Bedeutung von "고향생각" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고향생각 AUF KOREANISCH

고	향	생	각
go	hyang	saeng	gag

WAS BEDEUTET 고향생각 AUF KOREANISCH

Meine Heimatstadt

고향생각

"Hometown Thought" ist ein Rekord von Ha Young, der 1978 veröffentlicht wurde.

《고향생각》은 1978년 발매된 하영의 음반이다.

Definition von 고향생각 im Wörterbuch Koreanisch

Meine Heimatstadtidee Lied von Korea.

고향생각 한국의 가곡.

ÜBERSETZUNG VON 고향생각

Erfahre, wie die Übersetzung von 고향생각 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고향생각 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고향생각» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我想回家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Creo que el hogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Home idea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं घर लगता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعتقد المنزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я думаю, что дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Acho casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি বাড়িতে মনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je pense que la maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya berfikir bahawa rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich denke, nach Hause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 故郷考え
• Koreanisch: 고향생각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi nghĩ nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் வீட்டில் நினைக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी घरी वाटते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eve düşünüyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Credo che a casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Myślę, że do domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я думаю, що вдома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cred că acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νομίζω ότι στο σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek dink die huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag tror hem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg tror hjemme

10 BÜCHER, DIE MIT «고향생각» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고향생각 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고향생각 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

선시, 깨달음을 읽는다

머리 들어 달님 보고,擧頭望明月 머리 숙여 고향 생각.低頭思故鄕 이백의「고요한 밤 생각에 잠겨靜夜思」 라는 오언시이다. 타향을 떠도는 시인이 가을 달을 바라보면서 고향 생각에 젖는 심리 과정을 아 주 간결하게, 생동적으로 묘사하였다. 서리처럼 찬 ...

이은윤, 2007

옛 소설에 빠지다

고향을 잊겠나? 나는이 제 달아나다 잡히면 죽은 목숨이라 달아날 생각조차 못하는 것뿐이라네.” “소문에 의하면 조선 사신이 배를 타고 오는데, 내 고향 처자식 때문에 에는 달이 밝게 비추니 전유년의 마음이 심란해졌 다. “저 달이 우리 부모님과 ...

조혜란, 2009

한시미학과 역사적 진실 - 177페이지

오랑캐 땅 가을 에 비가 많아서 겹 구름 이 만리 에 그늘 지우 네 시름 많은 사람 이라 잠 이 적어서 병든 객 , 홀로 걸게 읊조 려 본다 고향 생각 그리움 은 장석 <莊渴) 과 같고 절 (節) 잡은 마음 은 소무 <蘇武) 와 같네 한밤중 심사 가 편치 못하여 칼 기운 ...

송재소, 2001

이규희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 61) - 68페이지

이 할미 는 고향엘 가고 싶어도 비행기 값이 없어서 못 간단다. 허 허허....” 할머니는 무엇이 그리 우스운지 눈물이 그렁그렁한 눈 으로 한동안 껄껄 웃었습니다. 아이짱은 할머니가 참 불쌍하다는 생각이 들었습니 다. 사람들이 할머니의 금붕어 풀빵을 ...

이규희, 2013

백설춘향전:

그리고 그것으로 저의 과오를 잊어주시기 바랍니다.” '고향의 것이라면.' 춘향은 그것을 받아들었다. “알겠소. 고향의 물건이라 고향 생각으로만 받아들 겠소. 무슨 말을 하는지도 알겠으니 들어가 보시오. 내 당신의 과오를 추궁하진 않겠소. 밤이 늦었소.

용현중, 2014

7080 병영일기

13. 고향생각. 입대하기 전부터 훈련소가 있는 '논산'이란 지명을 익히 들어 왔지만 그 위치에 대해서는 막연히 충청도의 어디쯤 있겠지 하는 생각이었 다. 그 후 입영영장을 받고서는 논산이 충청남 도에 있다는 얘기는 들었어도 그곳이 충청남도 의 어디 ...

안치환, 2011

프리맨 8권

베르크, 무슨 생각을 그렇게 해?” “으응? 뭐라고?” 생각에서 깨어난 베르크가 믹을 쳐다보았다. “무슨 생각을 그렇게 하느냐고.” “아, 아무것도 아냐. 밀밭을 보니 고향 생각이 나서.” “난 고향 생각은 하나도 안 나지만, 지금은 이상하게 한번 가보고 싶어 ...

