Bedeutung von "함흥차사" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 함흥차사 AUF KOREANISCH

함	흥	차	사
ham	heung	cha	sa

WAS BEDEUTET 함흥차사 AUF KOREANISCH

Hamheung

함흥차사

Hamheung Cha ist ein Begriff, der sich auf die Chosun-Dynastie bezieht, dass die Chosun Taejong-Leute nach Hamheung geschickt haben, um den Palast der Taesung einzuladen. Doch als die Worte, die das Unternehmen nicht wieder auf der ganzen Welt verbreitet hat, wurde es geändert, dass die Person, die noch nie zurück war, nicht zurückkam oder keine Neuigkeiten gab. Dies ist eine Geschichte, die von den Leuten gemacht wurde, die Taejong Lees Werk und das System von Taejo Lee sahen, das er lange nicht verzeiht hat. Es basiert auf der Geschichte, die aus den Büchern des Park Sun-soo in Min-Jung-Jungs "No Bong-ee" und "Osan Shirrim" stammt

함흥차사는 조선 태종 이방원이 태조의 환궁을 권유하려고 함흥으로 보낸 차사를 일컫는 말이다. 그러나 차사가 돌아오지 않는다는 말이 세간에 퍼지면서, 한 번 간 사람이 돌아오지 않거나 소식이 없다는 뜻으로 바뀌었다. 이는 태종 이방원이 저지른 일과 그것을 오랫동안 용서하지 않았던 태조 이성계를 바라보던 백성들이 만들어낸 이야기일 뿐 사실과는 다르다. 민정중이 쓴 《노봉집》에 나오는 박순의 시장, 선조 때 차천로가 지은 《오산설림》 등의 책에 전해 내려오는 이야기에 바탕을 두고 있다.

Definition von 함흥차사 im Wörterbuch Koreanisch

Hamheung Eine Person, die einen Botengang gemacht hat, um zu sagen, dass es nicht viel Neues gibt oder die Antwort selten kommt.

함흥차사 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 또는 회답이 좀처럼 오지 않음을 비유하는 말.

ÜBERSETZUNG VON 함흥차사

Erfahre, wie die Übersetzung von 함흥차사 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 함흥차사 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «함흥차사» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咸兴车祸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: accidente de coche hamhung
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hamheung
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hamhung कार दुर्घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حادث سيارة هامهونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хамхын автомобильной аварии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hamhung acidente de carro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hamhung গাড়ী দুর্ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accident de voiture Hamhung
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hamhung kereta kemalangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hamhung Autounfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 咸興自動車事故
• Koreanisch: 함흥차사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacilakan mobil Hamhung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hamhung tai nạn xe hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hamhung கார் விபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hamhung कार अपघातात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hamhung trafik kazası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidente d´auto Hamhung
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hamhung wypadek samochodowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хамхін автомобільної аварії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hamhung accident de mașină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαμχούνγκ αυτοκινητιστικό ατύχημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hamhung motorongeluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hamhung bilolycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hamhung bilulykke

10 BÜCHER, DIE MIT «함흥차사» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 함흥차사 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 함흥차사 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

통한국사 1 (개정판):

함흥차사와. 조사의의. 난. 함흥차사는 볼일을 보러 간 사람이 도통 소식이 없을 때 쓰는 말이야. 이 말은 태조와 태종의 갈등 에서 생겨났단다. 형제들을 죽여 왕이 된 태종이 보기 싫다며 태조 는 옥새를 들고 함흥으로 가 버렸어. 태종은 태조 를 환궁 ...

김상훈, 2015

통한국사 2 (개정판):

함흥차사와. 조사의의. 난. 함흥차사는 볼일을 보러 간 사람이 도통 소식이 없을 때 쓰는 말이야. 이 말은 태조와 태종의 갈등 에서 생겨났단다. 형제들을 죽여 왕이 된 태종이 보기 싫다며 태조 는 옥새를 들고 함흥으로 가 버렸어. 태종은 태조 를 환궁 ...

김상훈, 2015

한국사 상식 바로잡기

이방원이 속을 태운 것도, 뻔질나게 함흥에 차사를 보낸 이유도 바로 거기, 반란군과 이성계의 결탁 여부에 있었을 것이 다. 그러고 보면 함흥차사란 말에는 동생들을 죽이고 왕위를 빼 앗은 아들 이방원에 대한 이성계의 분노가 담겨 있는 것이 아니 라, ...

박은봉, 2006

예수 비유 열 고개

이스라엘판 함흥차사 이야기 '함흥차사' (咸興差使) 라는 말이 있지요. 조선의 개국 태조 이성 계와 그의 아들 태종 이방원 사이에 얽힌 고사성어입니다. 이 방원은 여러 왕자들, 즉 자신의 이복형제들을 죽인 뒤 왕위에 올랐습니다. 여기에 분개한 이성계 ...

김흥규, 2011

하늘이여 땅이여 1: - 1권

김진명. “바로 실록에 그렇게 나와 있기 때문이지요.” “그게 무슨 얘기요?” 조 교수의 물음에 대답 없이 한동안 뭔가를 생각하는 듯하던 사도광탄은 다른 물음을 던졌다. “교수님은 함흥차사라는 말에 대해 생각해본 적이 있 는지요?” “함흥차사?” 조 교수 ...

김진명, 2010

역사저널 그날 1: 태조에서 세종까지

아버지와. 아들: 함흥차사. 왕자의 난이 모두 끝나고...... 아들 방원이 일으킨 피바람 소식에 태조는 깊은 절 망감에 빠진다. 점점 깊어만 가는 부자간의 갈등, 이들의 사이를 두 고 생겨난 말이 있다. 함흥차사(咸興差使). 시민들은 이 말의 유래에 대해 ...

KBS 역사저널 그날 제작팀, 2015

그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:

그런데 아들끼리 '왕자의 난'을 일으키며 서로 왕 이 되려고 하자, 태조는 자식들이 다투는 꼴을 보 기 싫어자신이 나고 자란 함흥으로 가서 돌아오 지 않았어요. 그 뒤 왕이 된 태종 이방원은 아버지를 다시 왕 궁으로 모시려고 함흥으로 수없이 차사를 ...

우리누리, 2012

과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는

태 했던 안변부사 갚고 태조를 복위 번이나 함흥차사로 않았다는 점이다. 사람은 판승추부사 의하면 박순은 피살되었다고 방석의 원수를 한 것은 성석린이 두 성계가 그를 죽이지 함흥차사로 살해된 그런데 『태종실록』에 났을 때 함주의 군중에서 종 2 ...

이종호, 2014

역사 왕이 되는 한국사: 2권

함흥으로 계속 간 차사, 함흥차사 태조 이성계는 두 차례에 걸친 왕자의 난으로 아끼던 두 아들과 신하였던 정도전을 잃은 것에 크게 상심했어요. 난을 일으켰던 주범 인 둘째 아들 태종 이방원이 그래서 왕자의 모든 것을 버 리고 자신의 고향인 함경남도 ...

글공작소, 2014

외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 2: 조선에서 현대까지

이들을 '차사'라고불렀는데, 태조는 차사가 오면 바로 죽여 버렸단다. 바로 여기서 함흥차사란 말이 생겨난 거 야. 그러나 이 사건이 실제로 일어난 건 아니야. 당시 신덕왕후의 친척 으로 조사의란 인물이 반란을 일으켰는데, 이 '조사의의 난'이 함흥 차사 ...

김상훈, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «함흥차사» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 함흥차사 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"'함흥차사' 둘째 누나 72년 만에 만난다니 아직 꿈같아"

함흥차사' 둘째 누나 72년 만에 만난다니 아직 꿈같아"<연합> ... 큰 외할머니는 함흥으로 돌아가는 길에 문우 누나의 손을 잡고 함께 나섰다. 누나는 새 옷 입고 함흥 ... «세계일보, Okt 15»

중국서 투자 받는 기업들 '입금'은 함흥차사

중국에서 투자를 유치했다고 공시하는 기업들에 대한 '투자주의보'가 울리고 있다. 투자금 납입이 기약 없이 돌연 연기되는가 하면 아예 투자가 철회되는 경우도 ... «한국경제, Okt 15»

사자마자 함흥차사가 된 수입차 이야기

수입차 전성시대다. 올해 새로 출고된 차 중 16%가량이 수입차다. 이미 월평균 판매량이 2만대를 넘어섰고 점유율은 매년 최고치를 경신하며 20%에 육박한다. «머니위크, Okt 15»

민간 개발한다더니… 인천로봇랜드 '또 함흥차사'

민간 개발을 위한 '인천로봇랜드'의 새로운 밑그림이 나오지 않고 있다. 정부와 협의 중인 조성계획 변경(안)에 대한 의견 차이를 좁히지 못하고 있어서다. 11일 인천시 ... «기호일보, Okt 15»

폭스바겐 리콜 함흥차사…푼돈 물고 끝?

[에너지경제신문 김양혁 기자] 아우디폭스바겐코리아가 배출가스 조작 사태를 진정시키기 위해 리콜 의사를 1일 밝혔으나 구체적인 리콜 방안이 담긴 시정계획서는 ... «에너지경제신문, Okt 15»

이방원, 이성계 감춰진 공개 인된 아픈역사

28일 이방원이 주목을 받으면서 네티즌 사이에는 아버지 이성계와 얽힌 함흥차사가 무슨뜻일까?화제다. 함흥차사. 심부름 간 사람이 돌아오지도 않고, 아무런 소식도 ... «코리아데일리, Sep 15»

서울시 '민원보상제' 실효성이 우선이다

어렵게 민원신청에 성공해도 처리까지는 '함흥차사'인 경우가 다반사다. 기다려서라도 처리되면 그나마 다행이다. 아무리 민원을 넣어도 "안 된다"는 답변만 돌아오면 ... «뉴시스, Sep 15»

잇따르는 에너지기관장 공석…공모는 '함흥차사'

잇따르는 에너지기관장 공석…공모는 '함흥차사'중부발전·광물자원公·남부발전·석유公 공모계획조차 전무 청와대 반려, 내정 등 낭설 나돌아…경영공백 내년까지도. «뉴스 사이트, Sep 15»

'함흥차사' 보건복지 종합계획 수립 '5건'

보건복지부가 보건, 의료, 복지 등 주요 정책의 목표와 가치를 반영, 수립할 법적 의무가 있는 28개의 중장기계획 중 5개에 대해 수립하지 않고 있는 것으로 드러났다. «디지틀보사, Sep 15»

부산시약 본인부담할인 행정처분 함흥차사적발 후 6개월간 방치 …

약사사회의 고민거리 중 하나인 본인부담금 할인이 근절되지 않는 가운데 적발된 약국에 대한 처리가 반년이 넘게 이뤄지지 않고 있다. 부산시약사회(회장 유영진)는 ... «의약뉴스, Aug 15»