Bedeutung von "고려장" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고려장 AUF KOREANISCH

고	려	장
go	lyeo	jang

WAS BEDEUTET 고려장 AUF KOREANISCH

Koryo

고려장

Koryo wird als Begriff verwendet, der sich auf die Praxis bezieht, alte Eltern in einer Grube in den Bergen zu verlassen und Beerdigungsdienste nach dem Tod zu haben und die alten und geschwächten Eltern den Fremden heute vorzustellen. Neben dem Namen Kyeongjang, ist es auch bekannt als Koryo Gun, Koryo Mountain, Koryo Song und Koryo Min.

고려장은 늙은 부모를 산속의 구덩이에 버려두었다가 죽은 뒤에 장례를 지냈다는 풍습으로 오늘날에도 늙고 쇠약한 부모를 낯선 곳에 유기하는 행위를 지칭하는 용어로 쓰인다. 고려장이란 명칭 외에 고려총, 고려산, 고려곡, 고려분이라고도 한다.

Definition von 고려장 im Wörterbuch Koreanisch

Koryo Es ist eine historische Geschichte, obwohl es in einigen Fabeln erzählt wird, die Pietät als eine Begräbnis-Gewohnheit betonen, die gerufen wurde, um die alten und gebrechlichen Eltern aufzugeben. In der Chosun-Dynastie wurde es als ein Wort verwendet, um sich auf ein "Grab" zu beziehen, das nicht identifiziert werden kann.

고려장 늙고 쇠약한 부모를 산에다 버렸다고 하는 장례 풍습으로 효(孝)를 강조하는 일부 설화에서 전해지지만 역사적 사실은 아니다. 조선 시대 민간에서는 연고를 확인할 수 없는 ‘고분(古墳)’을 이르는 말로 쓰이기도 했다.

ÜBERSETZUNG VON 고려장

Erfahre, wie die Übersetzung von 고려장 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고려장 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고려장» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高麗葬
• Koreanisch: 고려장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Goryeojang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Goryeojang

10 BÜCHER, DIE MIT «고려장» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고려장 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고려장 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

호남 구전자료집 7 - 영광군

고려장을 시켰거든. (조사자:예, 고려장.) 잉, 고려장나이가 먹으믄. 우리 이상 고려장 깜이여. 시방이니께 그렇지. 그런데 그고려장 을 시키는데, 그 고려장을 시킬라고 지고 가. 고려장을 시킬라고 지고 가믄스루 그래도 엄 마는 부모라 멩주실이라고 있어 ...

조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010

흉터있다고 흉보지 마세요: - 23페이지

우리나라에는 고려장이 있다고 하는데 실제로 있었을까? 생각해보면 잔인한 풍습이며 동방예의지국에서 과연 있을 수 있는 일인지 의심스럽다. 그러나 다행히 고려장은 없었 으며 일제의 날조에 불과하다. 고려시대까지 병자를 산속 깊이 내다 버리는 ...

홍성민, 2012

한국사 상식 바로잡기

의 장례라는 뜻인 기로장棄老葬이 고려장으로 변해 굳어진 것 으로 추정된다. 고려장은 지방에 따라 고리장, 고래장, 고린장, 고림장, 고름 장이라고도 한다. 특히 고래장은'인생칠십고래희 人生七十古來稀' 라 는 말에서 나왔다고 하는데, 이는 당나라 ...

박은봉, 2006

어쩐지 돌연변이: 천재 극작가 강월도의 삶과 죽음

자네, 고려장이 정말 무엇이었는지 아나? 우리가 생각하고 있는 고려장은 진짜 고려 시 절의 고려장이 아니네. 우리가 고려장이라 하 면 조선 이전, 고려 시대의 관습을 말하는데, 뭐 흉년이 든 지역에서 노쇠한 부모를 자식이 지게에 지고 산골에 들어가 ...

조유현, 2013

호남 구전자료집 6 - 장흥군

옛날에 이 고려장이 없저 노인들 인자 팔십 넘으믄 고려장 안 시키요? 그란디 고름장[고려 장]이 없어진 이유는 어채서 없어짔냐 하믄 인 자 저 즈그 손지[손자]가 관가엘댕기는디 저 인자 먼 시합이 있더라게, 거시기가관가에서. 그래서 인자 낼 모레 할.

조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

마음으로 세상을 탐하라

아무생각 도로 설계자들이 내다 버리 는 풍속'쯤으로 알고 있다. 그러나 이 고려장은 문헌적 근 거가 없는 친일파 세력이 꾸며낸 이야기일 뿐이다. 인하대 최인학 교수의 말처럼, 이 고려장은 일본인들이 우리 유적과 관련된 무덤을 파헤치기 위한 사전 ...

고태봉, 2010

약은 토끼와 어리석은 호랑이(창비 아동문고 27)(개정판 2판) - 226페이지

만약 저희 어머니 를 고려장 하 여 돌아가 시게 했다면 그런 좋온 생각 을 언지 못 하였을 것 으로 생각되 욥 니다 . 이 나라 에선 늙은이 를 천대 하고 푸대 첩 하지 만 , 이번 일 을 보시면 오히려 나이 많은 푼 을 잘 받 들고 섬겨야 된다 는 것을 아실 즐 믿사 ...

