Bedeutung von "홍제천" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 홍제천 AUF KOREANISCH

홍	제	천
hong	je	cheon

WAS BEDEUTET 홍제천 AUF KOREANISCH

Hongje Cheon

홍제천

Der Hongjecheon-Strom stammt aus Bukhansan und ist Teil des Jongno-Gu, Seodaemun-gu, Mapo-gu, Seoul-Gebiet und fließt in den unteren Bach des Han-Flusses, einschließlich aller Teile der Stadt. Im Jahr 1974 wurde der Fluss als Zweitklassenklasse bezeichnet, 1983 und 1988 wurde ein Grundflussverbundplan eingerichtet. Ab Februar 1999 wurden 18,94 km Flusseinzugsgebiete fertig gestellt. Die durchschnittliche Breite beträgt 50m. In der Chosun-Dynastie wurde dieser Name gegeben, weil es eine Herrschaft von König Jinjae und die Verwaltung des chinesischen Herrschers am Ufer des Flusses gab. Es wird auch als Sand oder Sacheon wegen der Ansammlung von Sand und der Fluss von Wasser unter dem Sand bezeichnet.

홍제천은 북한산에서 발원해 서울특별시 종로구·서대문구·마포구의 일부 또는 전지역을 포함해 흐르다가 한강의 하류로 흘러드는 지방 2급 하천이다. 1974년 지방 2급 하천으로 지정되었고, 1983년과 1988년에 각각 하천 정비 기본계획을 수립해 1999년 2월 현재 18.94㎞에 달하는 유역의 하천 개수 가 완료되었다. 평균 너비는 50m이다. 조선시대에 이 하천 연안에 중국의 사신이나 관리가 묵어 가던 홍제원이 있었기 때문에 이러한 이름이 붙여졌으며, 같은 유래로 홍제원천이라고도 한다. 모래가 많이 쌓여 물이 모래 밑으로 흘렀다고 해서 모래내 또는 사천으로도 불리며, 세검정 인근의 상류 부근에서 세검천이라고도 불린다.

Definition von 홍제천 im Wörterbuch Koreanisch

Hongje Cheon Es wird auch 'Hongjeong Woncheon' genannt, weil es einen Hongjeongwon in der Chosun-Dynastie gab, wo während der Chosun-Dynastie chinesische Regenten und Beamte an der Küste des Flusses lebten.

홍제천 서울특별시 종로구, 서대문구, 마포구 일대에 걸쳐 흐르는 지방 2급 하천으로 조선시대에 이 하천 연안에 중국의 사신이나 관리가 묵어 가던 홍제원이 있었던 까닭으로 '홍제원천'이라고도 한다.

ÜBERSETZUNG VON 홍제천

Erfahre, wie die Übersetzung von 홍제천 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 홍제천 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «홍제천» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hongje Cheon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホンジェチョン
• Koreanisch: 홍제천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hongjecheon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hongjecheon

10 BÜCHER, DIE MIT «홍제천» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 홍제천 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 홍제천 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

방귀봉: - 12페이지

홍제천 깜깜이라니?” 홍제천 돌다리에서 만난 지덕이 과자를 다를 깜깜이와 친구들하고 노느라 바빠 전혀 몰랐구나. 깜깜한 밤이면 홍제천에 방귀봉은 오랜만에 에게 과자를 던져 주었어요. 그러자 쿠덕이와 꽤덕이 가 잽싸게 달려들어 이번에도 쿠덕이 ...

지수미, 2015

불륜의 한국사

공녀(貢女) 행사 2008년 10월 31일 여성문화유산해설사회 주최로 홍제천 백련교 아래에서 이루어진 '잊혀 진 여성들공녀' 행사. 한양 성내로 들어서기 전, 김씨는 홍제천에 이르러 발걸음을 멈췄다. 일찍이 인조 임금은 환향녀 문제로 조선 팔도가 파문 ...

이은식, 2008

2012 서울은 살아남는다!:

홍제초 등학교, 신연중학교, 대신고등학교 공원 : 홍제천, 인왕산 인왕초등학교, 고은초등학교, 안산초등학교, 지하철 : 3호선 홍제역 도보 1~10분 거리 쇼핑시설 : 인왕시장, 2001아울렛 불광점 병원 : 강북삼성병원, 신촌세브란스병원 학교 : 주변☆유망 ...

백영록, 2011

시냇물에 책이 있다

창의문을 나서면서 부암동이 시작되고 큰길을 따라 내려가면 '인간을 구제한다' 라는 뜻의 홍제천에 닿는다. 오른쪽으로는 인조반정을 모의한 정자 세검정이 가까 이 있다. 홍제천은 북한산에서 발원해 남서쪽으로 흘러 한강으로 이어지는 길이 12 ...

안치운, 2009

퇴계 : 백금남 장편소설: (합본/전2권)

그곳에 가시겠지 한양골 아닙니까?” 안도가 운을 뗐다. 잠시 후에 생각이 있으시니 다. “향교동이다.” 그제야 퇴계가 “향교동이라면 “그래.” “그럼 홍제천을 건너야겠군요.” 그들은 홍제천 외다리를 건너 서문각으로 접어들었다. 학 궁에서 흘러온 한 무리 ...

백금남, 2015

역사 e: 세상을 깨우는 시대의 기록

강 원도는 소양강, 충청도는 금강, 황해도는 예성강, 평안도는 대동강, 한양과 경기 지역은 홍제천이 '정조를 되돌리는 강'으로 지정됐다. 오늘날 홍제동, 모래내 일 대의 홍제천이 한때 '회절의 강'이라 불렸던 이유다. 하지만 이는 의례적인 미봉책에 불과 ...

