Bedeutung von "개명" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 개명 AUF KOREANISCH

개	명
gae	myeong

WAS BEDEUTET 개명 AUF KOREANISCH

Umbenannt

개명

Eine Umbenennung ist ein Rechtsakt, um einen Namen oder einen Teil eines Charakters umzuwandeln. Um den Namen zu ändern, ist es notwendig, das Familienregister zu ändern.

개명은 이름을 전환하거나 글자 일부를 수정하는 법적행위이다. 그러나 개명을 하기 위해서는 호적을 바꾸는 등의 절차가 필요하므로 까다로운 편이다.

Definition von 개명 im Wörterbuch Koreanisch

Umbenannt Ändern eines Gesetzesnamens

개명 법률상 이름을 바꾸는 일.

ÜBERSETZUNG VON 개명

Erfahre, wie die Übersetzung von 개명 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 개명 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «개명» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Renombrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Renamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाम बदलकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة تسمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переименованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renomeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নতুন নামকরন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rebaptisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dinamakan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umbenannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改名
• Koreanisch: 개명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jeneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổi tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயர்மாற்றியுள்ளார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्नामित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeniden adlandırılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinominato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemianowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перейменований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Renamed
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετονομάστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herdoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omdöpt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omdøpt

10 BÜCHER, DIE MIT «개명» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 개명 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 개명 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 근대사 산책 10 : 창씨개명에서 8·15해방까지

“1창씨개명을 반대하는 이들은 도쿄에서 창씨개명을 반 대하고 있다는 이유를 듭니다. 전 이것이 합당한 이유는 될 수 없다고 생각합니다. 총독부가 도쿄에 있는 특정 인사들 의 의견을 추종해서 조선의 세부정책을 입안해 실행하지는 반대하는 시 ...

강준만, 2008

60초 생활코칭 32-가정법규(생활상식22):

개명이란, 출생신고로 발생한 개인의 법률상 이름을 바꾸는 일을 말한다. 개명절차가 전에 비해 크게 간소 화되면서 이름을 바꾸려는 사람들도 크게 늘었다. 새 로 바뀐 개명의 절차와 방법에 대해 알아보자. 개명허가에 있어 중요한 건 개명 사유인데, ...

미래컨텐츠창작연구소, 2014

친일파는 살아 있다

친일파는 살아 있다 공영방송 KBS가 청산 대상인 살아 있는 친일파 백선엽을 다큐를 통해 미화하면서 역사 바로 세우기 작업은 다시 과거로 되돌아가고 있다. 애초 친일파 청산을 ...

정운현, 2011

역사가의 시간: 강만길 자서전

강만길 자서전 강만길. 다. 아직도 그같은 부끄러운 일에 대한 반성을 꺼려 하면서 '선진국으로 도약하자'는 말만 난무하는 현 실에 할말을 잃을 따름이다. 황민화정책 때문에 당한 '창씨개명' 일본 제국주의자들이 조선사람들에게 일본식성 명을 강요한 ...

강만길, 2010

심산 김창숙 평전

1940년 창 씨개명의 명령을 내렸다. 유림의 명망 있는 인물들인 김 동진, 송준필과 같은 이들이 가장 먼저 창씨개명을 하여 총독정치에 적극 협력하고 나섰다. 한때 민족운동을 했다는 이름 있는 인에게 성을 버리고 씨를 짓게 하여 일본인으로 동화시 키 ...

김삼웅, 2006

[무료] 다크메이지 카이젠 1

제2장. 흑마법사의. 독. “어이, 카이젠! 무리하지 말라고 했잖아. 좀 쉬어.” “그래, 알았어.” “근데 카이젠이란 이름, 어떻게 생각한 거야? 특이한 이름이네.” 데이빗이 물어보았다. 친구가 갑자기 개명을 한 것이 의아했던 탓이 다. “평소에 생각했던 거야.

블루피스, 2013

[세트] 다크메이지 카이젠 (전5권/완결)

제2장. 흑마법사의. 독. “어이, 카이젠! 무리하지 말라고 했잖아. 좀 쉬어.” “그래, 알았어.” “근데 카이젠이란 이름, 어떻게 생각한 거야? 특이한 이름이네.” 데이빗이 물어보았다. 친구가 갑자기 개명을 한 것이 의아했던 탓이 다. “평소에 생각했던 거야.

