Bedeutung von "금잔초" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금잔초 AUF KOREANISCH

금	잔	초
geum	jan	cho

WAS BEDEUTET 금잔초 AUF KOREANISCH

Definition von 금잔초 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist getrocknete Blüte von Calendula officinalis L. Calendula officinalis L. Sie wird in verschiedenen Teilen unseres Landes zu Zierzwecken gepflanzt. Im Sommer pflücken Sie Blumen und trocknen Sie im Schatten. Der Geschmack ist einfach und die Qualität ist fair. Es beseitigt Blutungen und stoppt Blutungen. In pharmakologischen Experimenten wurden antiinflammatorische, sedative, hypotensive, emetische, ulzerative, antimikrobielle, antivirale und krebshemmende Wirkungen gefunden. Gastrointestinale Blutungen und verschiedene Blutungen, Gastritis, gastroduodenale Ulzera, Speiseröhrenkrebs und Menstruationsstörungen werden geschrieben. Es isst 5 ~ 9g pro Tag.

금잔초 국화과 식물인 소금잔화(小金盞花) Calendula officinalis L.의 꽃을 말린 것이다. 우리 나라 각지에서 관상용으로 심는다. 여름철에 꽃을 따서 그늘에서 말린다. 맛은 싱겁고 성질은 평하다. 혈열(血熱)을 없애고 출혈을 멎게 한다. 약리 실험에서 소염 작용 · 진정 작용 · 혈압 강하 작용 · 이담(利膽) 작용 · 궤양을 낫게 하는 작용 · 항균 작용 · 항바이러스 작용 · 항암 작용 등이 밝혀졌다. 장출혈을 비롯한 여러 가지 출혈과 위염, 위십이지장 궤양, 식도암, 월경 장애 등에 쓴다. 하루 5~9g을 달여서 먹는다.

ÜBERSETZUNG VON 금잔초

Erfahre, wie die Übersetzung von 금잔초 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금잔초 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금잔초» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金杯秒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: segundo copa de oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Golden cup seconds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर्ण कप सेकंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثواني الكأس الذهبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Золотые чашки секунд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golden Cup segundos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকেন্ডের মধ্যে গোল্ডেন কাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: or secondes tasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Golden cawan dalam saat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: goldenen Becher Sekunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金の杯秒
• Koreanisch: 금잔초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwung emas ing detik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giây cúp vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வினாடிகளில் கோல்டன் கப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेकंदात गोल्डन कप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saniyede Altın kupa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tazza secondi d´oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: golden Cup sekund
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Золоті чашки секунд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de aur ceașcă secunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρυσό κύπελλο δευτερόλεπτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goue beker sekondes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Golden cup sekunder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: golden cup sekunder

10 BÜCHER, DIE MIT «금잔초» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금잔초 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금잔초 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

천마신교 낙양지부 7

금잠초(金簪草)군요.” “냄새가 나는가?” “예.” “현실세계와는 비교도 할 수 없을 정도로 향기롭지 않 은가?” 피월려는 자기도 모르게 웃음을 머금었다. “그렇군요.” “하하하! 역시 그럴 줄 알았네.” 청신악은 목을 젖히고 크게 웃으며 그 꽃을 옆으로 버 렸다.

가을bee, 2013

천도비화수 1

서량이 웃음을 지우고 재촉할 때까지 등로는 봄볕에 취한 금잠초(金簪草:민들레)처럼 따스함에 취해 말갛 게 서 있었다. "소우가 기다려유." 두 달 전의 소우가 그랬듯 소우 아버지 서량도 말로 는 표현되지 않는 잔잔한물결로 등로에게 다가왔다. "예?

손승윤, 2011

혼약, 달빛정인 2 (개정판) (완결)

... 그를 보았 다. 그 또한 저 변함없는 자연의 섭리처럼 세월의 흐름에도 변하지 않을 까? 문득 확인하고 싶었다. 자신을 향한그의 마음이 과연 영원할 수 있 을지. 그러나 곧 청아는 쓸쓸하게 자조하며 걸륜에게서 다시금 금잠초 꽃 으로 시선을 옮겨왔다.

김채하, 2013

전능천왕 15

과 연 일편단심 금잠초(金簪草)가 될 수 있을까. 솔직히 장담하지 못했다. 원래 사내는 내 여자보다 초면의 아 름다운 여자에 끌리기 마련이다. 길거리를 지나가는 예쁜 여자를 무의식적으로 쳐다보는 것처럼. “부러운 놈.” “그게 답이냐?” “그럼 뭐?

건드리고고, 2014

밀월, 월중정인

얼마를 뛰놀았는지 봄볕에 아영의 희고 오동통한 두 뺨이 발그스름 하게 달아올랐고 금잠초金蠶草처럼 나슬나슬한 솜털엔 땀방울이 송골송골했다. 승은 그런 누이동생의 까만 머리통을 한번 쓱 쓰다듬으며 아영을 땅 에 내려놓았다. “자, 그만 뛰놀고 ...

김채하, 2013

혼약, 달빛 정인 2/2(개정판)

물끄러미 금잠초 꽃을 보며 쓰린 마음을 달래고 선 청아 의 머릿속으로 다시금 어린 날의 말이 바람처럼 맴돌아 왔다. ― 나 저 하얀색 꽃이 갖고 싶어. “저 꽃이 갖고 싶군요.” 청아는 꼭 다물었던 입술을 조심스럽게 떼곤 걸륜의 표 정을 흘깃 살폈다.

김채하, 2013

혼약 하

그가 청아라고 믿고 있는 그 여인 이 여울이 분명하다는 확신 때문에 지금 그에게 자신의 진짜 이름을 밝힐 수 없으면서도 마음 속 또 다른 자신 은 걸륜이 여울을 진짜 청아라고 믿지 말아주었으면 하 는 이율배반적인 마음이 생겨났다. 물끄러미 금잠초 ...

김채하, 2012

[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)

... 뛰 어 들어가 꽃을 꺾어 수구처럼 헤엄쳐오던 그 옛날 소년의 모습이 어른거렸다. 하....... 차온 격정에 청아는 가슴을 커다랗게 들썩거리며 고르지 못한 호흡 을 다스리고 섰다. 그러다 문득 그녀의 눈에 연당의 돌 틈 아래 삐죽 이 돋아난 노란 금잠초金 ...

김채하, 2013

동궁왕후

이 기횔 놓치면 언제 다시 바깥세상 구경할지 아무도 모른답니다.” 북궁 공주 때문에 속을 끓였던 금화는 은근슬쩍 다혜를 놀려먹었다. 다혜는 다시 얼굴을 붉히며, 일어나 욕의에 팔을 끼워 넣었다. 금화 는 예전처럼 금잠초로 옷깃을 고정시키고는 다혜 ...

방은선, 2012

韓國方言辞典 - 758페이지

... 窘 1 방 % 2 전남 ' 해담 .暫 기 ptalgi /慘 븐연 ' 승일 예산 . 뽀 도 ; podo 燈 핑 芒] 남 · 남해 . 뽀두 [ 2podu . a ' 명 [ 방연 ] [盜 르 」, 남해 . 봉화 百% 군위 남해 .晋 남 보성 SIt 민 營 레 mindi11r , '替 식 野' · 꼿싱 치과 에 속하는 다년생 풀 . 금잠초 (金 6 草) .

崔鶴根, ‎Sung-nyŏng Lee, 1978