Bedeutung von "구들더께" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구들더께 AUF KOREANISCH

구	들	더	께
gu	deul	deo	kke

WAS BEDEUTET 구들더께 AUF KOREANISCH

Definition von 구들더께 im Wörterbuch Koreanisch

Mehr von ihnen Eine Person, die alt und krank ist und immer im Zimmer an der Farm festsitzt.

구들더께 늙고 병들어 늘 방 안에만 붙어 있는 사람을 농으로 이르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 구들더께

Erfahre, wie die Übersetzung von 구들더께 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구들더께 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구들더께» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 短语deokke
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Frases deokke
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Phrases deokke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाक्यांश deokke
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبارات deokke
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фразы deokke
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frases deokke
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাক্যাংশ deokke
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phrases deokke
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ungkapan-ungkapan yang deokke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phrases deokke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オンドルドケ
• Koreanisch: 구들더께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Luwih akeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các cụm từ deokke
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொற்றொடர்கள் deokke
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाक्ये deokke
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İfadeler deokke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frasi deokke
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwroty deokke
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фрази deokke
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fraze deokke
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φράσεις deokke
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: frases deokke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fraser deokke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: setninger deokke

10 BÜCHER, DIE MIT «구들더께» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구들더께 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구들더께 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

도깨비 신부 2 (완결)

늙은 도깨비 가 있다는 말은 처음들어 보는 지라, 시헌은 한동안 신기한 눈으로 노파를 쳐다봤다. “그, 그리매 할매가 여기는 웬일이당가?” “홍홍, 구들더께로 늙어 가는 노파가 웬일로 방바닥에 들러붙은 엉 덩이를 뗐나 궁금한 게지? 홍홍, 내 자네들 ...

정은숙, 2012

완전한 만남: 김하기 소설집 - 194페이지

같이 안 갈래 " 형우 는 구들 더께 로 누워 잔소리 만 하는 할머니 . 유난히 말이 없고 엄 하신 아버지 . 그 사이 에 끼여 한숨 만 지으시 는 어머니 가 있는 집을 생 각 하며 다만 며칠간 이라도 어디 론가 훌쩍 떠나고 싶었다 . ' 싫어 . 난 이번 여름 에 집안 에 ...

김하기, 1990

그림같은 시절: 김태연 장편소설 - 31페이지

... 니 구들 더께 가 되었다 느니 싱싱한 살 내음 에 취해 유 화풍 을 떠날 즐모 른다 느니 하는 억측 이 세진 이 귀에 까지 들려 왔다 . 그러나 아버지 가 집을 비움 으로써 차라리 속편 한 점도 있었다 ...

김태연, 1994

뉴 리버티호의 항해

손석춘. 연어가 저 나타난 곳으로 회귀하듯이 내 인생이 시작한 그곳으로 돌아 가 삶을 마감하고 싶구나. 이야기할 수 없었지만, 내 인생이 막바지에 이르렀다는 생각이 들고 있어. 사랑하는 아들과 며느리, 손주 앞에서 구들더께로 사는 것보다 어린 시절 ...

손석춘, 2015

파과

그녀는 손 실장이 어디까 지나 원년 멤버에 대한 예우로 대모님이라 칭하면서도 실 은 구들더께일 뿐인 노인네를 자르고 싶어 하는 기미를 눈에 띄게 드러낸다면 언제든 물러나겠다 생각하면서도 그 말을 실장에게 직접 건네지는 못하고 있었다.

구병모, 2013

[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)

... 질 것처럼 보였다. 늙은 도깨비 가 있다는 말은 처음들어 보는 지라, 시헌은 한동안 신기한 눈으로 노파를 쳐다봤다. “그, 그리매 할매가 여기는 웬일이당가?” “홍홍, 구들더께로 늙어 가는 노파가 웬일로 방바닥에 들러붙은 엉 덩이를 뗐나 궁금한 게지 ...

정은숙, 2012

한국 의 욕설 백과 - 232페이지

구들 더께 가 되었다 늙고 병 들어서 방구 들 에 누워 지내는 몰골 이 되었다 . - 더께 : 찌든 물건 에 더덕 대덕 달라 붙은 거친 때 . 구들 동티 에 죽었다 더라 안방 의 구들 위에 누워 있다 . 죽었다 . 함 이니 이렇다 할 아무런 동티 , 까닭 도 없이 자연사 한 ...

정태륭, 1997

현대국어의조어법연구 - 651페이지

... 으로 하여 한 가닥 으로 다 루 었다 " 가리 - 구이 " 의 " 구이 " 는 " 구 ( 굽 ) - 이 " , " 가슴 - 둘레 , 원둘레 " 의 " 둘레 " 는 " 둘 ( 두르 ) - 레 " . " 눈 - 비음 " 의 " 비음 " 은 비으 ( 비스 ) - U , " 구들 - 더께 속 - 더께 " 의 " C - 1 께 骨 성부 ; 과 파생 법과 의 섞임 651.

김계곤, 1996

한국의문화코드열다섯가지 - 105페이지

구들 더께 ' ' 구들 동티 ' ' 구들장 신세 ' ' 구들 직장 ' ....... 이 말 은 모두 한국인 의 삶 이며 죽음 의 단면 을 말해 주는 관용구 들이다 . 구들 이 있어서 비로소 있을 수 있는 한국인 의 생 의 양식 이며 죽음 의 방식 이 얘기 될 만하다 . ' 아랫목 차지 ' ' 아랫목 ...

김열규, 1999

우리문화가온길 - 149페이지

세상 에서 그네 의 덕 을 기리는 소리 가 높지만 , 구들 시설 의 운당 여콴 이 사라지는 아쉬움 을 느낀 외국인 들은 한 둘이 ... 틀어 박혀 꼼짝 도 않는 사람 을 ' 구들장 직장 (直腸) ' 이라 비아냥 거리고 , 병 들어 나 들지 못하는 이를 ' 구들 더께 ' 라 놀 린다 .

김광언, 1998