박재학, 2012

김상삼 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 13)

풀꽃 향기 같은 고향 이 세상에서 가장 아름다운 향기는 꽃이나 열매에서 나오 는 게 아니라 병든 고래의 기름에서 나온다고 했다. 어쩌 면 고향은 병든 ... 몸과 마음이 지칠 때 고향 생각만으로도 활력이 돋고, 엄마 품처럼 아늑해진 다. 화가 날 때도 고향 ...

김상삼, 2013

해중림 1

그게 왜 큰일인데?” “국경을 넘는 사내들은 누구를 막론하고 병적으로 죽인다 하니 하는 말 이다. 고향 땅 밟으려다 목 날아가면 어찌하니?” 이형산은 마치 자신이 경무제인 것처럼 으름장을 놓으며 모달에게 경 고했다. “고향 생각난다고 그냥 갔다간 넌 ...

이윤주, 2012

[세트] 해중림 (전2권/완결)

고향 생각난다고 그냥 갔다간 넌 죽은 목숨이다.” “노비와는 관련 없는 얘기다. 나와 하등 관계없는 윗것들 사정이지.” “하나더 있다.” “또 뭐?” 귀찮은 얼굴을 그대로 드러낸 모달이 대뜸 쏘아보았다. 이형산은 말을 하려다 잠시 생각에 잠기더니 그만두자 ...

이윤주, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고향생각» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고향생각 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

미국 CNN이 꼽은 '고향생각' 중국 음식…꼬치, 솬양러우

국경절 연휴를 맞아 중국인들의 고향 방문도 크게 늘어날 것으로 예상되는 가운데 미국의 보도채널인 CNN이 고향을 생각하게 하는 14개의 중국 음식을 꼽았다. «서울신문, Okt 15»

명절 때면 더욱 간절한 고향생각

지난 주말은 우리 민족 최대의 명절 추석이었습니다. 아들은 추석날 특근이라 지난 한 주일 전에 미리 용돈과 선물을 가지고 왔다 갔습니다. 작은딸은 추석을 맞으며 ... «자유아시아방송, Okt 15»

시장경제, 안목이 생기기까지

처음에는 명절만 되면 고향생각으로 마음이 안 좋았었는데 지금은 고향생각은 하지만 그렇게 슬퍼만 하지는 않습니다. 저도 자식들도 모두 안정적으로 정착해 나가기 ... «자유아시아방송, Sep 15»

고향 생각

누구든지 외롭고 무료한 시간이면 그리움과 기다림으로 점철된 고향생각을 하기 마련이다. 고향을 떠난 대다수의 사람들은 도심의 차가운 시멘트벽 사이에서 한동안 ... «인터넷레일뉴스, Sep 15»

여든 넘으니 북녘 고향생각이… 다큐멘터리 영화 '리턴 홈'

김씨는 “열심히 일해서 자식들도 교육시켜야 하니 젊었을 땐 일을 죽도록 해서 고향에 올 생각을 못했다. 하지만 나이가 드니 생활의 여유가 생겨 집 생각이 나기 시작 ... «경향신문, Aug 15»

추석, 그리고 혼자 사는 탈북자

마순희: 추석이라고 해도 고향에 갈 수 없으니 추석은 그 어느 명절보다도 고향생각이 더 나는 명절인 것 같습니다. 그래도 산소에는 못 가지만 가족이 모두 모여서 ... «자유아시아방송, Sep 14»

“DMZ열차 타니 고향생각, 전우생각…”

“DMZ열차 타니 고향생각, 전우생각…” 등록 :2014-06-10 ... 고향에 가고 싶다.' 디엠제트 평화열차의 소원도 같다. '고향까지 모시고 싶습니다.' 코레일은 오는 8월 ... «한겨레, Jun 14»

"반찬 하나 내 놓더라도 손님 입맛에 맞을까 고민"

이상국 시인의 시에 딱 어울릴 법한 서귀포에서 유명한 국수집 '고향생각'이 18년간 정든 곳을 떠나 이달 13일 서귀포 신시가지로 이사를 간다. 이곳에 호텔이 들어 ... «오마이뉴스, Mär 14»

[이정웅의 노거수와 사람들] 가곡 '고향생각'과 청라언덕의 현제명 나무 …

고향생각'이나, '산들바람' 등 많은 작품이 한창 감수성이 예민하던 시절 이 이팝나무 아래서 구상했을 것이 아니었을까? 하는 생각이 들었다. 선생은 본관이 연주(延 ... «매일신문, Nov 13»

그 노래, 고향생각

해는 저서 어두운데 ...." 란 고향생각은 우리 시대의 애창곡이다. 현재명 선생 작사, 작곡의 이 노래는 일제 강점기 우리민족의 애환과 엮어져 더 애잔한 정한이 깊이 ... «오마이뉴스, Apr 13»