Bedeutung von "구명동의" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구명동의 AUF KOREANISCH

구	명	동	의
gu	myeong	dong	ui

WAS BEDEUTET 구명동의 AUF KOREANISCH

Rettungsring-Zustimmung

구명동의

Eine Rettungsweste ist eines der lebensrettenden Werkzeuge, die einen Träger auf das Wasser legen und seinen Kopf an die Oberfläche zeigen. Es wird hauptsächlich in Schwimmbädern, Flüssen, Seen und Meeren verwendet, aber es ist auch auf Flugzeugen fliegen im Meer montiert.

구명동의는 착용자를 수상에 띄워 머리를 수면에 드러나게 하는 구명 도구 중 하나이다. 주로 수영장, 강, 호수, 바다에서 이용되지만, 해상을 비행하는 항공기에도 장착되어 있다.

Definition von 구명동의 im Wörterbuch Koreanisch

Rettungsring Zustimmung Kleidung aus Kapok, eingewickelt in ein Baumwolltuch mit Auftriebsmaterial.

구명동의 케이폭(kapok)을 부력(浮力)재료로 하여 면포(綿布)로 싸서 조끼 모양으로 만든 옷.

ÜBERSETZUNG VON 구명동의

Erfahre, wie die Übersetzung von 구명동의 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구명동의 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구명동의» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 救生衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chaleco salvavidas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Life jacket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइफ़ जैकेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سترة النجاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спасательный жилет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colete salva-vidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইফ জ্যাকেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gilet de sauvetage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jaket
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmweste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救命胴衣
• Koreanisch: 구명동의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaket urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo phao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lifebuoy உடன்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाइफ जॅकेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: can yeleği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giubbotto di salvataggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kamizelka ratunkowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рятувальний жилет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vestă de salvare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωσίβιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reddingsbaadjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flytväst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redningsvest

10 BÜCHER, DIE MIT «구명동의» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구명동의 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구명동의 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

홍성원 장편소설 마지막 우상

동의(救命胴衣) 입니다.” 소년은 물건을 건네주고는 냅다 돌아서서 집밖 으로 뛰어간다. 소리쳐 부를 틈도 없이 소년의 모 습은 땅거미 속으로 사라진다. 잠시 후 인규는 여교사와 헤어져 소년이 찾아준 구명동의를 들고 그가 묵고 있는 아랫방으로 내려 ...

홍성원, 2005

법제 - 522-528호 - 83페이지

< 차 ) 위 김 0 은은 위 진술 에서 사고 당시 집합 한 12 명중 6 명은 구명 동의 를 착용 하고 있 었고 구명 동의 를 착용 하지 못하고 있었던 사 람 들은 위 네 사람 외에 1 등기 관사 , 3 등기 관 사 등 총 6 인 이 였다고 한다 . < 카 ) 사고 선박 의 기관장 으로 ...

Korea (South). 법제처, 2001

독도왜란 1

평소에도 해경이나 정부기관의 말을 죽어 라 안 듣는 어민들이 RF 태그가 내장된 송신장치가 달린 구명동의를 입기를 바라는 것은 조금 무리겠지 만, 안타까운 마음은 어쩔 수 없었다. RFID(Radio Frequency Identification) 는 바코드와 비슷한 무선 ...

김경진, ‎윤민혁, 2014

決算檢查報告 - 222페이지

던바 같은 해 12,9 각각 시정 조치 되었다 ,卷蓋山 및 息武海浮警察署 에서 관할 하고 있는 유선 31 척 에 대하여 인명 구조용 장비 비치 여부 에 대한 안전 점검 을 실시한 결과 승선 정원 의 20 % 상당 을 비치 하게 되어 있는 소아용 구명 동의 를 비치 ...

Korea μρϟϝ 감사원, 1994

最新外來語辞典 - 50페이지

라이프 부이 ( - bucy) t 센박 1 구명 동의 (綱衣) . % 라이프 사 이엔 스 h sciencea) 생명 가학 ( 동물학 · 생리학 · 생물 물리학 · 엔 퓨학 따위 모든 섕 물케 에 팔한 사항 을 다루는 학문 ) . V 라이프 사이즈 ( - gize) 실묠 ( w 物) 의 크 기와 똑갑 은 , 등 센대 ...

李鍾極, 1984

애담 (愛談) 2 (완결)

... 굴레를 지워주려 하다니. 사람도 아니구나, 사람도 아니 야.' 상현의 어깨가 주저앉자 우찬성은 태희와 거래를 시작 했다. “하나를 포기하면 네 목숨이 살 것이오. 그러니 이혼 하시오.” 삶을 포기한 듯 주저앉아버린 상현을 저주하는 눈으로 구명 동의하고.

최은경, 2014

에코문화디자인을 교육하다 II:

또한, 수상레저활동을 할 때 에는 구명동의 등 안전장비를 착용하여야 하고, 취중이나 야간에는 원칙적으로 수상 레저활동이 금지된다. 일정한 거리를 벗어나려는 경우 또는 수상레저기구에 동승했던 사람이 사고로 사망하거나 실종되었을 때는 이 사실 ...

이주명, ‎채승진, ‎홍석일, 2012

[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)

삶을 포기한 듯 주저앉아버린 상현을 저주하는 눈으로 구명 동의하고 아들을 에 버릴 것 같은 뜨거운 눈물을 죽을힘을 다해 야릇하게 입술을 비틀었 다. “네 목숨뿐이더이까? 두 목숨을 보태셔야지요.” 넘어 금방이라도 눈시울을 쳐다 본 태희는 간 파한 ...

최은경, 2014

전능의 팔찌 44

... 한 선박을 다 보내야 할 판이 다. 그래 봐야 아무 소용없다. 3,000명은 실종이고, 물론 나머지 전원은 이미 죽었기 때문이다. 마찬가지이다. 실라디아가 일 으킨 찬바람으로 인해 저체온증으로 사망했다. 구명동의를 입은 자들도 12. 시범구를 부탁해요.

김현석, 2015

인물과 사상 (월간) : 12월 [2014]: - 169페이지

( 방송 에서 구명 동의 끈 이 제대로 묶 였는지 확 인하 라고 하자 , 장난 스럽게 두 주먹 을 흔들며 ) 와 ! 바다 로 뛰어 내린다 ∼ . 와 ~ . ... ( 수희 라는 친구 가 울먹 이며 ) 으앙 , 나 , 무서워 어떡해 . 아빠 미안해 , 엄마 도 미안 하고 ( 그것을 본 예슬 양 , 박수 ...

인물과사상 편집부, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «구명동의» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 구명동의 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'세월호·돌고래호'도 소용 無…해상안전범죄 급증

위반 법률 별로는 조업 중 선원 부상으로 인한 업무상 과실 등 형법 위반이 16%(311건)로 가장 많았다. 이어 구명동의 미착용 등 낚시관리 및 육성법 위반 13% (265 ... «아시아경제, Nov 15»

완도해경 '승선인원 초과·구명의 미착용' 등 58건 단속

완도해경 '승선인원 초과·구명의 미착용' 등 58건 단속 ... 승선인원초과 등 어선법 위반이 11건으로 가장 많았으며 구명동의 미착용 등 낚시관리 및 육성법 위반도 9 ... «뉴시스, Nov 15»

서귀포시, 자동발열 구명동의 근해어선 보급 확대

서귀포시 관계자는 "지난 5월 열린 어선안전조업교육과 9월 열린 어선주 간담회에서 자동발열구명동의의 필요성이 많이 제기됨에 따라 어선 승선원들의 안전확보와 ... «Headline jeju, Okt 15»

"구명조끼는 꼭…" 낚시인들, 애도속 안전불감증 자성

작성자 '시*몬'은 "현행법상 낚시 어선에 탑승할 때 의무적으로 구명동의를 입어야 하지만 사실 잘 지켜지지 않는 것이 현실"이라며 "구명복을 착용하고 휴대전화는 꼭 ... «연합뉴스, Sep 15»

최초 신고후 20분 허비...대부분 구명동의도 안입어

제주시 추자도 어선사고 후 반나절이 지났지만 현재까지 정확한 승선원이 파악되지 않고 있다. 해경에 최초 신고되기 전 인근 어선 선장이 직접 출장소를 찾아 신고한 ... «제주의소리, Sep 15»

'세월호 참사 1년'…연안여객선 직접 타보니

배에 타자마자 '구명동의 착용 체험장'이 가장 먼저 눈에 들어왔다. 착용법 안내판을 보며 진열해 둔 구명동의를 직접 입어볼 수 있다. 근처 벽걸이 텔레비전에서는 ... «한겨레, Apr 15»

"오룡호 실종선원 못찾아…빈 구명보트만 4척 발견"

그는 "어제에 이어 오늘도 구명보트 2척을 발견했지만, 그곳에 선원들은 타고 있지 않았다"면서 "오늘 바닷물 속에서 구명동의를 입은 선원의 시신 1구도 발견했지만, ... «연합뉴스, Dez 14»

[세월호 참사]구명벌·구명조끼 '전시용'…20년 넘어도 교체 기준 없어

[세월호 참사]구명벌·구명조끼 '전시용'…20년 넘어도 교체 기준 없어 ... 구명동의, 항해일지, 비상훈련 기록 누락, 비상배치표 재작성 등 선박 자체 문제와 안전 관리에 ... «뉴시스, Apr 14»

선원들 바로 앞 구명벌 작동조차 안해

제주VTS 다음 교신 대상이었던 진도VTS가 오전 9시 24분 "방송이 안되더라도 최대한 나가셔서 승객들에게 구명동의 및 두껍게 옷을 입을 수 있도록 조치바랍니다" ... «연합뉴스, Apr 14»

해수부, 연안여객선 긴급 안전점검 나서

또 구명정·구명뗏목·구명부환·구명동의·구명신호 등 구명설비가 법정 수량만큼 비치돼 있는지, 정상적으로 작동하는지, 즉시 사용할 수 있는지 여부와 선원들이 ... «세계일보, Apr 14»