블루피스, 2014

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

데 대해 그토록 거부감을 가졌던 일제 는 왜 후에 한국인들의 반대를 무릅쓰고 일본식 이 름을 쓰도록 하는 정책, 즉 창씨개명을 밀어붙였을 까? 그런데 위 내용에 따르면 한국인이 일본식 이름 을 사용하는 창씨개명의 본질 '창씨개명(創氏改名).' 한자 뜻 ...

김흥식, 2014

김박사는 누구인가?

가 되어 있는 이름. 아들 수환에게 개명과 관련된 행 정 절차를 밟아달라고 부탁한다. 이름은 아버지로부 터 주어지게 마련인데, 그녀에게 수환은 아버지 같 은 아들이었다. “그녀는 가끔 아들이 아버지처럼 여 겨지기도 했다”( p. 175).개명 절차가 그다지 ...

이기호, 2013

욕망이라는 이름의 전차:

1939년, 윌리엄스 자신의 이름을 테네시 윌리엄스로 개명한다. 테네시로 개명한 데에는 테네시 주에서 활약한 인디언과 대적한 무 사들에 대한 공감대가 존재한다. 윌리엄스는 작가로 살아 가는 것이 야만인들과 맞서 싸우는 것과 유사할 것이라는 각오 ...

테네시 윌리엄스, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «개명» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 개명 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

잉글랜드 하위리그 내년부터 'EFL'로 개명

... (서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 잉글랜드 프리미어리그(EPL)의 하위리그인 풋볼리그가 내년부터 잉글랜드 풋볼리그(EFL)라는 새 명칭을 사용한다. 영국 일간 ... «연합뉴스, Nov 15»

말기암환자 개명시켜 땅주인 행세…대출사기 치려다 덜미

(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 말기암 환자를 100억원대 토지 소유주 이름으로 개명시킨 뒤 땅 주인 행세를 하며 수십억원의 대출을 받으려던 일당이 경찰에 덜미를 ... «연합뉴스, Sep 15»

"한국식 이름 어때요"…대전시 '다문화가족 개명' 지원

1일 대전시에 따르면 시는 한국 국적을 취득했으나 비용 부담과 복잡한 법적 절차로 개명 신청을 못 한 다문화가족의 '한국식' 이름을 지어주고 바꿔주는 지원 서비스 ... «연합뉴스, Aug 15»

'개명' 신청자 해마다 16만명…95% 이름변경 성공

16일 대법원에 따르면 2005년 11월 대법원에서 개명을 폭넓게 허용해야 한다는 취지의 판결을 내놓은 이후 개명 신청 인원은 평균 16만명에 이르는 상황이다. «아시아경제, Aug 15»

'이름 바꿔!' 제주 개명신청 5년간 1만명 육박

최근 5년간 제주에서 이름을 바꾸기 위해 제주지방법원에 개명신청을 한 도민들이 1만여명에 육박했다. 12일 제주지방법원에 따르면 2010년 1월부터 2015년 7월말 ... «제주의소리, Aug 15»

황제성과 결혼 박초은, 개명 전 이름 박성아였네

당시 박초은은 개명 전 이름 박성아로 활동했다. 두 사람은 2007년 이후 열애 9년 여 만인 2015년 9월 결혼식을 올리게 됐으며, 결혼식 공개 여부는 미정이다. «스포츠경향, Aug 15»

한국프로야구 개명 후 인생 역전 한 선수는 누구?

이들은 각각 손아섭과 박종윤, 문규현으로 이름을 개명한 선수들이기 때문이다. 프로야구 역사상 첫 개명 1호 선수로 남아 있는 MBC 청룡(전신 LG 트윈스)의 김바위 ... «한국일보, Aug 15»

천안 2금융권, 토지주로 개명한 대출사기 고소

【천안=뉴시스】이종익 기자 = 충남 천안지역 제2금융기관이 토지주와 같은 이름으로 개명한 토지 전문사기꾼으로부터 33억원 상당의 사기를 당했다는 고소장이 접수 ... «뉴시스, Jul 15»

“우리 아파트 이름 바꿔달라”…까다로워진 개명 절차

주민들이 아파트 이름을 개명하는 방법은 두 가지다. 가장 손쉬운 길은 건축물의 '호적'인 건축물관리대장은 손대지 않고 아파트 외벽 등에 이름만 바꿔 붙이는 것이다. «한겨레, Jul 15»

황신혜 딸 이진이, 엄마가 황신혜 숨기려고 개명했지만…

이에 이진이는 “사실 제가 활동시작할 때 엄마가 황신혜인걸 숨기려고 이진이로 개명했다. 다른 사람들과 당당히 겨루기 위해 진짜 열심히 연습했다. 유명 패션쇼에 ... «중앙일보, Jun 15»