Bedeutung von "가루택이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가루택이 AUF KOREANISCH

가	루	택	이
ga	lu	taeg	i

WAS BEDEUTET 가루택이 AUF KOREANISCH

Definition von 가루택이 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist ein Rahmen, der einen Haufen auf beiden Seiten der Straße legt, wo der große Thunfisch häufig ist, und biegt die Zweige des Straßenrandes mit Gewalt und hält die Sichel oder das Messer und legt es auf den Stapel. Wenn ein Tier einen Baumstamm oder einen Haufen berührt, wird der Körper durch die Kraft der Äste gestochen.

가루택이 큰 짐승이 자주 다니는 길 양쪽에 말뚝을 줄 세워 박아놓고 길가의 나뭇가지를 억지로 휘어서 낫이나 칼을 잡아매고 말뚝에 살짝 걸쳐놓은 틀이다. 짐승이 나무줄기나 말뚝을 건드리면 나뭇가지가 펴지는 힘에 따라 흉기에 몸이 찔린다.

ÜBERSETZUNG VON 가루택이

Erfahre, wie die Übersetzung von 가루택이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가루택이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가루택이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 选择面粉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La harina de la mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Powder tack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुनाव आटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطحين الاختيار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выбор муки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A farinha de escolha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পছন্দ ময়দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La farine de choix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pilihan tepung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Wahl Mehl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粉選択が
• Koreanisch: 가루택이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Glepung pilihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bột lựa chọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர்வு மாவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवड पीठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seçim unu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La farina di scelta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mąkę wybór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибір борошна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Făina alegere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το αλεύρι επιλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die keuse meel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Valet mjöl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Valget mel

8 BÜCHER, DIE MIT «가루택이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가루택이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가루택이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

인어의 목소리 - 하 (완결)

광 택이 희미하게 도는 잿빛 껍데기들이었다. 손에 정도의 경도를 가진 듯 파사삭 가루 가 되었다. 그리고 그 가루는 바닥에 가득 쌓여 있었다. 새하 얀, 언뜻 굵은 뼈도 보였지만 대부분의 가루들은 무척이나 고운 빛깔을 내고 있었다. 이 고운 가루를, 가루 ...

정연주, 2012

우리문화가온길 - 219페이지

書 무 ( 강원도 ) 북아메리카 윈 주민 의 하늘 코 (Grate Lakes IndIans) 창 에는 외발 창 · 쌍발 창 · 세발 창 등 이 있으며 ... 코류 에는 올무 · 물코 · 지게 코 · 하늘 코 · 낚시 코 등 이 , 틀류 에는 통 방이 · 벼락 틀 · 가루 택 이 · 투대 · 낭 투 · 옆덮 이 · 매덮 이 ...

김광언, 1998

변종: - 59페이지

지후 의 부모님 은 둘 다 도시 처럼 반질 반질 하고 깔끔 한 주 택 보다는 시골집 이 더 편 하다고 했다 . 지후 도 앞뒤 에 마당 이 있고 탓 밭 이 붙어 ... 더운 다 들어 봐유 . ” 가연 은 정반 위에 미슷 가루 물 이 들어 있는 사발 을 집어 들 더니 단 을 꺼내 입가 ...

문영심, 2014

조그만 깃발 하나: - 316페이지

옥산 택 이 모기 소리 를 냈다 . 눈욜 뜨고 앉은 채 악몽 수을 헤매고 있 는 사람 같았다 . " 와 이카 노 . 어테 아푸 나 ? " 옥산 낵 이 살례 살례 버리 를 저 었다 . " 재구 는 ? 어테 갔나 ? 단 가루 는 소임자 듣 춰야 알아 주제 . 온 김에 우리 타작 에 말 을 맞차 놓 ...

이대환, 1995

장길산 2:

우리 아이 를 포교 가 희롱 했 다손 , 택 이 중불 나게 나설 게 무 어요 . 예서 사단 이 터지면 혹시 마을 놀이 에 지장 이 있을까 하여 수습 했는데 이건 모두 총각 때문 이 아니오 . 당신 관 가루 끌려 갈 것을 무마 하주 었으니 어서 굴비 서너 두름 먼. 여기선 ...

황석영, 2004

서울 말 진경 구어 연구 - 56페이지

한 : 참 장난 심한 거지 , 거 , 민족성 이 있어 ( 가지구 ) 그런지 , A 단 을 치는데 . . 한번 , 두 : 번 먹었 인제 찹쌀 을 인제 또 가루 를 해 ( 가지구 ) 그를 게 해 . 그러면 팥 찰편 이지 . 지 : 사 에는 택 이 들어서 가지구 꽉 들어서 ( 가 - 지구 ) 그 링게 인제 벌찝 ...

Sang Oak Lee, 2006

황인숙 · 선현경의 일일일락

신호대기에 걸려 내가 탄 택 시가 잠시 멈춰 선 동안, 멍하니 간판을 바라보았다. 아주 먼 ... 그곳이 뭘 하는 곳인지, 어디 있으며 어떻게 생겼는지, 몇 사람이 거기서 일을 하는지, 나는 몰랐다. 무슨 일을 ... 미숫가루 탈 때도 그걸 넣었고, 떡도 설탕 대신 ...

선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007

太白山脈: 趙廷來大河小說 - 247페이지

구산 택 은 과죄 죄 한 치맛 자락 을 걷어 잡으며 부산 하게 부억 으로 들 어 갔다 . 어머니 가 움폭 한 오지 그릇 ... 거무 튀튀 하게 색깔 이 변한 보리밥 한 덩이 와 고촛 가루 도 넉넉 하게 뿌리지 못한 김치 한 보시기 가 전부 였다 . 몰골 로 보아 모진 고생 을 ...

趙廷來, 1986