Bedeutung von "酱油" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酱油 AUF CHINESISCH

酱	油
jiàng	yóu

WAS BEDEUTET 酱油 AUF CHINESISCH

Sojasauce

酱油

Sojasoße, kantonesische Sojasoße, China genannte Sojasoße, Sichuan, Fujian und andere Orte, auch Sojabohnenöl genannt, ist eine Art ostasiatischer Charakter für das Kochen von Gewürzen. In der Regel werden neben Chinesen, Japanern, Koreanern und südostasiatischen Völkern auch die Vereinigten Staaten und Europa im letzten Jahrzehnt einen erheblichen Anteil des Konsums ausmachen. Soja-Sauce wird in der Regel aus Sojabohnen als Hauptrohstoff hergestellt, Wasser, Salz durch das System der Hefe und Fermentation, in einer Vielzahl von mikrobiellen Reproduktion der Sekretion verschiedener Enzyme unter dem Aufbrauchen aus einer Flüssigkeit. Produktion von Sojasauce Rohstoffe an verschiedenen Orten, die Verwendung von verschiedenen Zutaten, der Geschmack ist anders, spezieller ist die Fischsauce (mit Fisch). ...

酱油，粵語地區稱為豉油，中國稱為醬油，四川、福建等地又称为豆油，是一种具東亞特色用于烹飪的調味料。除了華人之外，日本人、朝鮮人及東南亞各民族均普遍使用，近十年美國及歐洲也佔相當消費比例。制造酱油一般以大豆为主要原料，加入水、食鹽经过制麴和发酵，在各种微生物繁殖时分泌的各种酶的作用下，酿造出来的一种液体。制作酱油的原料在各地有所不同，使用的配料不同，风味也不同，比较特别的是魚露（使用魚）。...

Definition von 酱油 im Wörterbuch Chinesisch

Sojasauce Eine salzige flüssige Würzmischung aus Bohnen, Weizen und Salz.

酱油 用豆、麦和盐酿造的咸的液体调味品。

ÜBERSETZUNG VON 酱油

Erfahre, wie die Übersetzung von 酱油 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酱油 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酱油» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酱油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salsa de soya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soy sauce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोया सॉस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلصة الصويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соевый соус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molho de soja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সয়াসস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la sauce de soja
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kicap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sojasoße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 醤油
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soy sauce
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xì dầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோயா சாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोया सॉस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soya sosu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salsa di soia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sos sojowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соєвий соус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sos de soia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάλτσα σόγιας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sojasous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sojasås
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soyasaus

10 BÜCHER, DIE MIT «酱油» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酱油 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酱油 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

吃对食物健康来·饮食新主义1

可见,醋吃多了也没好处。另外,胃溃疡患者、肾炎患者都应小心吃醋,以免加重病情。如果您正服用黄胺类药物、碱性药物、抗生类药物等,也应该尽量少吃或者不吃醋。酱油酱油是在酱的基础上制造的调味品,酱油俗称豉油,主要以大豆、淀粉、小麦和食盐等 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

生活知识百科（2册）（选题报告1）:

观态如瓶装酱油,将瓶子倒竖,视瓶底是否留有沉淀,再将其竖正摇晃,看瓶子壁是否留有杂物,瓶中液体是否浑浊,是否有悬浮物。优质酱油应澄清透明,无沉淀、沉渣,无霉花浮膜。 5.标准选购酱油一是尽量选择标有酿造酱油字样的产品,二是特别留意酿造 ...

唐书同, 2013

购物小窍门（最实用的居家小书）:

质量好的酱油,闻时有轻微的酱香及脂香味没有其他异味。若酱油有雹味或焦味说明酱油已发霉不能食用 o 看颜色鉴别酱油质重质量好的酱油,色泽红润,呈红褐色或棕褐色澄清时不浑,没有沉淀物 o 用质量好的酱油烹调出的菜肴色泽红润气味芳香 o 当然 ...

陈晓丹, 2013

民间饮食宜忌大全:

不宜生吃酱油有的人有生吃酱油的习惯,他们以为酱油既然皇经过加热煮熟制成的,生吃就没有什么关系,因而他们常常生吃酱油 o 其实,这种习惯不皇一种好习惯,皇应该纠正的 o 这皇因为:酱油虽然经过了加热煮熟但是由于在生产、销售、贮存过程中, ...

王国防　编, 2014

家有妙招珍藏版:

识别酱油优劣有妙招鉴别酱油的优劣,常用以下方法:一看。看酱油的颜色。质量好的酱油,色泽红润,呈红褐色或棕褐色,澄清时不浑,没有沉淀物。用质量好的酱油烹调出的菜肴色泽红润,气味芳香。二闻。质量好的酱油,闻时有轻微的酱香及脂香味,没有其他 ...

张金萍, 2015

家庭万宝全书:

酱油是烹调中的必备之物,我们在炒、煎、蒸、煮或凉拌配料时,按照需要加入适量的酱油,就会使菜肴色泽诱人,香气扑鼻,味道鲜美。这是因为,酱油是一种色、香、味调和而又营养丰富的调料。酱油中氨基酸的含量多达17种,此外还含有各种B族维生素和 ...

