Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «햇술» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 햇술 im Wörterbuch Koreanisch
Der Ausdruck "frischer Geschmack, Gemüse, Frucht, Frische" bedeutet "neuer Wein" in dem Begriff "jung" (im Zustand der Sonnenblume mit wenig oder keiner Reifung). Der Begriff Beaujolais Nouveau, der jedes Jahr in der Region Beaujolais produziert wird, bezeichnet einen guten Wein, der innerhalb weniger Monate nach der Fütterung gegessen wird. In der französischen Region Bordeaux wird dieser Begriff auch für weniger gealterte Weine verwendet, die an Terminmärkten gehandelt werden. 햇술 불어로 “신선한 맛, 야채 · 과일 따위의 맏물, 새로운 것”의 뜻이며, 와인용어로 “Young한 상태(숙성이 덜 되었거나, 막 만들어낸 햇술의 상태)에서 파는 와인”을 지칭한다. 일반적으로 병입 된 후 몇 개월 안에 먹기 좋은 와인을 지칭하는 용어로 보졸레(Beaujolais) 지방에서 매해 생산해 내는 Beaujolais Nouveau도 이와 같이 Primeur라고 한다. 반면, 프랑스 보르도(Bordeaux) 지방에서는 선물시장에서 거래되는 숙성이 덜 된 와인을 지칭하는 데 사용되는 용어이기도 하다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «햇술» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 햇술 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «햇술» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH
Übersetzung von 햇술 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 햇술
Erfahre, wie die Übersetzung von 햇술 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 햇술 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «햇술» in Koreanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «햇술» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 햇술 auf Koreanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «햇술» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 햇술 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 햇술 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[세트] 두번째 기회 (전15권/완결)
우리 화햇술로 한잔해요.” “그럴까?” 두 사람은 커다란 병에 든 포도주를 다 마시도록 주거니 받 거니 하며 화햇술을 마셨다. 유럽에서는 하지 않는, 잔 하나 로 돌아가며 먹는 주법이다. 약간 취기가 올라온 이사벨이 서둘러 옷을 벗고 침대에 가 서 조용히 ...
토종토박, 2012
2
kyŏngsang - 289페이지
우리도 벌써 초벌 요기 는 한 후 입니다 만 화 햇술 이라도 건네 면서 초 인사 나누기 로 하지요 , 원수 를 맺었다 풀 었다 하는 오입판 에서도 화 햇술 한 자리 면 사화 가 된다 지 않았 습니까 . " 한 놈 을 불러서 술상 을 차려 오게 일렀다 . 스물 대여섯 이나 ...
金周榮, 1992
3
京商 - 317페이지
원수 를 맺었다 풀 었다 하는 오입판 에서 도 화 햇술 한 자리 면 사화 가 된다 지 않았 습니까 .」 스물 대여섯 이나 되었을까 말까 한 궐자 는 위엄 있게 수하 의 짐방 한 놈 을 불러서 술상 을 차려 오게 일렀다 . 술상 나오기 를 기다려 궐 자가 먼저 깊숙이 ...
김주영, 2003
4
객주 5:제2부 경상(중) - 289페이지
깍듯한 릴 자의 공대 에 신들 이 못 이기는 체 휙 부부 모갸 1 러 에 엉덩 이만 걸치고 앉았다 “ 우려 도 벌써 초벌 오가는 한 후일 니다만 화 햇술 이라도 건네 면서 초 인사 나누기 르 하지요 . 윈수 들 맺었다 들었다 굽 꾸는 오일 판 에서도 화 햇술 한 자리 ...
김주영, 1982
5
객주 5
궐자 가 싸개통 을 가로막고 나섰 으되 선돌 이 를 상종 “ 우라 도 벌써 초벌 오가는 한 후 입니다 만 호 라도 건네 면서 초 인사 나누기 로 하지 오 원수 롤 맺었 다 들었다 하는 오입판 에서도 화 햇술 한 자리 면 사화 떨어 뜨리며 인사 수작 을 올 | 는데 ...
아버지가 싸운 당사자들을 주막집 으로 불러 자기 돈으로 화햇술을 내고 돌아온 날은 으레 밤늦게까지 어머니의 신세 타령이 쏟아져나 왔다. 오래지 않아 형의 얼굴에도 예의 그, 어느 놈 맞장구도 칠수 있게끔 되었다. 물론 우리 집안에 대한 험담이 아닐.
윤홍길, 2007
8
歲時風俗 - 185페이지
時 B 8 名行- - -L---備事名 r l 케 1 處所 L 丙團粧· 여 가 을 철 時食 햇술 · 송편 · 시루떡 · 토란 團 f . 밤 團[ r - 등과 新果菜蔬 등 온 갖 곡식 과 과실 이 익 으므로 이 철 의 飮食 이 가장 풍족 하다 . 곱게 7ty - 한한 부녀자 들이 수십 명씩 -團 이 되어 노래 를 ...
崔常壽, 林奭濟, 1988
9
長篇集 - 330페이지
그 일 이 있기 전보다 얼 骨 이 햇술 하게 씻겨 찬 것이 도리어 아 름 다와 도 보이며 채경 에 비취 어진 상반 실 의 구석 구석 을 제 손으 로 아루 만질 때 내 육체 의 신비 로움 에 새삼 스럽게 마음 을 쏠 렸 디 - . 온실 에서 자라 난 것 같이 전신 이 밝고 희다 .
李孝石, 1983
10
大韓民國現行法令集 - 3권 - 325페이지
쥰갠 〕` 꽤 8 흣 l 송 콤휼 밝뿐 흥 브딜 갖좇 5 씁드 의 찼 델훑 애챈 조하 어쳤 코캣 그노 흉 뺏칸 출쩡 회흔 도는 죠 염훑 댓트 ` 헬쿰 l 십즘 탔빙 햇술 쏜삐 밧삐 오났 l : 쌓훌 츠삐 아라 햅아 ) 꺄 ` 뺀술 이 떫 그르 에 삽 〈 하여 훌 듭힛 묘돗 1 쥴는 쿡떻 겁토 ...
Korea (South)., 1963
REFERENZ
« EDUCALINGO. 햇술 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/haes-sul>, Mai 2024 ».
