Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "가지찜" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 가지찜 AUF KOREANISCH

gajijjim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 가지찜 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가지찜» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
가지찜

Gedünstete Aubergine

가지찜

Die gedämpfte Aubergine ist koreanische Lebensmittel auf der Grundlage von Auberginen. Im Allgemeinen ist Sojasauce die Hauptdüse, aber einige Gochujang oder Paprika-Pulver können je nach Region hinzugefügt werden. 가지찜은 가지를 주재로 한 한국음식이다. 일반적으로 간장이 주요 양념이 되지만, 지역에 따라 고추장이나 고춧가루가 들어가기도 한다.

Definition von 가지찜 im Wörterbuch Koreanisch

Gedämpfte Aubergine Quelle Koreanisches traditionelles Wissensportal | Gedämpfte Aubergine Nimm eine lange Auberginenscheibe, nimm drei Stücke der Scheide heraus, schneide sie etwas in Salzlake, entferne Wasser, streue gehacktes Rindfleisch und mische kurzlippigen roten Pfeffer zu einer Kuh und fülle die abgeschnittenen Zweige mit einer großen Scheibe unter dem Topf. Das Essen, das die Suppe mit der Kuh gekocht hat, 가지찜 출처 한국전통지식포탈 | 가지찜 가지를 길쭉하게 토막을 내고 칼집을 세군데를 내어 소금물에 약간 절여 물기를 제거하고, 다진쇠고기를 양념을 하여 짧게 끊은 실고추를 섞어 소를 만들어 절여 놓은 가지속을 채우고, 냄비 밑에 파잎을 굵직하게 썰어 깔고 그 위에 소를 넣은 가지를 담고 육수국물을 자작하게 부어 끓인 음식
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «가지찜» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 가지찜


다슬기찜
daseulgijjim
도미찜
domijjim
둥굴레돼지고기찜
dung-gulledwaejigogijjim
돼지갈비찜
dwaejigalbijjim
돼지고기찜
dwaejigogijjim
돼지새끼찜
dwaejisaekkijjim
개성종갈비찜
gaeseongjong-galbijjim
갈비찜
galbijjim
가리찜
galijjim
가오리찜
gaolijjim
곤자소니찜
gonjasonijjim
고사리찜
gosalijjim
고사리미나리찜
gosaliminalijjim
꿩고기찜
kkwong-gogijjim
마른물메기찜
maleunmulmegijjim
마산아귀찜
masan-agwijjim
메추라기찜
mechulagijjim
메기찜
megijjim
미나리찜
minalijjim
논메기찜
nonmegijjim

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 가지찜

가지안테프
가지이동
가지
가지장아찌
가지
가지
가지절임
가지주름조개풀
가지진흙버섯
가지짠지
가지찬국
가지
가지청사초
가지치기
가지카자와
가지
가지
가지푸르
가지풍도형용
가지향수

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 가지찜

닭북어
닭튀김
달걀
다시마
개장
개성무
갯가재
가지가루
감동젓
가오리된장
고둥
고산참붕어
궁중닭
계란
깻잎
꽃게
꼬막
늙은호박

Synonyme und Antonyme von 가지찜 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «가지찜» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 가지찜 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 가지찜

Erfahre, wie die Übersetzung von 가지찜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 가지찜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가지찜» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒸茄子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berenjena al vapor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Steamed eggplant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उबले हुए बैंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباذنجان على البخار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Паровые баклажаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berinjela cozido no vapor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণীভূত বেগুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aubergines étuvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terung kukus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedämpfte Aubergine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の蒸し
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

가지찜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eggplant steamed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà tím hấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகவைத்த கத்திரிக்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाफवलेले एग्प्लान्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buharda patlıcan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melanzane al vapore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parzona bakłażan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парові баклажани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinete aburit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στον ατμό μελιτζάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoomde eiervrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångad aubergine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dampet aubergine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 가지찜

