Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "격화소양" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 격화소양 AUF KOREANISCH

gyeoghwasoyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 격화소양 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «격화소양» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 격화소양 im Wörterbuch Koreanisch

Intensivierung Kratzen der neu getragenen Sohlen. Was versuchst du zu tun? Es ist wie ein verlockender Geist, der keinen Ort erreichen kann. 격화소양 신 신고 발바닥 긁기. 무슨 일을 애써 하기는 하나 요긴한 곳에 미치지 못하는 감질나는 마음을 비유하는 말.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «격화소양» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 격화소양


청설소양
cheongseolsoyang
음부소양
eumbusoyang
음중지소양
eumjungjisoyang
은진소양
eunjinsoyang
가오양
gaoyang
화해소양
hwahaesoyang
화화소양
hwahwasoyang
마고소양
magosoyang
외음소양
oeeumsoyang
피부풍열소양
pibupung-yeolsoyang
피부소양
pibusoyang
풍기소양
pung-gisoyang
풍진소양
pungjinsoyang
풍소양
pungsoyang
편신소양
pyeonsinsoyang
습창소양
seubchangsoyang
습진소양
seubjinsoyang
소양
soyang
수소양
susoyang
열비소양
yeolbisoyang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 격화소양

천장
치고
치여론
탁매매
탁양청
투기
판담치
편고
포리
포초등학교
포해수욕장
하축어탕
해도
황소서

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 격화소양

가축위궤
가축종
개안공
개발권이
개간지토
각막궤
각막종
가지뿔영
감별배
간체음용
간종
간농
가성반음
가스트린생성종
가야금진
거문고진

Synonyme und Antonyme von 격화소양 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «격화소양» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 격화소양 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 격화소양

Erfahre, wie die Übersetzung von 격화소양 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 격화소양 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «격화소양» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化识字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La intensificación de la alfabetización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intensification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज साक्षरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محو الأمية تكثيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Интенсификация грамотность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfabetização intensificando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্রতর সাক্ষরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alphabétisation intensification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggiatkan literasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intensivierung der Alphabetisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激化素養
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

격화소양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Intensifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biết chữ tăng cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடுக்கி விடப்பட்டிருக்கிறது கல்வியறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intensifying साक्षरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğunlaşan okuryazarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Intensificare l´alfabetizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umiejętność korzystania z intensyfikacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтенсифікація грамотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfabetizare intensificând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντατικοποίηση παιδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toenemende geletterdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intensifiera och skrivkunnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensiverer leseferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 격화소양

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «격화소양»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «격화소양» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 격화소양 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «격화소양» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 격화소양 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 격화소양 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
이야기 고사성어
격세지감(隔世之感) : 딴 세대와 같이 많은 변화가 있었음을 비유하는 말. 격양가(擊壤歌) : 땅을 치며 노래를 부른다는 뜻으로, 곧 태 평세월을 즐겨 부르는 노래. 격화소양(隔靴搔癢) : 신을 신은 채 가려운 발바닥을 긁음과 같이 일의 효과를 나타내지 ...
미리내공방, 2008
2
누구나 쉽게: 남녀노소 누구나 쉽게 암산하는 방법 - 294페이지
왜냐하면 서로들 마음이 안 맞아 결국에는 다른 나라에게 땅을 고스란히 허구한 날 우리끼리 티격태격 싸우다가 힘이 탕진되어 모두 빼앗기고 말았으니까요. 나라의 장래를 위하는 안달 난 격화소양(隔靴搔癢: 신을 신고 을 비유함)의 소인(小人: 도량이 ...
이운성, 2015
3
개방서생 2
이거야말로 격화소양(隔靴搔痒)... 무안해진 전무가 얼굴을 붉히며 신을 신고 가려운 데 를 격이 아닌가? 답답해 죽겠군. 정사마천궁주 도 대체 누구란 말이야?” 소걸군은 중인들을 훑어보며 잘라 대답했다. “이번 일을 주도한 사람일 가능성이 긁는다는 ...
유소백, 1997
4
에센스 시사일반상식 4
2 주자 학의 용어로 사물의 이치를 연구하여 후천(後天)의 지식을 명확히 함.隔世之感(격세지감) : 다른 세상으로 바뀐 듯 많은 변화 가 있었음의 비유.隔靴搔痒(격화소양) : 신을 신은 채 가려운 발바닥을 긁 음과 같이 일의 효과를 나타내지 못함을 이름.
시사정보연구원 편, 2005
5
이젠, 느림이다:
정구영. 열흘 만에 버리는 것은누에 고치다. 여섯 달뒤에 버리는 것은 제비 둥지다. 일 년 후에 버리는 것은 까치 집이다. 사람은 하늘과 땅의 주인이 될수 없다. 나를 지키는 방법이 있다. 거절하고 거절하라! 격화소양(隔靴搔癢)은 애써 노력해 보지만 ...
정구영, 2015
6
한국 문학사의 논리와 체계 - 36페이지
한둔 학 은 아무리 훌 륭 해도 김만 중 (金萬重) 이 지적 했듯 앵무새 가 사람 말휸 내내 는 격 이어 서 격화 소양 (隅批描佶) 의 느낌 을 증내 떨쳐 버리기 어렵다 . 이 난제 를 해결 하기 위한 창조적 예지 와 노력 이 실은 일찍 부터 한 뚠학 창 직례 바 쳐쳤 ...
임형택, 2002
7
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1699페이지
... 운명을 걸고 단 한 판으로 승부를 겨룸을 말 함 格物致知(격물치지) : 실제 사물의 이치를 연구하여그 의미 를 명확히 앎 隔世之感(격세지감) : 아주 다른 세상이 된 것 같이 몰라보게 변한 느낌 隔靴搔癢(격화소양) : 신을 신고 발바닥을 긁는다는 뜻으로, ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
8
한자의 신 (분권1권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 搔 긁을 소 벼룩에게 물리면 가려워서 참을 수가 없습니다. 손으로 긁을 수밖에요. ▷隔靴搔癢[격화소양] 신을 신고 발바닥을 긁는다는 뜻으로, 성에 차지 않거나 철저 하지 못한 안타까움을 이르는 말. 13획 3급 搖 흔들 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
9
조선의 선비들 1
그 순간 최산두는 '신을 신고 발바닥을 긁는다'는 격화 소양(애를 쓰되 정통을 찌르지 못함)이라는 고사성어를 떠올 리며, 갖바치가 쉽게 볼 인물이 아니라는 것을 알아차렸 다. 한낱 천민에 불과한 갖바치가 그런 진리를 알고 있다 는 것은 매우 놀라운 일 ...
박혜강, 2012
10
한글맞춤법,무엇이문제인가 - 174페이지
격하 , 격하다 , 격화 . 격화 소양 , 격화 일로 , 격화 파양 , 격회 , 곡하 다 , 곡학 . 곡학 이 - 세 , 곡해 . 곡향 , 곡형 , 곡호 , 곡호대 , 곡호수 , 곡화 , 국학 , 국학자 , 국한 , 국한문 , 국한문체 . 국한문 혼용 , 국향 , 국헌 , 국 전 , 국화주 , 국화판 , 국회 , 국회 가택 호 ...
이현복, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «격화소양» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 격화소양 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[시사 칼럼] 유성식 "공천 방식 개혁은 본질 아니다..87년 체제 극복 …
최근 여야가 골몰하고 있는 소위 공천 개혁에 대해서도 격화소양(신을 신고 발바닥을 긁는다)이라는 폄훼가 나오고 있다. 지역구 후보를 어떤 방식으로 공천하고 현역 ... «데일리한국, Okt 15»
2
장세환·유선호 전 의원 "새정치연합 탈당, 천정배 신당 합류"
아픈 부위가 있는데 아픈 부위는 손대지 않고 '격화소양'적으로 자꾸 다른 곳만 긁는다. 실망스럽다"고 지적했다. 앞서 언급한 '아픈 부위'는 어디냐고 묻자 "문재인 새 ... «더팩트, Sep 15»
3
정부의 수준
동문서답' '격화소양(隔靴搔癢)' '적반하장'이 도처에서 무시로 일어나는데도 우리는 아무렇지 않게 그것들을 바라봅니다. 마치 자신과 무관하다는 듯이 말입니다. «시사IN, Jul 15»
4
[사설] 부산 사망률 높은 지역, 맞춤형 건강대책 필요
어떤 경우든 사안별 특수성을 고려하지 않으면 '격화소양(隔靴搔痒)'의 우를 범하기 쉽다. 건강과 질병은 그 개별성이 어느 분야보다 더하다. 시의 적절한 지역별 ... «부산일보, Feb 15»
5
문희상 "박근혜정부 최악의 인사참사"
원혜영 비대위원도 "지난 주말 청와대 인사를 보니 '격화소양'이라는 말이 떠오른다”면서 “신발을 신은 채로 가려운 발을 긁어봐야 아무 소용없듯이, 내보내야 할 사람 ... «데일리한국, Jan 15»
6
대통령 신년 기자회견에 네티즌들 날 선 비판
또 다른 네티즌은 "격화소양이라는 성어가 떠오릅니다. 여전히 귀를 닫고 소통을 말씀하십니다. 참으로 안타깝습니다"라고 평가했다. 이밖에 "한 줄 요약 하자면 '나는 ... «아이뉴스24, Jan 15»
7
김구라 과거 '생활고' 고백…현재 상태는?
격화소양이라고 신해철 씨 같은 사랑하는 스타를 떠나보냈을 때 핵심을 찾고 싶은데 찾지 못한부분이 안타까웠거든요. 또 김자옥 씨를 저희가 떠나보냈어야 했잖아요. «YTN, Dez 14»
8
"최경환 경제팀, 법인세 인상·복지지출 확대 필요"
우선 권영준 경희대 경영학부 교수는 "최경환 경제팀의 부동산 활성화·기업소득환류세제 등의 정책은 실효성 없는 격화소양(隔靴搔)의 모양새"라며 "국민의 소득을 ... «뉴시스, Nov 14»
9
"최경환노믹스는 신자유주의 연장…분배 강화해야"
권 교수는 최 부총리의 '소득주도 성장론'에 대해 "큰 틀에서 방향은 맞지만 대기업 내부유보금 강제 환류 등 그 수단은 실효성도 없고 격화소양(隔靴搔痒·신을 신고 ... «데일리한국, Nov 14»
10
IS는 어디에서 왔나? 누가 IS를 막을 것인가?
무엇보다도 IS를 누가 상대할 것인가? 지금 미국 주도로 IS 공습이 진행되고 있으나, 이는 신을 신고 가려운 발을 긁는 격화소양일 뿐이다. 기본적으로 게릴라형 무장 ... «허핑턴포스트, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 격화소양 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gyeoghwasoyang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf