Bedeutung von "고추나무" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고추나무 AUF KOREANISCH

고	추	나	무
go	chu	na	mu

WAS BEDEUTET 고추나무 AUF KOREANISCH

Pfefferbaum

고추나무

Der rote Pfeffer ist ein laubwechselnder, breitblättriger Strauch oder ein kleiner Baum, der in Korea, China und Japan verteilt ist. Er wächst in einem Bergtal. Die Höhe ist 3-5m, und die Äste sind rund und graugrün. Blätter sind einander gegenüber. Am Ende der Zweige im Mai-Juni blühen die weißen Blüten auf Zapfen. Kelche, Blütenblätter und Staubblätter sind jeweils 5, und 1 Stempel ist in 2 Stücke aus dem Oberteil aufgeteilt, jeweils mit einem Stil. Kapseln sind geschwollene halbkreisförmige wie Gummikissen, der obere Teil wird in zwei Stücke aufgeteilt und im September-Oktober gereift. Es gibt zwei Eierstöcke, von denen jeder 1-2 Waben hat, mit leicht flachen gelben Samen. Holz wird als Stöpsel, Stäbchen oder Brennholz verwendet, und junge Blätter sind essbar.

고추나무는 한국·중국·일본 등지에 분포하는 낙엽활엽 관목 또는 소교목으로 산골짜기에서 자란다. 높이는 3-5m이고, 가지는 둥글며 회록색이다. 잎은 마주나고 3출복엽이다. 5-6월에 가지 끝에 원추꽃차례로 흰꽃이 핀다. 꽃받침·꽃잎·수술은 각각 5개이고 1개의 암술은 위쪽에서 2개로 갈라지며 각각 1개의 암술대가 있다. 삭과는 고무베개처럼 부푼 반원형으로서 윗부분이 2개로 갈라지고 9-10월에 익는다. 씨방은 2실이며 각각 1-2개의 거꿀달걀형으로서 약간 납작한 황색의 종자가 들어 있다. 목재는 나무못·젓가락 또는 땔감으로 이용되며 어린잎은 식용한다.

Definition von 고추나무 im Wörterbuch Koreanisch

Pfefferbaum Dekorativer Baum der Dicotyledonous-Pflanze oder Laubgehölz oder kleiner baumartiger Baum des Pfefferbaums.

고추나무 쌍떡잎식물 무환자나무목 고추나무과의 낙엽 관목 또는 작은 교목.

ÜBERSETZUNG VON 고추나무

Erfahre, wie die Übersetzung von 고추나무 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고추나무 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고추나무» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辣椒树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काली मिर्च के पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفلفل شجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরিচ গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfefferstrauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 唐辛子の木
• Koreanisch: 고추나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mrico Tree
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிளகு மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिरपूड वृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biber ağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιπέρι Δέντρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pepper Tree
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pepper Tree

10 BÜCHER, DIE MIT «고추나무» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고추나무 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고추나무 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

기다린다는 것에 대하여 - 문학과지성 시인선 358

봄에 고추 모종 몇 그루 심어놓고 여름부터 가을까지 풋고추 따 먹는다 고추나무는 고추를 몇 개나 다는지 고추 딸 때마다 세어놓았는데 어이쿠! 한 고추에서 일흔세 개의 고추 낳았으니 고추나무의 자식 농사 풍년, 대풍년이다 어디 고추의 힘이 그뿐 ...

정일근, 2009

별똥별:

권정생. “그럼, 너도 나쁜 짓을 했니? 그래서 괴로우니?” 하고 물었습니다. “그래, 나도 나쁜 짓을 했어. 그래서 정말 괴롭구 나. 어느 여름이야. 햇볕이 쨍쨍 쬐고 비는 오지 않 고 해서 목이 무척 탔어. 그런데 내가 가꾸던 아기 고추나무가 견디다 못해 말라 ...

권정생, 2013

똘배가 보고 온 달나라(창비 아동문고 4): - 38페이지

그런데 내가 가꾸 던 아기 고추 나뚜 가 견디다 못해 말라 죽고 말았 단다 . 그게 나쁘지 않고 뮈야 . 왜 불쌍한 아기 고추 나무 를 살려 주지 못 했는지 지금도 가 숨 이 아프고 괴롭 단다 . " " 그 건네 찰못 이 아니지 않니 ? 햇볕 이 그토 륵따 갑게 쪼이고 비 ...

권정생, 2006

지금 이곳에서 행복하기

그래도 삭힌 고추 는 거를 수 없어 늦은 밤에 헤드 랜턴을 밝힌 채 마 지막 고추를 땄다. 아직도 싱싱한 것이 아까워 고 춧잎도 조금 챙겼다. 다음날도 날이 밝기가 무섭게 고추밭에 매달렸다. 진력도 나고 손가락도 아파 잎 이 남아 있는 고추나무 하나를 ...

강분석, 2010

뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가 - 문학과지성 시인선 013

학교 갔다 오는 아이들이 노래불렀다 내 고향은 파주가 아니야 경북 상주야 나무는 웃고만 있었다 그날 밤 아버지는 ... 2 언덕배기 손바닥만한 땅에 아버지는 고추나무를 심었다 밤 깊으면 공사장 인부들이 고추를 따갔다 아버지의 고함 소리는 고추나무 ...

이성복, 1980

쥬앙과 대나무 사다리(창비 아동문고 120) - 207페이지

이걸 게 말하며 원숭이 는 고추 나무 들을 가리 켰 습니다 . " 당신 이 나를 죽이면 임금님 이 무장 한 군대 와 함께 와 서 당신 을 혼내 줄 것 입니다 . " 악어 는 원숭이 의 말 에 약간 겁 이 났습니다 . " 원숭이 씨 , 나는 당신 을 해치려 하지 는 않았어요 .