이원수외, 2013

손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 121페이지

... 은 사라졌다고 해요. 고려장은 정말로 있었을까요? 고려장과 비슷한 이야기는 일본이나 중국, 유럽에서 도 전해 오고 있어요. 그러니까 고려장은 그냥 전해 오는 이야기이지 실제로 있었던 풍 습은 아니었다고 볼 수 있지요. ~ " ` .。^ 델 그노 짤 푸릇.

이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013

조상의례와 한국사회 - 55페이지

다가 고려장 을 해야지 도저히 안 되겠 드랴 . 인저 지게 에다 지구 서 인저 가서 고려장 을 인저 하러 가는 거여 . 산 으로 가니까 는 그 참 손자 가 커다란 데 普 아오 드래 여 . 그래 인저 아버지 는 인저 갖다 가 어머니 를 고려장 을 하구 인자 아들 이 오더니 ...

Roger L. Janelli, ‎임돈희, 2000

영남 구전 자료집 - 35페이지

고려장 * 소란 스럽게 서로 말씀 하시던 할아버지 들 중에서 갑자기 화제 가 고려장 으로 옮겨 가 서둘 러 녹음 하였다 . * 내 고려장 이야기 하나 해주께 . 고려장 이라구 아나 뜻 을 알아야 이야기 를 하믄 듣고 알 수 있을 낀데 . 고려 때 , ' 인간 칠십 고려장 ...

조희웅, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고려장» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고려장 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

′이것은 실화다′ 남편의 두 번째 결혼식-현대판 고려장 속 숨겨진 …

두 번째 이야기에서는 버림받은 시부모의 현대판 고려장 이야기가 전해진다. 늦은 밤 산 속에서 발견된 늙은 부부는 "어제부터 아무것도 먹지 못해서"라며 힘들어 했다 ... «뉴스핌, Nov 15»

野, “노동개혁은 고려장” 운운하며 청년 지지 바라나

고려장은 늙고 쇠약한 부모를 산에다 버리는 고대 사회의 장례 풍습을 일컫는다. 정부 방식대로 노동개혁을 하면 아버지 세대를 밖으로 내쫓는 것과 마찬가지라며 ... «동아일보, Aug 15»

[기자수첩] 피도 눈물도 없다…'롯데판 고려장'

롯데그룹에서 현대판 고려장(高麗葬)이 재현되고 있다는 것을 알리고 싶어하는 듯 했다. 신 회장은 아버지를 '치매 노인'으로 몰며 롯데를 접수했다. 아버지 몰래 롯데 ... «메트로신문, Aug 15»

재계 “임금피크제 환영“ vs 노동계 “현대판 고려장” vs 朴대통령 “임금 …

사업장 여건, 인력 수급, 임금 수준이 각기 다른 상황에서 나이가 많다는 이유로 희생을 강요하는 것은 '현대판 고려장'이나 마찬가지라는 것이다. 한국노총 강훈중 ... «헤럴드경제, Aug 15»

본격 휴가철, 설레나요? 우린 '고려장' 걱정해요

요즘처럼 본격 휴가철이 되면 애완동물은 이른바 '고려장'을 걱정해야 하는 처지가 됩니다. 이맘때면 지자체의 유기동물보호소마다 만원 사태로 관리에 어려움을 겪고 ... «YTN, Jul 15»

'견공판 고려장' 건강원 앞에 반려견 버린 주인

견공판 고려장' 건강원 앞에 반려견 버린 주인. 인사이트 ... 지난 12일 방송된 SBS '동물농장'에서는 <건강원 앞에서 벌어진 견공판 고려장> 이야기가 전파를 탔다. «인사이트, Jul 15»

우리 역사에서 찾아볼 수 없는 고려장

고려장(高麗葬)이란 흔히 늙은 부모를 지게에 짊어진 다음 깊은 산속에 내다 버린다고 하는 장례풍속을 말하는 것인데 이런 풍속이 고려 시대에 있었다고 믿는 사람들 ... «스포츠월드, Jul 15»

노인요양원, '현대판 고려장' 오명 벗으려면

하지만 안타깝게도 어떤 이들은 노인요양원을 '현대판 고려장'이라 일컫기도 합니다. 병들고 연로한 부모를 잘 모시려고 모신 요양원이 현대판 고려장으로까지 회자 ... «오마이뉴스, Jun 15»

[오늘의 MBN] 현대판 고려장

자녀들이 경제적인 이유 등으로 나이 들거나 병든 부모를 챙기지 않는 이른바 '현대판 고려장'. 100세 시대가 되면서 실태는 날이 갈수록 심각해지고 있다. 14년 전 ... «인크루트 일과사람, Mär 15»

사망판정받고 살아난 할머니, '현대판 고려장'의 희생자?

... 사망보험금 15억 원을 받았다고 하는데…. 혹시 가족이 보험금을 노리고 할머니의 죽음을 위장한 건 아닐까? 알고보니 할머니는 현대판 고려장의 희생자였는데… «동아일보, Jan 15»