Bedeutung von "격리실" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 격리실 AUF KOREANISCH

격	리	실
gyeog	li	sil

WAS BEDEUTET 격리실 AUF KOREANISCH

Definition von 격리실 im Wörterbuch Koreanisch

Isolationsraum Ein Raum, in dem Patienten untergebracht werden können, die vom allgemeinen Patienten isoliert werden müssen. Die Lage, Größe, Struktur und Ausstattung des Raumes hängt vom Zweck der Quarantäne ab. Prävention von Infektionen (Infektionskrankheiten), Vorbeugung von Infektionen (Leukämie, Organtransplantationen), Verhütung von Unfällen (einige von ihnen sind als Schutzraum eingerichtet).

격리실 일반환자로부터 격리시킬 필요가 있는 환자를 수용하는 방이다. 방의 위치ㆍ규모ㆍ구조ㆍ설비등은 격리의 목적에 따라서 다르다. 전염방지용(전염성질환), 감염방지용(백혈병, 장기이식) 사고방지용(보호실로서 위치가 정해져 있는 것도 있다)등이 있다.

ÜBERSETZUNG VON 격리실

Erfahre, wie die Übersetzung von 격리실 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 격리실 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «격리실» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔离病房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sala de aislamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: isolation ward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलगाव वार्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزلة عنبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изолятор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ala de isolamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছিন্নতা ওয়ার্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salle d´isolement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wad pengasingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Isolierstation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実装部
• Koreanisch: 격리실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ruang penggalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phường Isolation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிமைப்பிரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलग प्रभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karantina odası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reparto di isolamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolatka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ізолятор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: serviciu de boli contagioase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομονωτήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: isolasie wyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isoleringsavdelningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolat

10 BÜCHER, DIE MIT «격리실» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 격리실 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 격리실 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[무료] 사냥꾼의 밤 1

이원규. 관광객이 분명할 눈앞의 환자를 보며 그도 조금은 안 타까운 마음이 들었다. “일단 격리실로 올려 보내. 참! 그리고 지금 격리실 담 당 의사들과 간호사들은 전부 타 병동으로 이관해. 돈도 안 되는 환자를 두고 비싼 인력이 전부 매달릴 필요는 없 ...

이원규, 2014

[세트] 사냥꾼의 밤 (전7권/완결)

이원규. 가? 관광객이 분명할 눈앞의 환자를 보며 그도 조금은 안 타까운 마음이 들었다. “일단 참! 그리고 지금 격리실 담 당 의사들과 간호사들은 전부 타 병동으로 이관해. 돈도 안 되는 환자를 두고 비싼 인력이 전부 매달릴 필요는 없 잖아.” “그럼 당장 ...

이원규, 2015

은빛 어비스 6 - 하

격리실은 소란스러워졌다. 이곳을 둘러싸던 모든 마법적인 효과가 박살나며외부의 소란이 물밀듯이 물려든 것이다. “으응.” “응...” 갑작스런 소란에 곤히 잠들어 있던 노아와 에위나가 놀란 듯이 몸을 뒤척였다. 하지만 그것은 잠시였다. 곧 격리실은 원래 ...

카이첼, 2011

[세트] 은빛 어비스 (전27권/완결)

한데 들어가자마자 위버는 흠칫 놀란 얼굴이 되었다. 마력장이 갑자기 단절되는 느낌이 들었기 때문이다. “여긴 격리실이군요.” 격리실. 방을 강력한 반 마력 설비나 마력이 관통하지 못하는 물질로 채워 모든 마법적인 기능이 외부와 단 절되는 장소였다.

카이첼, 2014

에스피 (SP) 2: 특별하지 않은 불사신 2

그러고는 이내 [방사능 치료 격리실]이라고 쓰인 장소를 발견한다. 격리실은, 역시나 안쪽에선 문을 열 수없는 구조로 되어 있는 것 같았 다. 현성은 가져온 마스터 전자 키를 격리실의 문에 꽂아 넣고 비밀번 호를 입력한다. 경보음과 함께 문이 열리고, ...

CatReading, 2013

[세트] 에스피 (SP) (전6권/완결)

격리실은, 역시나 안쪽에선 문을 열 수 없는 구조로 되 어 있는 것 같았다. 현성은 가져온 마스터 전자 키를 격리 실의 문에 꽂아 넣고 비밀번호를 입력한다. 경보음과 함께 문이 열리고, 현성이 안으로 들어서려 는 찰나...... 어두운 방의 구석에서 사람의 ...

CatReading, 2014

크레스

얼랜드는 안경을 다시 쓰고, 키패드에 손을 뻗어 격리실 출입 코드를 입력했 다. 다행히도 코드는 예전 그대로였다. 문을 열자 격리실 내 조명등이 자동으로 켜졌다. 격 리실의 창문은 안에서는 거울처럼 보일 것이다. 격리 실 밖에서는 안을 들여다볼 수 ...