EBS 역사채널ⓔ, 국사편찬위원회 공저, 2013

모란꽃이 모랑모랑 피어서:

버드나무와. 배롱나무. 바람결에 꽃향기가 실려왔다. 가늠할 수 있었다. “배고파. 집에 가자.” 은이가 중얼거렸다. 은이는 홍제천에 올망졸망 하게 핀 우윳빛 은방울꽃을 보는 걸 좋아했다. 그 러고 보면 은이를 발견한 날도 은방울꽃이 가득한 봄날이었다.

박소정, 2014

퇴계 1: 불 속의 꽃길: (백금남 장편소설)

할아버지가 어떤 분인가? 무슨 생각이 있으시니 그곳에 가시겠지 하고 생각하는 모양이었 다. “향교동이다.” 그제야 퇴계가 운을 뗐다. “향교동이라면 한양골 아닙니까?” “그래.” “그럼 홍제천을 건너야겠군요.” 그들은 홍제천 외다리를 건너 서문각으로 ...

백금남, 2015

산다는 것은 끊임없는 시작입니다

환향녀가 조선에 돌아올 때 한강 상류 홍제천에서 목욕을 하면 모든 것을 새롭게 출발할 수 있도록 했다는 옛날이야 기가 있습니다. 제가 어찌 그 슬픈 역사와 같을 수 있겠습니 까만 하루도 깎아주지 않은 감옥 생활을 했습니다. 3년여의 근신 생활을 ...

안희정, 2013

한국 의 전설 기행: 전설 따라 지명 따라 - 22페이지

圈 11iiI 무악재 에서 북쪽 으로 인왕산 을 끼고 돌아 있는 홍제천 , 지금 은 폐수 만 이 고여 있다 다 . 당시 인조 께서 이들을 내 쳐서 는 안 된다는 어명 까지 내린 걸 보면 이들 전쟁 피해자 들을 맞이 하는 조정 도 어지간히 고민 이 컸던 모양 이다 . 일설 에 ...

천소영, ‎김동현, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «홍제천» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 홍제천 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

소비자공익네트워크, '홍제천 클린 워킹' 개최

소비자단체인 소비자공익네트워크가 지난 17일 홍제천 성산1교 부근 수변무대에서 ... 관심을 유도하고 '걷고 싶은 홍제천'을 만들자는 뜻을 공유하기 위해 기획됐다. «시사포커스, Okt 15»

소비자공익네트워크,'홍제천 클린 워킹(Clean Walking)' 행사 개최

【환경매일신문】김정훈 기자 = 사단법인 소비자공익네트워크(회장 김연화)는 9월 17일(토)에 홍제천 성산1교 부근 수변무대(6호선 마포구청역 7번 출구방향 산책로 ... «환경매일신문, Okt 15»

서대문구 열한번째 홍제천생명의 축제

[여성종합뉴스/이경문기자] 열한번째 홍제천생명의 축제가 17일과 18일 양일간 ... 오후 6시에는 식전행사로 윤석준 생태표본연구소장의 홍제천 동영상 시청 및 ... «여성종합뉴스, Okt 15»

'2015 K-POP challenge 청소년 가요제' 17일 홍제천서 개최

한국 예술원(KAC), 오스타, 뮤직킹이 주최하고 홍제천 생명의 축제 조직위원회, 서대문 사람들, 서대문구 청소년 수련관이 주관하는 '2015 K-POP challenge 청소년 ... «머니투데이, Okt 15»

서울 홍제천고가교 보수공사에 따른 부분 교통통제

30일~11월 30일까지 내부순환로 홍제천고가교 성동 및 성산방향 주간 오전 9시~ 오후5시 까지, 야간 밤 10시~익일 오전 6시 까지 공사구간에서 1개 차로에 대한 ... «여성종합뉴스, Sep 15»

서대문구, 내달 19일 홍제천 폭포마당서 주민총회

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 서대문구(구청장 문석진)는 내년 예산사업 결정에 주민 의사를 반영하기 위해 다음달 19일 오후 1시~6시 홍제천 폭포 마당에서 주민 ... «중앙일보, Aug 15»

홍제천의 여름

흐르는 땀을 마다하지 않고 홍제천으로 접어들었습니다. 이런 모습 ... 홍제천 내부순환도로를 받치고 있는 교각엔 인상파 화가인 르노와르의 작품들이 걸려있습니다. «아시아투데이, Aug 15»

한강 녹조 피해 홍제천으로 헤엄치는 누치

그런데 홍제천과 한강이 만나는 지점에 조그만 보가 있는데 거기서 왜가리가 가만히 길목을 지키고 서서 올라오는 물고기를 잡아먹으려 한단 말이지. 한강 쪽의 녹조 ... «한겨레, Aug 15»

황석정 “홍제천서 작은가게 운영중, 손님 원하는것 다 팔아”

배우 황석정은 7월6일 방송된 SBS 파워FM '최화정의 파워타임'에 게스트로 출연해 "홍제천에 작은 가게를 냈다"고 말문을 열었다. 황석정은 "형제들이 힘들게 살았 ... «중앙일보, Jul 15»

다문화동네·사북·홍제천 시공간의 탐험…'유랑'展

작가 안건형(40)은 서울 홍제천 일대 복원 역사를 기록에 비춰 추적해나가는 60분짜리 다큐멘터리를 상영했다. 영상에는 옛 기록에 나온 문구들과 해당 장소의 과거와 ... «아시아경제, Jun 15»