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «가지찜»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «가지찜» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 가지찜 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «가지찜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가지찜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가지찜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
어진이의 농장 일기 - 54페이지
밭 에 가지 않아도 우리 는 밭 에서 나온 가지 를 일주 일째 먹고 있다 , 가지 찜 , 가지 볶음 ... ... 다시 가지 찜 . 으 , 이제 가지 라는 말만 들어 도 지겹다 . 가지 생각 을 하면 밭 에 못 간 것이 오히려 잘된 일 같다 . 그렇지 않으면 앞으로도 계속 가지 반찬 만 ...
신혜원, 2010
2
조선의민속전통: 식생활풍습 - 81페이지
찜 에는 음식 재료 에 따라 고기 찜 , 물고기 찜 , 남새 찜 , 알찜 등 이 있 었고 조리 방볍 에 착 타 생선 찜 , 통 計 찜 과 같이 원재료 를 통채 로 시루 나 가마 에 을려 놓고 증기 에 찌 는 것 , 가지 찜 과 같이 원재료 속에 들어 있는 수분 으로 찌는 것 , 갈비찜 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
3
가족의 몸을 살리는 30일 건강습관:
나물 및 무침: 시금치, 냉이, 비름나물, 더덕무침, 죽순 채무침, 꽈리고추무침, 가지나물, 고사리나물 등. • 조림: 감자조림, 우엉 ... 가지찜, 배추찜, 채소찜, 연두부찜, 호박부 침, 당근부침, 표고전, 김치부침, 감자부침, 녹두부침 등. • 튀김과 구이: 버섯튀김, ...
KBS <생로병사의 비밀> 제작팀, 2013
4
음식태교: 뱃속에서부터 똑똑한 아이로 키우는 - 165페이지
ࣻ੓׮ 가지찜덮밥 ظ૑Ҋӝ৬੄ઑചоݍӭझ۠ 만드는방법 о૑ܳ DN ӡ੉۽ ժ੘ೞѱ ॆ׮ ն࠺ী о૑ܳ ֍Ҋ ظ૑Ҋӝܳ ׮ઉ ন֛ೠ Ѫਸ ৢܽ ٍ ਭࣻܳ ࠠҊ ڢԊ ਸ ؗח׮ о૑о ׮ ੊ਵݶ ֣݈ޛਸ ֍য Ѧଘೞѱ ೠ ׮਺ ଵӝܴਵ۽ ݃ޖܻೠ׮ ਋ޗೠ Ӓܶী ߏਸ ׸Ҋ о૑ଫؗߏࣗझܳ ՙলয ݡח׮ ৡы ଻ࣗ৬஖ૉܳৢܻҊ ...
이미자, ‎송재진, ‎황유선, 2010
5
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 93페이지
9첩 반상 밥, 국, 김치 3가지, 장(간장, 초간장, 초고추장), 찌개 2가지, 1가지, 전골 1가지+9가지 반찬 (생채, 숙채, 구이, 조림, 전, 마른 반찬, 장과 젓갈, 회 또는 편육 중 하나) 12첩 반상 전골틀 책상반 찜, 곰탕, 더운구이, 팥수라, 전골함, 별식육회, ...
신경화, ‎신명근, 2013
6
한국 음식 의 조리 과학성 - 283페이지
표 8-20 쩜 · 선 · 조림 · 초 의 종류 육류 찜 가리 찜 · 닭찜 사태 쩜 · 우설 쩜 · 곤자소니 쩜 · 돼지 갈비찜 어패류 찜 껌 도미 찜 · 숭어 찜 · 전복 쩜 · 북어 찜 · 준치 찜 · 대하 쩜 · 꽃게 찜 채소류 찜 송이 찜 · 죽순 찜 · 가지 찜 선 (臟) 가지 선 · 오이 선 · 애호박 선 ...
안명수, 2000
7
韓國料理文化史 - 292페이지
r 시 의 전서 J 에는 호박 문주 법 · 속대 · 죽순 , f 증보 산림 경제 1 에는 黃瓜]驅法( 황 과 란 법 ; 오이 ) ·臺首蒸] y ( 만청 증방 , 순무 ) , r 농정 회요 J 와 r 군 학회 등 J 에는 館爛法( 가지 ) , r 讀聞事說< 수문 사설 ) 1 에는 白舊% 5 ( 백송 여 ; 배추 ) , r ...
李盛雨, 1985
8
낙타의 뿔
가지찜 익어가는 냄새가 퍼져나왔다. 갓난아기 팔뚝만 한 초콜릿색 가지가 옥상에 지천 이었다. 별것도 아닌 일에 투덕투덕하고, 끼니때가 되면 옥상의 먹거리들로 대충 배를 채우고, 좁은 공간에 서 비비적거리며 사는 구씨와 여자에게 나는 조금 씩 ...
윤순례 저, 2013
9
60초 생활코칭 20-고혈압식단(생활상식2):