마리사 마이어, ‎김지현 역, 2014

BSP 6 - 가즈나이트 외전 : 장송 행진곡

격리실 틈새에서 승후의 비명이 터졌다.문을 열려던 황귀를 비롯해 청귀 와 흑귀 모두 격리실로 눈을 돌렸다. 소년의 비명은 조금씩 음색을 달리하더니 결국 짐승의 울부짖음으로 변했 다. "뭐야, 변신할 수 있잖아?" 흑귀는 재미있다는 듯 씩 웃었다.

이경영, 2013

프리크 4

데니크는 수염을 어루만지며 왕궁 마법단의 격리실에 있는 총 여덟 명의 호문쿨루스들을 쳐다보았다. 현재 그 녀들은 체내의 마나가 원활하게 활동하도록 도움을 주는 침대에 누워 치료를 받고 있었다. 프로토 타입의 경우는 많이 나아진 상태였지만 ...

엄주현, 2014

의복과 환경 - 14페이지

그림 2 는 미국 국립 항공 우주국 ( NASA ) 에서 선천성 면역 결핍증 아동 을 위해 제작 했던 병원 의 격리실 을 응용 한 공업 제품 이다 . 우주복 을 생산 하면서 얻게 된 풍부한 경험 은 일반인 을 위 한 레저 복 이나 특수 의료 복 . 산업 복 에 도 크게 활용 ...

수잔 M.와트킨스, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «격리실» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 격리실 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[입법] 권역응급의료센터 음압격리실 2개 이상 의무화

앞으로 각 권역별 응급의료센터는 1인용 음압격리실을 2개 이상, 일반 격리실을 3개 이상 각각 설치해야한다. 감염병 환자 또는 의심환자가 응급실을 찾으면 즉각 ... «중앙일보 경제, Sep 15»

일반병실 확보 못한 7개 대형병원에 '격리실' 특혜?복지부, 9월부터 …

정부가 오는 9월부터 상급종합병원에 대한 일반병실 확보비율을 70%로 확대키로 했지만 서울아산병원 등 빅4병원을 포함한 7개 병원들이 여전히 70%를 밑돌고 ... «시사메디in, Aug 15»

부산 메르스 환자 퇴원한 음압격리실 소독

【부산=뉴시스】 하경민 기자= 부산 두번째 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확진환자(전국 143번)가 25일 완치 판정을 받고 퇴원했다. «중앙일보, Jun 15»

병원 걸쇠 부수고 달아났다는 141번 환자, "그냥 나갔을 뿐 잠금장치는 …

중동호흡기증후군(MERS·메르스) 감염이 의심되는 상황에서 병원 격리실 걸쇠를 부수고 무단으로 나간 것으로 알려진 141번 환자 A(42)씨가 “문을 강제로 열고 ... «조선일보, Jun 15»

방호복도 못 입고 심폐소생술… 몸 던지는 응급실 의료진

17일 오후 서울 종로구 서울대학교병원 응급실에서 의료진이 메르스 발병 병원에서 온 환자를 격리실로 옮겨 가래를 뽑고, 문진하고 있다(왼쪽). 같은 응급실에서 한 ... «조선일보, Jun 15»

강남세브란스병원 "진료거부 논란 억울"

하지만 A씨는 이 과정을 '진료거부'라고 주장했고, 검사결과가 나올 때까지 대기하라는 병원의 당부에도 불구하고 마스크를 집어 던지고 무단으로 격리실을 벗어나 ... «데일리메디, Jun 15»

"격리실 입원하면 메르스 검사해 줄게!"

9일부터 10일까지 지난 이틀간은 K씨(27)에게 지옥 같은 날이었다. 메르스 증상이 의심되는 동생을 데리고 하루 종일 경기도 수원 일대를 뺑뺑이 돌았기 때문이다. «프레시안, Jun 15»

마스크 쓰고 온 환자, 즉시 격리실 이송

이 병원 의료진도 보호구를 착용하고 환자를 맞았으며, 그를 즉시 격리실로 이송해 유전자 검사를 실시했다. 이 환자는 메르스 환자로 확진된 후 격리시설로 보내졌다. «세계일보, Jun 15»

메르스 확진자, 이대목동병원 음압격리실서 진료 중

이대목동병원은 지난 8일 양천구 지역에 있는 M병원에서 폐렴증상으로 이송된 환자 A씨(남 58)를 메르스 감염 환자로 의심해 바로 음압격리실에서 검사 및 진료를 ... «현대건강신문, Jun 15»

심평원, 메르스 환자 진료비 청구 방법 안내

심평원에 따르면, 메르스 확진 및 의심환자의 격리실 입원 진료비 중 건강보험(의료급여)에서 부담할 부분은 현행대로 심사평가원으로 청구하면 된다. 그 외 본인 ... «청년의사, Jun 15»