Bedeutung von "구라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구라 AUF KOREANISCH

구	라
gu	la

WAS BEDEUTET 구라 AUF KOREANISCH

Eine Lüge

거짓말

Eine Lüge bedeutet, dass der Sprecher nicht den tatsächlichen oder anderen Teil der Aussage oder die Tatsache erzählt, dass er oder sie etwas tut, um den Hörer zu glauben, dass es wahr ist. Eine Lüge besteht gewöhnlich darin, ein Geheimnis zu behalten, einen Ruf zu bewahren, Gefühle zu verbergen und Strafe zu vermeiden. Manchmal liegen sie aus Gründen wie Höflichkeit, Figuren, Angst, Schutz für andere.

거짓말은 말하는 이가 이미 거짓임을 알고 있는 상태에서 듣는 이를 사실로 믿게 하기 위해 하는 실제와 다른 발언 또는 일부만 사실인 발언 혹은 사실 전부를 말하지 않는 것을 의미한다. 거짓말은 보통 비밀을 지키거나, 평판을 유지하거나, 감정을 감추거나, 처벌을 피하기 위해 행한다. 경우에 따라서는 예의, 수치, 공포, 다른 사람에 대한 보호 등의 이유로 거짓말을 하기도 한다.

Definition von 구라 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist eine Art pferdeartige Brise des gegenwärtigen Zeitalters, und das Gift von Tora wird in der Milz gesammelt, während es sich in der Milz sammelt, und der Körper ist schwer, und Gliedmaßen und Ellbogen und Knie verrotten Ein Lepra, der in deinem Lächeln nach schmutzigem, schlechtem Geruch riecht oder nach faulen Fingern und Zehen.

구라 지금의 말기 유형마풍(瘤形麻瘋)에 해당하는 것으로 토라(土癩)의 독기운이 비장(脾臟)에 숨어 모이면서 팔다리로 흘러들어 오래되면 몸이 무겁고, 손발과 팔꿈치, 무릎이 썩어 문드러지며, 피고름에 더럽고 고약한 냄새가 나거나 손가락과 발가락이 썩어 떨어지는 문둥병임

ÜBERSETZUNG VON 구라

Erfahre, wie die Übersetzung von 구라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仓敷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كورأشيكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Курашики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラ
• Koreanisch: 구라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुराशिकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Курашик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κουρασίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kurashiki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kurashiki

9 BÜCHER, DIE MIT «구라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

전유성의 구라 삼국지 3

<책소개> 작가 이외수, 영화감독 이준익, 만화가 허영만 전격 강추 나는 전유성을 대한민국 최고의 ‘구라 유발자’로 추대한다. 그가 편찬한 ‘구라 삼국지’는 한 마디로 현대인의 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 10

<책소개> 세상을 바꿔 보는 구라의 지혜와 발상의 전환, 완전 새로운 이야기 삼국지 구라 삼국지는 정통 삼국지 스토리에 현대의 에피소드와 인물들을 대비해 그려낸 완전 색다른 ...

전유성, 2008

전유성의 구라 삼국지 2

<책소개> 작가 이외수, 영화감독 이준익, 만화가 허영만 전격 강추 나는 전유성을 대한민국 최고의 ‘구라 유발자’로 추대한다. 그가 편찬한 ‘구라 삼국지’는 한 마디로 현대인의 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 5

MBC 라디오 프로그램이었던 ＜지금은 라디오 시대＞의 방송을 마친 후 잠적했던 개그맨 전유성이 지난 4년간 국내는 물론 인도, 네팔, 중국, 미국 등 해외를 떠돌며 『구라 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 6

MBC 라디오 프로그램이었던 ＜지금은 라디오 시대＞의 방송을 마친 후 잠적했던 개그맨 전유성이 지난 4년간 국내는 물론 인도, 네팔, 중국, 미국 등 해외를 떠돌며 『구라 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 4

<책소개> MBC 라디오 프로그램이었던 ＜지금은 라디오 시대＞의 방송을 마친 후 잠적했던 개그맨 전유성이 지난 4년간 국내는 물론 인도, 네팔, 중국, 미국 등 해외를 떠돌며 『구라 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 7

<책소개> MBC 라디오 프로그램이었던 ＜지금은 라디오 시대＞의 방송을 마친 후 잠적했던 개그맨 전유성이 지난 4년간 국내는 물론 인도, 네팔, 중국, 미국 등 해외를 떠돌며 『구라 ...

