Bedeutung von "견우직녀설화" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 견우직녀설화 AUF KOREANISCH

견	우	직	녀	설	화
gyeon	u	jig	nyeo	seol	hwa

WAS BEDEUTET 견우직녀설화 AUF KOREANISCH

Yongwoo

견우직녀

Es ist eine Legende an China, Korea und Japan weitergegeben. Es wird geglaubt, in China in der Literatur entstanden zu sein. In China gilt es als Privatlegende. In Korea ist es eine Legende von den Zen Woo Frauen. In China ist es eine Geschichte von Wu Rang Zen Frauen. Die Inhalte sind in jedem Land etwas anders. Es betraf die Sitten der Tanabata in Japan und Tanabata in Japan.

견우직녀는 중국, 한국, 일본에 전해지는 전설이다. 문헌상 중국에서 시작된 것으로 여겨진다. 중국에서는 사대 민간전설로 여기기도 한다. 한국에서는 견우직녀의 전설로, 중국은 우랑직녀의 이야기로 내용은 각 나라마다 조금씩 차이가 있는데, 여름의 별자리인 견우, 직녀와 관련이 있다. 한국의 칠월칠석과 일본의 타나바타 등의 풍습에도 영향을 주었다.

Definition von 견우직녀설화 im Wörterbuch Koreanisch

Ursprungsgeschichte des Tanabata Star Festivals, das der Gefährte der Zenwoo-Erzählung einmal im Jahr treffen soll.

견우직녀설화 견우와 직녀가 한 해에 한 번 만나게 된다는 칠월칠석의 유래설화.

ÜBERSETZUNG VON 견우직녀설화

Erfahre, wie die Übersetzung von 견우직녀설화 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 견우직녀설화 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «견우직녀설화» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牵牛星织女星的故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: historia de Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sangwoo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्टेयर वेगा कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة نسر فيغا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Альтаир Вега история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: história Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অল্টেয়ার ভেগা গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: histoire Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Altair Vega Geschichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牽牛織女の物語
• Koreanisch: 견우직녀설화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sangwoo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Câu chuyện Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆல்டேர் வேகா கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Altair Vega कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Altair Vega hikayesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storia Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Altair Vega historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Альтаїр Вега історія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Povestea Altair Vega
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Altair Vega ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Altair Vega storie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Altair Vega story
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Altair Vega historie

10 BÜCHER, DIE MIT «견우직녀설화» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 견우직녀설화 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 견우직녀설화 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국공간설화연구 - 44페이지

이 설화 에서도 . 물 을 기초 하여 이 야기 가 진행 되어 결국 북두칠성 을 낳는 생명 의 역할 을 하게 된다 . 그리 고 앞 '13' 에서 본 것처럼 이 이야기 는 견우 직녀 가 만난다 는 칠월 칠석 과 연결 되어 있다 ( 4 표 12 순 3, 6). 따라서 이러한 측면 은 ...

박현국, 1995

어루만지다

미리내에 얽힌 사랑이야기로 얼른 떠오르는 것은 동아시아의 견우 직녀 설화다. 옥황상제는 손녀 직녀織女를 목동 견우牽牛에게 출가시 켰다. 둘은 금실이 어찌나 좋았던지, 온종일 붙어 희롱하느라 베짜기와 소치기라는 제 할 일들을 잊었다. 옥황상제 ...

고종석, 2009

중국조선족구전설화연구 - 202페이지

조 견우 직녀 전설 은 중국 고대 시가 총집 조시경 에 벌써 그 이름 이 나 오는 것으로 보아 수천 년 전부터 전해 내려온 오랜 설화 임을 알 수 있다 . 고구려 고분 벽화 에 견우 직녀 를 주제 로 한 그림 이 그려져 있는 것으로 미루 어 보아도 고구려 시기 에 ...

김동훈, 1999

옥황상제 막내딸 설화 1

부세분분락여비浮世紛紛樂與悲 인생취산동상수人生聚散動相隨 막언천상혼무사莫言天上渾無事 회합아시우별리會合俄時又別離 뜬세상엔 기쁨 슬픔 뒤바뀜이 예사롭고, 걸핏하면 만남 이별 잇따르기 일쑤라네. 어찌하나, 견우직녀도 만나자 이별인걸 ...

이지혜, 2013

옥확상제 막내딸 설화 합본

부세분분락여비浮世紛紛樂與悲 인생취산동상수人生聚散動相隨 막언천상혼무사莫言天上渾無事 회합아시우별리會合俄時又別離 뜬세상엔 기쁨 슬픔 뒤바뀜이 예사롭고, 걸핏하면 만남 이별 잇따르기 일쑤라네. 어찌하나, 견우직녀도 만나자 이별인걸 ...

이지혜, 2014

中國朝鮮族說話의綜合적硏究 - 85페이지

현재 조선족 설화 에는 ' 견우 직녀 ' 관계 전설 이 두 편 발견 된다 . 즉 「 견우 교 , ,「 백두산 견우 교 , 24 ) 가 바로 그 것이다 . 생성 , 전승 차원 에서 놓고 볼 때 이것은 주로 한족 의 4 대 전설 의 하나 인 「牛郎織女 의 변이 로 보아야 할 것이다 .

禹尚烈, 2002

고구려문화의재조명 - 71페이지

이 설화 에 관해서 , 초기 에는 견우 와 직녀 설화 가 따로 발전 하였다 가 前漢代 에 들어서 결합 된 것으로 보며 , 정부 의 연중 행사 나 민간 에 널리 보급 된 시기 는 後漢 시대 쯤일 것으로 본다 . 견우 설화 는 아마도 농경 사회 에서 획기적인 생산 용구 로 ...

백산학회 δμρι Θμοδα, 2005

한국 문화 의 동 아시아적 탐색 - 312페이지

칠석 날 저녁 에는 천제 가 견우 직녀 의 수레 를 씻을 물 을 부어 내려 비가 내리는데 이 비 를 ' 수레 씻는 비 ' (洗車雨) , 이튿날 아침 에 내리는 비 를 견우 직녀 ... 우리 문학 작품 의 대표격인 춘향전 에는 견우 직녀 설화 가 다음 과 같이 설화 되고 있다 .

소재영, 2008

한자의 신 (분권1권)

牽牛[견우] 견우직녀 설화에 나오는 남자 주인공. 이제 아셨나요? 견우(牽牛)는 고유명사라기보다는 보통명사, 즉 소를 부리는 사람이란 의미고, 직녀(織女, 베짤 직, 여자 여)는 베를 짜는 여자란 의미입니 다. 그러니까 7월 칠석날 만나는 남녀는 견우와 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

한국 연극 의 새로운 인식 - 216페이지

연출 ,安塔永 작곡 79 景 의 작품 으로 % 선녀 와 나무꾼 ' 설화 를 기초 로 하여 만들어 졌는데 歌劇 이란 명칭 답게 오페레타 형식 의 구성 과 배우 ... 또한 이어 공연 된 <銀' > · JAK > 27 ) 를 통해 < 견우 직녀 > 의 완결 된 하나 의 이야기 를 보여 주었다 .

김호연, 2004