연점숙편역, 1990

그로테스크

목 개 옻나무 화샬 나무 참회 나무 버들 회나무 참빗 샬 나무 푼 지 나무 ( 청 다래 넌출 ) 노뱍 덩굴 미역 줄 나무 고추 나무 신나무 고로쇠 나무 당단풍 복 자기 노랑 물봉선화 물봉선 갈매 나무 짝자래 나무 왕머루 새 머루 담쟁이 덩굴 피나무 ( 달 피나무 ) ...

최승호, 2012

노도부대와 영농병

두 이랑을 심어놓고 식당으로 들어가 아침 식사를 마치고나서 다 시 밭으로 돌아와 아침 일찍 심어 놓은 고추 묘목들을 쳐다본 모가 심을 때까지는 고추 묘목들이 반듯하게 지는 눈이 휘둥그레졌다. 키가 큰 포플러 나무에 가려진 고추밭에 아침 해가 ...

김용우, 2014

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 풀 (Go-seum-do-chi-pul) 고슴도치풀속 [피나무과] (Go-seum-do-chi-pul-sok) 고양싸리 (Go-yang-ssa-ri) 고양이수염 (Go-yang-i-su-yeom) 고욤나무 (Go-yom-na-mu) 고추나무 (Go-chu-na-mu) 고추나무과 (Go-chu-na-mu-gwa) 고추나무속[고추 ...

국립수목원, 2015

[세트] 너의 목소리가 들려 (전2권/완결): 너의 목소리가 들려 시리즈

주인이 없는텃밭의 고추는 아이러니하게도너무나 통통하게 살이 찌고 윤이났다. 키 작은고추나무는 한 포기,한 포기마다 바람 에 쓰러지지 않도록 기둥을 세우고 나일론 끈으로 묶여 있었다. 죽 음을 앞둔 노인의 세심한 손길을 떠올리니 은초는 코끝이 ...

이새인, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고추나무» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고추나무 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

무심한 하늘이 원망스러운 농심…가뭄 피해 극심

경천댐 인근에서 농사를 짓는 성영자(69·여)씨는 "애써 재배한 고추가 말라 비틀어 ... 수확을 앞둔 고추밭은 쩍쩍 갈라지고, 고추나무에 매달린 잎과 고추는 힘없이 ... «데일리한국, Okt 15»

“서리 내리기 전 고추 뿌리 잘라주세요”

뿌리절단 방법은 고추나무를 줄기째 뽑아 올리거나, 예초기 등을 사용해 뿌리부분을 절단해 두면 되는데 10월 25일 전후에 뿌리 절단을 하는 것이 가장 효과적이다. «뉴시스, Okt 15»

강한 인내로 탄저병 이겨낸 고추처럼… 그렇게 살자!

뒤뜰에 활짝 핀 코스모스, 몇 그루 안 되는 사과나무와 배나무에 간신히 달려 있는 과일은 까치랑 나눠 먹고 여름내 탄저병에 시달린 고추나무와 그 사이로 삐죽 나온 ... «세계일보, Okt 15»

[사람속으로] 함양 심마니 김종선씨

... 에서 산꾼 생활을 하던 중 들메나무에 들어 있는 토종벌을 발견, 들메나무 속의 ... 5월 아카시아, 벚꽃나무, 층층나무, 6월 밤나무, 다래넝쿨, 머루, 고추나무, 찔레꽃, ... «경남신문, Aug 15»

텃밭과 육아[욜라 즐거운 육아일기 - 31]

기본적으로 쌈채소 십여 종에 호박, 아삭이고추, 청양고추, 풋고추, 완두콩, 오이, 가지 ... 쓰러진 고추나무에서 따온 싱싱한 고추를 요리조리 살펴보다 신기하고 고마운 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Jul 15»

새소리·물소리·바람소리 또렷한 함양 무료 숲 체험 명소

일본잎갈나무 등 침엽수림과 신갈나무.층층나무.산벚나무.국수나무.고로쇠나무.때죽나무.고추나무 등 많은 천연 활엽수가 자생하는 청정 지역이다. 여기에선 '숲으로 ... «Tour Korea, Apr 15»

고추, 매운 맛만큼 기르기도 쉽지 않은 작물

고추가 열리기 시작하면 풋고추를 먹을 수 있고 고추 잎을 따서 데쳐 나물로 먹을 수 있어 좋지만, 고추 무게를 고려하여 고추나무를 두 번 세 번 묶어주는 일도 빼놓을 ... «오마이뉴스, Aug 14»

6월의 유기농 텃밭은 풍요롭습니다

고추밭 맬 때 고추나무 아래쪽에 나오는 새순은 고추의 튼실한 열매를 위해 적당히 잘라내어야 좋습니다. 솎아낸 곁가지 고춧잎은 삶아서 나물로 먹으면 맛있습니다. «오마이뉴스, Jun 14»

"고춧값 얼마나 떨어진지 알어? 에휴"

갈아 엎기 전에 쓰러뜨린 고추나무 고추나무엔 아직 고추들이 주렁주렁 달려 있지만 그냥 갈아엎기로 하였다. 한 근에 6,500원인 고추 값은 인건비도 되지 않는다. «오마이뉴스, Sep 13»

제주절물휴양림 새우란 등 봄꽃 향연

아그배나무는 휴양림 내부 산책로를 중심으로 화사하게 피어있으며 제비꽃, 금창초, 홍노도라지, 좀씀바귀, 고추나무 등 갖가지 식물들이 앞다퉈 꽃을 피우고 있다. «뉴시스, Mai 13»