미래컨텐츠창작연구소. 28 호박새우젓찌개, 가지냉국 고혈압 밥상_반찬 29 깻잎 옥수수전, 메밀묵 무침 30 무생채, 불고기냉채 31 두부다시마말이, 메밀총떡 32 밤조림, 가지찜 고혈압 밥상_차 33 차&과일 Chapter 0 1 고혈압 개념 정리 ○.
미래컨텐츠창작연구소, 2014
10
Korean Food Guide:
... 495 우렁된장찌개 591 젓국찌개 651 청국장찌개 702 해물된장찌개 769 가오리찜 3 가지찜 12 갈비찜 19 고추찜 65 꽃게찜 129 달걀찜 171 닭찜 184 대게찜 188 대하찜 202 EHZHEI 208 EEII'EI 224 EHII'EtHI'EI 242 ES'EJ'EI 314 IJIElEi'EI 339.
The Korea Foundation, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가지찜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가지찜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
文, 구기동 '사랑방정치' 본격화…이번엔 당직자 초청
부인 김정숙씨는 직접 노량진수산시장에서 공수한 농어 2마리를 직접 회를 뜨고 군소와 전복, 농어알조림, 가지찜, 가리비 등을 상에 올리는 등 '내조정치'에 적극 ... «연합뉴스, Okt 15»
2
초가을 반찬은 안토시아닌 풍부한 '가지' 어떠세요?
가지의 효능과 가지찜 만드는 법에 대해 알아봤다. 가지가 보랏빛을 띄는 이유는 바로 안토시아닌 속 색소 때문이다. 보랏빛을 띌수록 안토시아닌이 많이 들어가 있단 ... «조선일보, Aug 15»
3
변비로 고생할 때 좋은 '사찰 음식', 바로 이것!
선재 스님은 이 책에서 가지찜은 어혈을 풀어주고 변혈과 변비에 효과가 좋다고 소개했다. 염증을 완화시켜주는 효과도 있다고 한다. 가지의 성질은 차고 단맛인데, ... «한겨레, Aug 15»
4
열 내리고 수분 올리고… 여름에 갖 '가지' 하네
요리를 위한 손질법도 간단하다. 가지의 꼭지는 제거한 후 깨끗이 씻어 준비한다. 가지찜이나 가지무침을 할 때는 5~6cm 길이로 자른 후, 열십(+)자로 칼집을 낸다. «브릿지경제, Aug 15»
5
'생방송 투데이' 손맛 대결, 새뱅이탕VS사과 돼지조림, 소고기 가지찜과 …
이어 가지 속을 고기로 채운 소고기 가지찜을 완성했다. 며느리 최선영 씨는 초벌구이한 돼지고기를 사과와 함께 조린 사과 돼지조림을 준비했다. 또한 옥수수알을 ... «스타서울tv, Aug 15»
6
JW 메리어트 호텔 서울 더 카페, 중식 프로모션
더 카페는 프로모션 기간동안 해물 냉채, 머스타드 소스에 버무린 관자 샐러드, 중국식 가지찜, 블랙 빈 페이스트를 넣어 조리한 경장육사 (돼지고기 볶음), 얇게 썬 ... «헤럴드경제, Apr 15»
7
수상한 그녀, 모성애를 다시 생각해보게 하다
가지찜이 먹고 싶다… 함경도 음식들… 사족: 그런데, 현실로 돌아와서… 심은경 이 처자.. 조금씩 걱정이 되긴 한다. 그 옛날 일요드라마 '단팥빵'에서 최강희의 아역을 ... «코리아헬스로그, Aug 14»
8
은 어떤 책인가?
가제육, 가지찜, 대구껍질 누르미, 꿩 김치, 석류탕, 석이편, 어만두, 연근적, 자라탕, 동아적 등 생소한 요리가 많다. 잡채처럼 이름이 비슷하지만 지금 우리가 먹는 음식 ... «오마이뉴스, Mai 14»
9
'암 예방' 보라색 채소가 뜬다
간편하게 만들 수 있어 즐겨먹는다는 가지찜 샐러드인데요. 가지를 찔 때에는 가지 ... 가지 뿐만 아니라 다양한 보라색 식품들도 즐겨먹고 있습니다. <인터뷰>; 황미선( ... «KBS 스포츠뉴스, Aug 12»
10
가을엔 항암효과 뛰어난 '가지' 드세요!
그리스에서는 가지를 주 재료로 한 '무사카그라탕'이 대표적인 요리일 정도다. 한글로 쓴 최초의 조리서인 장계향의 《음식디미방》에는 가지선, 가지찜, 가지느리미 등 ... «뉴스플러스, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 가지찜 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gajijjim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf