Bedeutung von "함관령" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 함관령 AUF KOREANISCH

함	관	령
ham	gwan	lyeong

WAS BEDEUTET 함관령 AUF KOREANISCH

Hamhungryeong

함관령

Die Hamgyeongnyeong ist die Verbindung zwischen Hongwon County und Hamheung City. Seit der Joseon-Dynastie wurde es als ein wichtiger Transportweg verwendet, der der Ostküste folgt und an der Route 7 vorbeiführt, die während der japanischen Kolonialzeit als National Highway bezeichnet wurde. Die Höhe beträgt 450m. Die Bahn liegt am Ufer, ohne den Schrein zu durchqueren.

함관령은 홍원군과 함흥시을 잇는 고개다. 조선시대부터 동해안을 따라가는 주요 교통로로 이용되어 일제 강점기에 지정된 국도 제7호선도 지나간다. 해발고도는 450m이다. 철도는 함관령을 지나지 않고 해안을 따라 놓여 있다.

Definition von 함관령 im Wörterbuch Koreanisch

Hamhungryong Der Kopf an der Grenze zwischen Hongun-gun und Ham-joo-gun (Hamhung-si)

함관령 함남 홍원군과 함주군(현 함흥시) 경계에 있는 고개.

ÜBERSETZUNG VON 함관령

Erfahre, wie die Übersetzung von 함관령 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 함관령 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «함관령» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不要管领
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hamhungryeong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kanrei है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هل kanrei
• Übersetzer Deutsch - Russisch: У Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kanrei কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faites kanrei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adakah kanrei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haben Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: する管領
• Koreanisch: 함관령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apa kanrei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm kanrei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kanrei செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kanrei का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanrei Do
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fare Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У Kanrei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Do kanrei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάντε kanrei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen kanrei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gör kanrei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjør kanrei

10 BÜCHER, DIE MIT «함관령» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 함관령 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 함관령 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

옛 사람들의 걷기

함관령의 옛 노래는 부르지 마라. 지금 운우의 정 가득하니 청산이 어둡다. 이 시는 함관령을 지나던 홍낭에게서 버들가지와 시 를 받은 뒤 그리운 마음에 되돌아 달려가서 만난 자리 에서 쓴 것 같다. 그 또한 줄 것이 있다. 유란 한 촉이 다. 홍낭이 준 절 ...

이상국, 2013

조선국왕이야기 - 1권 - 28페이지

홍원 과 함흥 사이 에는 차 유령 과 함 관령 이란 두 개의 험준한 고개 가 있다 . 홍원 과 함흥 을 연결 하는 주도 로 는 지금도 함 관령 을 지나고 차 유령 은 함 관령 약 20 리 북쪽 에 있다 . 달 단동 은 현재 의 홍원 군 운학 면 지역 인 데 , 홍원 쪽에서 ...

임용한, 1998

藥泉南九萬文學硏究 - 130페이지

이 폐 모론 을 반대 하며 헌의 야 淵義> 했다 가 , 이로 인해 북청 예 5 育) 으로 유배 갇 때 함 관령 (戚關嶺) 을 넘다 가 슬픔 을 담은 노래 이다 . 광해군 (光海君) 도 이 노래 를 듣고 눈물 을 홀리 기 까지 했지만 . 끝내 백사 이항복 을 소환 하지 ...

성당제, 2007

김일성저작집 - 35권 - 36페이지

함 관령 에 굴 을 脅 으면 긴장한 수송 문제 도 풀수 있고 유사시 에 것을 효과 있게 쓸수 있습니다 . 자동차 들이 함 관령 고개 길 을 넘어 다니는데 겨울 에 사고 가 많이 난다고 합니다 . 함 경 낭도 에서 좋 은 일 을 하면 . 서 무엇 때문에 함 관령 骨 총사 를 ...

김일성, 1979

이조시대 서사시(하)(창비신서 108) - 97페이지

시엔 신광 하는 1783 년 ( 경조 7 년 ) 에 함 검도 지방 을 유람 하여 백두산 까치 두반 을 한다 . ... 착중 의 주인공 은 함 관령 을 칫 밟고 친렁 을 념셕 켜 들어온 킹 락자 를 태담 하게 판 을 쏘아 푿 리카 이 우리 의 삶 에 긴요 한 푿 건순 수호 하였다 .

임형택, 1992

조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들

이광덕은 나귀를 타고 떨어지지 않는 걸음을 떼어놓았고, 가 련은 함관령*까지 울면서 배웅했다. 몇 번이나 뒤를 돌아보면서 고갯 가련이 울면서 마루를 내려가는 이광덕을 배웅하는 가련은 흐르는 눈물을 주체할 수 없었다. 이 길이 마지막 가는 길인지 ...

이수광, 2010

고전시가 미학 강의

이때 최경창이 한시 한 편을 지어서 난蘭과 함 께 보내니 그 내용은 다음과 같았다. ... 그러나 시들었던 버드나무에 다시 새잎이 나듯이 고죽에 대한 홍랑의 사 함관령에 올라서 옛 노래를 부르지 마라 莫唱咸關舊 말없이 마주 보며 유란을 주노라 時曲相 ...

손정흠, 2011

조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년

사람이 두 손을 쓰되 오른손이 긴요한 것처럼 오른편 산기슭이 진혈이다.” 종에게 전해들은 이성계는 급히 말을 타고 쫓아가 함관령 아래서 두 승려를 만난 다음 간절히 청해 그 장지를 얻었다.「오산설림」 에 따르면 두 승려 중에 스승이 나옹화상이고 ...

이상각, 2014

북한의 문화유적 순례(미리가보는) - 235페이지

이에 이성계 는 함흥 평야 와 함 관령 에서 이들 적군 을 맞아 싸워 대승 을 거두었 다 . 특히 달 단동 ( 일명 : 다대 골 ) 은 적 들의 소굴 로 적 들이 집결 해 있었는데 이 근거지 를 완전히 소탕 해 버렸다 . 이 당시 적 들이 숨어 있던 100 여 개의 동굴 흔적 이 ...

梁泰鎭, 1995

방랑시인 김삿갓 10 - 166페이지

아까 북쪽 에서 함 관령 을 오를 때는 재의 허리 께 에서 보았던 꽃 들이 었다 . 북쪽 의 봄 은 잿 마루 에서 내려 오는 사나운 찬바람 을 이 기지 못해 , 그렇게 거기서 더 는 위쪽 으로 오르지 못하고 있었던 것이다 . 그 바람 에 연둣빛 초여름 은 산자락 에서 ...

이상문, 2002