전유성, 2007

전유성의 구라 삼국지 9

<책소개> 기상천외한 발상과 촌철살인하는 구라의 재구성 고전 중의 고전으로 손꼽히는 『삼국지』는 나관중 시대부터 오늘날까지 내로라하는 작가들이 번역과 평역을 해왔다. ...

전유성, 2008

구라짱(시공 청소년 문학 31)

Everyone believes that Pinna is genuinely skilled at writing to friends and teachers, but actually her convincing reports are all based on lies.

이명랑, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «구라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 구라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'마리텔' 김구라 허구연, '쌍구라' 결성

특히, 일명 '허구라'로 불리는 허구연과 김구라가 만나는 '쌍구라'의 결성은 시청자의 폭발적인 반응을 불러일으키며 레전드 방송을 탄생시킨 바 있다. 이에 김구라와 ... «스포츠경향, Nov 15»

'나혼자산다' 김동완, 일본 구라시키 여행 준비 '이삿짐 수준'의 짐보따리

그는 구라시키로의 여정을 확인하고 숙소를 검색했다. 새집 알러지가 있다는 그는 직접 일본 게스트 하우스에 전화해 최근 인테리어 공사를 했는지 확인했다. 그러는 ... «이투데이, Okt 15»

'더 레지던스 몰디브 디구라 리조트' 오픈 설명회 개최

지난 21일, 세계적인 리조트 그룹사인 '세니자로(CENIZARO)'가 내년 겨울 오픈 예정인 '더 레지던스 몰디브 디구라 리조트'를 홍보하기 위해 서울 프라자 호텔에서 ... «중앙일보 라이프, Okt 15»

'힐링캠프' 서장훈, "주원아 구라형이 그러는데…"

힐링캠프' 서장훈, "주원아 구라형이 그러는데…" 최종수정 2015.10.14 07:57 기사입력 2015.10.14 07:57. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, Okt 15»

백선생 묵은지 라면, 구라를 위로하는 맛! "십년 만에 라면 먹었다"

백선생 묵은지 라면, 구라를 위로하는 맛! "십년 만에 라면 먹었다". 정혜영 인턴기자|입력 : 2015.09.09 10:45. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. 폰트크게; 폰트 ... «머니위크, Sep 15»

나주시, 일본 돗토리현 구라요시市 교류방문 실시

나주시 지역 청소년들이 일본 돗토리현 구라요시시를 방문해 5일간 전통문화를 체험 ... 일본 돗토리현 구라요시시는 나주시(시장 강인규)와 2009년도부터 홈스테이 ... «아시아경제, Aug 15»

인천 전자랜드, 알파 반구라

2015 KBL 외국인선수 드래프트가 지난 22일 미국 라스베거스 팜스 호텔 그랜드 볼룸에서 열렸다. KBL 10개 구단은 각각 2명의 외국인선수(193cm 이상 1명, 193cm ... «바스켓코리아, Jul 15»

[단독]김희철 "김구라 대적 유일 아이돌? 구라형이 잘받아준것"(인터뷰)

슈퍼주니어 김희철이 방송인 김구라에 입담으로 대적할 수 있는 유일한 아이돌이란 평가에 대해 "(김)구라 형이 잘해줘서 그런 것"이라며 배려심 깊은 마음을 보였다. «중앙일보, Jul 15»

[정윤수의 길 위에서 듣는 음악]받아 적기만 해도 책이 되는 강헌의 '구라'

장안에 '구라'들이 몇 사람 있다고들 하는데, 내가 직접 겪고 본 '구라'로는 식민지 반봉건 상태에서 벗어나야만 했던 시절의 백기완과 황석영의 동북아적 구라가 있고, ... «주간경향, Jul 15»

美의 덩치냐, 日의 속도냐… '사람 탄 대형 로봇' 맞짱 뜬다

스이도바시중공 창립자인 구라타 고고로(倉田光吾郞) 최고경영자가 6일 뒤인 지난 6일 역시 유튜브에 동영상을 올렸다. 도전을 받아들인다는 메시지였다. «조선일보, Jul 15»