Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "간장" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 간장 AUF KOREANISCH

ganjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 간장 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «간장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
간장

Sojasoße

간장

Sojasauce oder Sojasauce ist ein flüssiges Gericht aus fermentierten Sojabohnen und hat einen unverwechselbaren Geschmack und hat eine dunkelbraune Farbe. Zusätzlich zu Bohnen, gerösteten Getreide und Wasser geben. Soja-Sauce entstand in China, und der chinesische Charakter "醤", der die Quelle der Sojasoße, der Sojabohnenpaste usw. ist, wurde zum ersten Mal in der alten Urkunde \u0026 lt; Vortrag \u0026 gt; Es ist weit verbreitet in der Küche in Ostasien und Südostasien verwendet, und manchmal ist es als Material für westliche Lebensmittel, vor allem Worcestershire Sauce verwendet. Als wir Sojasauce eintraten, streckten wir den roten Pfeffer und die Holzkohle aus, die darauf abzielte, den Keim mit roter Pfefferfarbe und dem Effekt der Sterilisation und Adsorption von Holzkohle zu jagen. 간장또는 장유은 콩을 발효시켜 만든 짜고 특유의 맛을 내는 액체장으로, 흑갈색의 빛을 띤다. 콩 이외에도 볶은 곡식, 물이 들어간다. 간장은 중국에 기원을 두고 있는데 기원전 8세기 주나라의 예법을 기록한 고문헌 <주례>에 간장, 된장 등의 소스를 뜻하는 글자인 '醤'이라는 한자가 처음 사용되었다. 동아시아와 동남아시아에 요리에서 널리 쓰이며 때로는 서양 요리 특히 우스터셔 소스의 재료로 쓰이기도 한다. 간장을 담글 때 고추와 숯을 띄우는데, 이는 숯이 지닌 살균력과 흡착효과, 고추의 붉은 색으로 잡귀를 쫓으려는 데 목적이 있었다.

Definition von 간장 im Wörterbuch Koreanisch

Sojasauce Ein Fluss, der von Süden nach Norden in Jiangxi-Provinz, China fließt. 간장 중국 장시성[江西省]을 남에서 북으로 흐르는 강.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «간장» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 간장


갑판장
gabpanjang
개량간장
gaelyang-ganjang
각궁반장
gaggungbanjang
거란장
geolanjang
글리세린관장
geulliselingwanjang
금산군-금산장
geumsangun-geumsanjang
금산장
geumsanjang
김관장
gimgwanjang
고압관장
goabgwanjang
고창군-대산장
gochang-gun-daesanjang
괴산군-괴산장
goesangun-goesanjang
공산장
gongsanjang
고성군-영산장
goseong-gun-yeongsanjang
구미시-선산장
gumisi-seonsanjang
관장
gwanjang
귀화산장
gwihwasanjang
경산시-경산장
gyeongsansi-gyeongsanjang
나주반장
najubanjang
나주시-공산장
najusi-gongsanjang
난장
nanjang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 간장

자키
간장·된장
간장게장
간장
간장단지
간장담낭질환경험방
간장막야
간장
간장
간장병식이
간장수양법
간장
간장
간장오이장아찌
간장적열
간장제제
간장
간장
간장

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 간장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonyme und Antonyme von 간장 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «간장» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 간장 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 간장

Erfahre, wie die Übersetzung von 간장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 간장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «간장» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酱油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salsa de soja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soy sauce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोया सॉस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلصة الصويا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соевый соус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molho de soja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সয়াসস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La sauce de soja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kicap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sojasoße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醤油
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

간장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soy sauce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xì dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோயா சாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोया सॉस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soya sosu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salsa di soia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sos sojowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соєвий соус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sos de soia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλτσα σόγιας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sojasous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sojasås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soyasaus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 간장

