Bedeutung von "금각사" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금각사 AUF KOREANISCH

금	각	사
geum	gag	sa

WAS BEDEUTET 금각사 AUF KOREANISCH

Rokuonji

로쿠온지

Rokuonji ist ein Sperma in Kita-ku, Präfektur Kyoto, Japan. Dieses Sperma wurde zu einem wichtigen touristischen Ziel in Tempeln. Der inoffizielle Name ist Kinkakuji. Dieser Pavillon wurde ursprünglich für den Einsatz als Villa nach dem Ruhestand von Shiga Ashikaga Yoshimitsu im Jahre 1397 gebaut. Sein Sohn änderte dieses Gebäude zum Zen-Buddhisten-Tempel der Linzschen Schule. Dieser Tempel wurde während des Onin-Krieges mehrmals verbrannt. Der Enkel von Yoshimitsu benutzte diesen Rokuonji als Inspiration für den buddhistischen Tempel, Jishoji, wo er das Silber anziehen wollte. Außer dem Boden ist das ganze Sperma mit reinem Blattgold bedeckt. Dieses Sperma dient als Pavillon für die Reliquien des Buddha. Das Dach dieses Spermas wird von einem goldenen Phönix begleitet. Am 2. Juli 1950 wurde der Großteil des Tempels durch die Brandstiftung der Mönche zerstört, die unter psychischen Erkrankungen litten. Die virtualisierte Version dieses Falles steht im Mittelpunkt von Yukio Mishimas 1956er Roman "Der Goldene Pavillon". Das heutige Gebäude wurde 1955 erbaut.

로쿠온지는 일본 교토 부 교토 시 기타 구에 있는 정자이다. 이 정자는 사찰에서 핵심 관광지가 되었다. 비공식적인 명칭으로는 긴카쿠지가 있다. 이 금각의 누각은 원래 1397년 쇼군인 아시카가 요시미쓰가 은퇴 후 별장으로 사용하기 위해 건립되었다. 그의 아들은 이 건물을 린자이 학파의 선불교 사원으로 변경시켰다. 이 사원은 오닌 전쟁 동안 여러 번 연소되었다. 요시미쓰의 손자는 이 로쿠온지를 그가 은박을 입히려고 하였던 불교 사원, 지쇼지를 위한 영감으로 사용하였다. 바닥을 제외하고 전체 정자는 순수한 금박으로 덮여 있다. 이 정자는 부처의 유품을 모시는 누각으로서 기능한다. 이 정자의 지붕은 금색의 봉황이 붙어 있다. 1950년 7월 2일 이 사원은 정신병을 앓던 수도승의 방화로 대부분이 소실되었다. 이 사건의 가상화된 판본은 미시마 유키오의 1956년 소설인 《금각사》의 중심이다. 현재의 건축물은 1955년에 세워졌다.

Definition von 금각사 im Wörterbuch Koreanisch

Kinkakuji Ein Roman von Yukio Mishima, Romanautor und Dramatiker Japans.

금각사 일본의 소설가·극작가인 미시마 유키오[三島由紀夫]의 장편소설.

ÜBERSETZUNG VON 금각사

Erfahre, wie die Übersetzung von 금각사 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금각사 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금각사» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金阁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pabellón de Oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Golden Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर्ण मंडप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جناح الذهبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Золотой павильон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pavilhão Dourado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পটমণ্ডপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pavillon d´Or
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Golden Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金閣寺
• Koreanisch: 금각사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: golden Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெவிலியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅव्हिलियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köşk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: golden Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Złoty Pawilon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Золотий павільйон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pavilion de aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρυσό Περίπτερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Golden Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gyllene paviljongen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: golden Pavilion

10 BÜCHER, DIE MIT «금각사» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금각사 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금각사 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[무료] 선무지로 1: 몽유도

처음 혜각의 말을 부정했던 금빛의 뱀 형상을 한 금각사가, 또다시 수 적령의 의견에 반발했다. 수적령이 그런 금각사의 두 눈을 지그시 바라 보니, 너무도 투명한 그녀의 눈빛에 금각사는 알 수 없는 부끄러움을 느끼곤 시선을 돌려야만 했다. 그 모습에 ...

묵성혼, 2011

여행자의 독서: 책을 읽기 위해 떠나는 여행도 있다

아름다움을 감추려고 위장했다고 깅가쿠(금각)가 그 만큼 배반당한 고통의 크기는 그럴 여유를 주지 않았다. 나는 생각하기까지 했다. ─ 몹시 실망을 안겨주었던 깅가쿠(금각)가 야스오카로 아름다움이 되살아 대하기 전보다도 더 아 름다운 깅가쿠가 ...

이희인, 2010

테마별, 상황별 예문으로 일본어 문법 정복 - 24페이지

이야기 일본문화 2 ☯ <金閣寺> 금각사(きんかくじ)는 교토시 북구에, 서쪽 에는 衣笠(きぬがさ)산을, 뒤로는 左文字(ひだりもんじ)산을 끼고 있는 경승지에 자 리하고 있다. 이 절은 가마쿠라시대에 西園寺(さいおんじ)가문의 별장이던 것을 무로마치시대에 ...

이승현, 2015

DSLR도 부럽지 않은 똑딱이 카메라

Sigma DP2S • 41mm • 1/160s • F14 • ISO100 • 일본 교토 교토 금각사입니다. 황금 옷을 입은 금각사 주변으로 멋진 나무들이 자 리하고 있습니다. 세로 구도를 활용해 금각사와 나무를 조화롭게 배치 했습니다. LESSON 11 창의적인 시각 구도에 정답 ...

문철진, 2014

한국인에게 더 특별한 세계여행지: 세계 속 한국 찾기, 스토리텔러와 함께하는 해외여행

금각사 - 용 안사 - 인화 사 - 광릉 사 순으 친절한 로 일정 을 잡는 것이 좋은데 500 엔 일일 패스 를 구매 하면 아무리 버스 를 많이 타도 추가 금액 을 내지 역행 탑 않는다 . 금각사 는 3 층 의 금박 누락 을 가지고 있으며 연못 에 비친 모습 이 감동적 이다 .

이종원, 2014

잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 5권 - 18페이지

崔仁浩大河歷史小說 崔仁浩. 리가 되어서 활활 타 오르게 될 것 입니다 . 금방 여덟 시부 터 축제 가 시 작 되니까요 . 마침 이 여관 에서 가까운 곳에 가면 아주 잘 보이는 장소 가 있습니다 . 행길 을 따라 한 십 분쯤 걸어 가면 금각사 (金寺) 란 절이 나오는 ...

崔仁浩, 1992

이 책 읽고 원하는 대학 가자 (어문 계열)

금각사. 미시마 유키오|웅진지식하우스|2002년|298쪽|8,000원 분류|소설 > 일본 소설 난이도| ○ 추천 교수 의견 주인공의 미에 대한 극단적인 집착과탐닉, 파멸을 향 해 내닫는 젊음의 끝에서 고뇌를 극복하고 새로운 생 을 모색하려는 ...

이숙현 외 2명, 2012

개화기한국과세계의상호이해 - 101페이지

이러한 그의 시선 은 경치 좋은 금각사 로 쏠린다 . 굼 각사 좋다 하니 동구 를 찾아 가니 좌우 로 한결같이 시내 가 굽이쳐 서 깍아 지른 석벽 들은 이렇듯 높은 석벽 재물 인 들 얼마 들며 보보이 들어 가니 일백 새 우는 소리 어지러운 경쇠 소리 절 구경 ...

단국대학교. 부설동양학연구소. 학술세미나, 2003

명치 시대 동경 일기 - 36페이지

臧 A 금각사 ( 4302 , 1969 년 ) 오후 4 시경 에 또 금각사 (金閣 2 / : 일본 음 긴 가꾸지 ) 를 가서 구경하 었다 . 금각사 는 서경 안에서는 제일 큰절 이다 . 절 에 이 르자 어떤 한 노숭 이 우리 의 앞길 을 인도 하여 각처 를 두루 구경 하였다 . 그 중에서 제일 ...

이태직, 2006

Soinʼguk - 389페이지

호섭 도 미시마 의 < < 금각사 (金閣寺) > > 는 위낙 좋아해서 세 번 이나 , 그것도 그때 마다 다른 번 역자 의 번역판 을 구해 읽은 터 였고 , 센문사 에 있을 때 일본 센문사 와 잡지사 들을 일 주일 동안 둘러 보는 , 연수 라기 보다는 일종 의 위로 출장 을 ...

Wŏn-u Kim, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «금각사» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 금각사 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

교토의 매력은 화려함보단 '이것'

앞서 이야기했지만 많은 사람들이 교토에 왔을 때, 짧은 일정을 소화해내려면 "은"이냐 "금"이냐 즉, 은각사이냐 금각사이냐 둘 중 하나를 선택해야 하는 기로에 선다. «오마이뉴스, Jul 15»

일본 전통 정원이 좋은 교토 은각사

교토하면 세 곳이 떠오른다. 청수사, 금각사 그리고 은각사. 청수사를 기점으로 금각사와 은각사는 반대 방향에 위치해 있기 때문에, 이동 시간만 1시간이 걸릴 터. «오마이뉴스, Jun 15»

[송평인의 시사讀說]한 번만 하고 마는 표절은 없다

나 역시 오래전 금각사와 우국을 읽어봤지만 금각사만 기억하고 있었다. 정확히는 금각사의 제목만 기억했다. 우국은 제목조차 기억하지 못하다가 얼마 전 김항의 ... «동아일보, Jun 15»

[정리뉴스] 역대 '표절' 의혹···김지하·황석영·천운영·권지예

소설가 천운영씨의 '바늘'은 이번 신경숙씨가 표절했다는 주장이 제기된 미시마 유키오의 다른 소설 '금각사'를 베꼈다는 시비가 일었다. '바늘'은 2000년 동아일보 ... «경향신문, Jun 15»

신경숙 표절논란, 일본작가 '금각사' 주문 급증

신경숙은 표절의혹이 제기된 지 하루만인 지난 17일 창작과비평 출판사에 보낸 메일을 통해 "오래 전 '금각사' 외엔 읽어본 적 없는 작가로 해당 작품('우국')은 알지 ... «뉴시스, Jun 15»

표절이라는 건지 아니라는 건지

오래전 <금각사> 외엔 읽어본 적 없는 작가로 해당 작품은 알지 못한다. 이런 소란을 겪게 해 내 독자분들께 미안하고 마음이 아프다. 풍파를 함께해왔듯이 나를 믿어 ... «한겨레, Jun 15»

"뒤로 숨을 일 아냐, 신경숙이 직접 해명해야"

아마도 교토여행을 가시면 금각사라고 하는 금빛 칠이 된 유명한 절 다녀오신 분들이 많을 텐데 금각사라는 장편소설로 더 잘 알려진 작가입니다. 그 작품의 경우에는 ... «중앙일보, Jun 15»

[인터뷰]'표절 폭로' 이응준 "알만한 사람 다 알면서 모른척"

그는 이 글에서 신경숙의 단편소설 '전설'(1996)의 한 대목이 일본의 미시마 유키오의 '금각사, 우국, 연회는 끝나고'(주우 세계문학 전집 제20권)에서 단편 '우국'의 ... «중앙일보, Jun 15»

'진실'을 외면하는 신경숙, 그게 '진심'은 아니길

신씨의 1996년 작품인 '오래 전 집을 떠날 때(창작과 비평사)'에 수록된 단편 '전설'의 한 대목이 1983년 미시마 유시오가 쓴 '금각사, 우국, 연회는 끝나고(주우세계 ... «쿠키뉴스, Jun 15»

문학평론가 조영일, 신경숙 해명에 “우주가 도와줬나?” 비판

이어 신경숙의 표절 논란 해명 중 “일본 작가 미시마 유키오의 '금각사'라는 작품은 읽었지만, '우국'(표절 의혹 대상 작품)은 본 적도 없다”라는 부분에 대해 조영일은 ... «동아일보, Jun 15»