严锴 主编, 2014

左手博弈论，右手心理学:

一位母亲让孩子拿着一个大碗去买酱油。孩子来到商店,付给卖酱油的人两角钱,酱油装满了碗,可是提子里还剩了一些。卖酱油的人问这个孩子:“孩子,剩下的这一点酱油往哪儿倒?”“请您往碗底倒吧!”说着,他把装满酱油的碗倒过来,用碗底装回剩下的酱油。

张维维, 2014

新编市场营销案例与分析

DM的反面是“健康好酱油,上市送大礼”,促销内容为:30天内,凡购买乐厨酱油的顾客,只要将产品商标上的流水线编号,通过手机短信发送给乐厨营销处即可参与抽大奖,中奖名单公布在镇江晚报上,消费者可凭乐厨酱油标有中奖号的商标到公司指定地点领 ...

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

粤菜烹调工艺: - 第 90 页

制法:先将蚌毛油、白砂糖、白醋、芝麻油、蒜末调成爽口汁,后加入芦娄汁、白醋、香醋、万字酱油、味精、胡椒粉、花椒油、姜末、咖哩油、松子等调制成清香酸辣的复合汁。菜品举例:多用于刺身牡蝴房等菜肴的截食,具体调制应根据调料产地不同在用量上 ...

严金明, 2004

再见，钢琴 - 第 120 页

紫疤奶奶对皮卡说:“不能再吃酱油了。吃酱油的话,会落一道紫疤的。”那是油麻地的说法。爸爸也持这一种说法。他对皮卡说: “你想想吧,酱油是什么颜色。”这就太让皮卡为难了,因为皮卡和哥哥一样,把酱油当成了命。哥哥四岁的时候就有了一句名言:没有 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «酱油» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 酱油 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安徽沱湖一夜变成“酱油湖” 水产死亡2364万斤

新华网合肥7月9日电（记者杨丁淼）几乎是一夜之间，水美鱼肥的安徽沱湖省级自然保护区变成了“酱油湖”，附近的天井湖也未能幸免；也就在这一夜之间，沱湖、天井湖 ... «腾讯网, Jul 15»

“酱油湖”致渔民损失惨重上下游两政府互推责任

天井湖一户渔民家养殖的鱼死亡后漂浮在湖面上（7月3日摄）。新华社发. 几乎是一夜之间，水美鱼肥的安徽沱湖省级自然保护区变成了“酱油湖”，附近的天井湖也未能 ... «人民网, Jul 15»

北京锦绣大地商户仓库查出大量假冒调料假酱油掺色素

昨天中午，在锦绣大地商务在线一商户的仓库里，海淀工商部门执法人员查获100多箱、1500多件涉嫌侵权的家乐鸡精、鸡汁、鸡粉、辣鲜露以及美极酱油等调料。 «新华网, Apr 15»

浙江调查涉嫌进口日本核辐射污染酱油：生产地不在核辐射区

新华网杭州４月２日电（记者屈凌燕）日前，浙江杭州、温州部分进口超市被曝销售可能来自核辐射污染区日本千叶县制造的酱油，记者１日从浙江出入境检验检疫局 ... «新华网, Apr 15»

江苏万人排队“打酱油”

2月8日，江苏镇江一家百年老字号企业设立临时供应点，为排队前来的市民免费“打酱油”。每年春节前排队“打酱油”是当地民众已经延续了20多年的习惯，打了酱油， ... «新浪网, Feb 15»

别让“两瓶酱油奇葩”年终福利寒了职工的心

临近年底，最近不少企业陆续开始发放年终奖，浙江宁海一网友爆料称，今年公司发的年终奖居然是三箱辣条和两瓶酱油。酱油是老板岳母家超市囤积的、已接近保质期 ... «人民网, Jan 15»

日本食品商家推出粉色酱油外观犹如指甲油(图)

在该公司举办的试吃会上，鸟取县知事平井伸治品尝了沾有粉色酱油的刺身后称：“没错，这是酱油的味道。”该公司社长表示，希望粉色酱油能够丰富人们的餐桌。 «腾讯网, Jan 15»

网友吐槽年终奖：老板发辣条和将过期酱油

网友“果”吐槽：“今年年终福利是三箱辣条和两瓶酱油。酱油是老板岳母家超市囤的、保质期将过。而辣条，老板说，这是食物中的'劳斯莱斯'。”而扬州有位老板发2元彩票 ... «人民网, Jan 15»

《Ｘ战警》范冰冰再被质疑"打酱油" 戏份总共3分钟

范冰冰在《X战警》中突破不大，也有打酱油的嫌疑。范爷在片中的唯一优势就在于——她是唯一的一个亚裔面孔，所以即使没几秒的内容也能被人认出。此外，范冰冰 ... «人民网, Mai 14»

儿童酱油多是营销噱头配制酱油一成不合格

日前，国家食药监总局发布食品抽检信息，配制酱油不合格率达14.3%，是此次抽检产品中不合格率最高的产品，不合格原因主要是微生物超标和超剂量使用食品 ... «人民网, Mai 14»