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «간장»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «간장» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 간장 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «간장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 간장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 간장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
어른을 위한 영어동시집 <빈 간장독>:
빈. 간장독. 시골집 마당, 여름 밤이면 할머니 무릎 베개삼아 누워 밤하늘 별보고 옛이야기듣습니다 하늘에 별이 없는 한 여름밤, "할머니, 별이 어디 있어? 나 별 보고 싶은데..." "무슨 별 보고 싶은데? 별똥별? 은하수? 북두칠성? 북극성? 아님 달님?
옥미혜, 2014
2
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
따르면 콩100%를 발효시 킨 간장이다. 양조간장 병에 적힌 원재료를 보자. 탈지대두 20.6%(인도산), 소맥(밀, 미국산), 정제수, 천일염, 액상과 당, 주정, 효모추출분말, 효소처리스테이비아, 감초추출물. 콩 100%라 광고하는 이 양조간장에 들어가는 콩 ...
장영란, 2014
3
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 132페이지
韓容銀,朴兼得: 간장 제조 에 관한 옌구 ( 제 2 보 ) 재래 메주 및 곡자 중의 A 외 N - ergl'/Ius oryro 에 대하여 , < 공업 옌 구소 옌 구보 · 괴 > , 8, 75 0958). 89.韓容錦,朴兼得: 간장 제조 에 관한 옌구 ( 지 3 보 )在來 곡자 중의 RAt ' 2 이 %鄕 속 및 Mucor ...
이서래, 1986
4
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 16페이지
간장을 주로 넣는데 요즘은 국간장도 시판되고 있어 쉽게 구입할 수 있어요. 시판되는 향신 간장 또는 맛간장의 경우 일반 간장에 향신채와 여러 맛을 내는 재료를 더해 만든 간장으로 일반 간장을 대신해서 사용할 때는 단맛을 줄여 요리하는 것이 ...
문성실, 2013
5
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 12페이지
간장은 찹쌀을 가루 내어 엿기름과 함께 삭히고 달여 햇볕에 말린 태양초 고춧 가루와 메줏가루, 간수를 뺀 천일염을 항아리에 버무 려 놓으면 맛있는 고추장이 됩니다. 고추장은 찌개를 끓일 때 사용하기도 하고 비빔밥의 양념으로 주로 먹 습니다.
배명자, 2013
6
며느리에게주는요리책 - 113페이지
마늘종 쟝 이 공 1 무 먈랭 이북 어장 이 - 찌 준 H l 마늘종 , 식초 , 간장 , 설탕 만들 2 l 마늘종 을 잘 씻은 후 5-6 센티미터 의 길이 로 잘라 용 기에 담고 식촛물 을 부어 둔 다 ( 마늘종 1 컵 에 식초 1/3 컵 , 물 1 / 3 컵 ) . 이틀 쯤 지난 후 마늘종 만 꺼 내 간장 ...
장선용, 1996
7
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
또 하나는 전설의 신검인 어장, 간장, 막사검 중 간장검(干將劍)입 니다.” “간장검이라고? 간장이라.......” “네 전국시대 간장이라는 천하의 명장이 마지막으로 만든 간장, 막 사 중에 그 간장입니다.” “그렇소?” “이것에 얽힌 설화는 여러 개가있지만 그냥 ...
임무성, 2012
8
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 16페이지
간장 종류나 명칭이 다양하여 요리 초보를 힘들게 하는 간장. 조선간장, 국간장, 청장, 집간장은 집에서 만든 간장을 부르는 명칭이다. 집간장은 맑고 짠맛이 강한 편이라 주로 국이나 찌개 양념에 사용한다. 시판 간장으로는 국간장, 양조간장, 진간장, ...
이미경, 2014
9
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 8페이지
깊은 맛의 기본, 장류 간장 종류나 명칭이 다양하여 요리 초보 를 힘들게 하는 간장. 조선간장, 국간장, 청장, 집간장은 집에서 만든 간장을 부르 는 명칭이다. 집간장은 맑고 짠맛이 강 한 편이라 주로 국이나 찌개 양념에 사용 한다. 시판 간장으로는 국 ...
이미경, 2013
10
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
다음으로 간장을 알아보지요. 간장은 우스구치와 고이 구치를 기본으로 합니다. 우스구치는 국간장, 고이구치는 진간장과 같다고 보면 많은 사람이 진간 장과 양조간장을 같은 것으로 생각합니다. 그도 그럴 것이 현재 시판되는 진간장은 양조간장과 ...
전호용, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «간장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 간장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
간장게장 만드는 방법, 맛 좌우하는 간장 어떻게 만들까... 재료부터 엄선
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «일간스포츠, Okt 15»
2
소금대신 간장 넣었더니…나트륨 70%까지 줄어
최근 전주대 한식조리학과 신정규 교수팀이 닭죽과 콩나물국 등 두 음식에 소금 또는 간장을 넣어 간을 맞춘 뒤 각각의 나트륨 함량을 검사한 결과 소금으로 간을 맞춘 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
3
간장게장 만드는 법, 배꼽이 둥근 암꽃게…살 부드럽고 비린내 심하지 …
간장게장을 만들기 위해서는 우선 꽃게와 당귀(당귀 약간), 감초(감초 약간), 청양고추 4개(40g), 간장 1과 1/2컵(300ml), 물엿 2큰술(20g), 마늘 3쪽(15g), 생강 (마늘 ... «중앙일보, Aug 15»
4
만능 간장 만드는 법, 백종원 특급 레시피 화제
이날 백종원은 방송 직후 화제를 모았던 백종원표 만능간장을 복습하는 시간을 가졌다. 그는 만능간장을 이용한 다양한 밑반찬 볶음과 조림 그리고 손호준을 위한 ... «중앙일보, Aug 15»
5
백종원 만능간장 레시피, "간장 10개 다 테스트 해봤다"
이날 백종원은 만능간장 레시피에 대해 "만능간장이 몸서리치게 짜다는 반응이 있어서 충격을 받았다. 혹시 간장의 문제일까 해서 시중에 가장 많이 팔리는 간장 10개 ... «JTBC, Jul 15»
6
'집밥 백선생' 백종원 만능간장 레시피, 잡채 공개 '15분 초간단 잡채 …
지난 28일 밤 방송된 케이블TV tvN '집밥 백선생'에서는 백종원이 다시 한 번 만능간장 레시피와 이를 이용한 응용 레시피 등 만능간장에 관한 모든 것을 공개했다. «헤럴드경제, Jul 15»
7
'집밥 백선생' 싱글 위한 '미니 만능간장' 레시피 공개
28일 오후 방송된 케이블TV tvN '집밥 백선생'에서는 백종원이 다시 한 번 만능간장 레시피와 이를 이용한 응용 레시피 등 만능간장에 관한 모든 것을 다뤘다. «아시아경제, Jul 15»
8
집밥 백종원 닭갈비, 양념장 백종원 만능간장만큼 간단 맛술 필수
백종원 닭갈비 양념장은 '백종원 만능간장'만큼 간단하다. 백종원은 "설탕 간장 고추장에 잡내를 없애기 위해 맛술을 넣고 마늘을 넣어주면 끝이다. 이후 참기름을 ... «중앙일보, Jul 15»
9
'집밥' 백종원 잔치국수, 간장+설탕이면 끝? '깜짝'
이날 백종원은 물에 국간장과 진간장을 반반 넣고, 소금을 넣어 주는 간단한 잔치국수 육수 레시피를 선보여 출연진들의 눈길을 사로잡았다. 여기에 고명인 양파, 당근, ... «중앙일보, Jun 15»
10
간장떡볶이 만드는 법, 집에서 간편하게 만들 수 있는 최고의 간식
최근 요리 프로그램이 인기를 끌고 있는 가운데 간장떡볶이 만드는 법이 네티즌들 사이에서 화제가 되고 있다. 간장떡볶이는 일반적으로 떠올리는 빨간 매운 떡볶이와 ... «중앙일보, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 간장 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/ganjang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf