব্দ কিংবা সেই ইশারাটি করে যাওয়াই তার কাজ। তার একটাই উদ্বেগ আর চাওয়া, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভয়ার্ত ছোটবেলাই কি পরীকে বড়বেলায় হিংসাত্মক করে তুলল?
ডাক নাম পরী! ভাল নাম ইন্দ্রাণী। বাবা-মায়ের একমাত্র মেয়ে। কিন্তু যতটা আদুরে পরিবেশে বড় হওয়ার কথা, ঠিক ততটাই আতঙ্কে ঘেরা ছিল তার শৈশব। মেয়েকে মাঝে মাঝেই কোমরের বেল্ট খুলে পেটাতেন মদ্যপ বাবা! তাঁর ভয়ে নাকি সর্বদা কাঁপত ছোট্ট পরী। আতঙ্কের রাজত্বে বড় হয়ে ওঠা মেয়েটি তাই বাড়ি থেকে পালানোর স্বপ্ন দেখত। এক দিন সে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
জেনে নিন চেহারার আকৃতি অনুযায়ী হিজাব পরার নিয়মনীতি
হিজাব পরার সময় দুই পাশের কাপড় চেহারার ভিতর দিকে টেনে আনতে হবে। অর্থাৎ কানের দুই পাশ দিয়ে প্রায় ভ্রু পর্যন্ত টানতে হবে। কিন্তু কপালের দিকে নিচে টানা যাবে না। চ্যাপ্টা চেহারায় কপাল বা ভ্রু হিজাবের আড়ালে রাখা ঠিক না। গােলাকৃতির চেহারা: দেখতে খুব আদুরে হলেও হিজাব পরার সময় কিছুটা বিপাকে পড়েন গোলাকৃতির চেহারার নারীরা। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
