Bedeutung von "흰동백" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 흰동백 AUF KOREANISCH

흰	동	백
huin	dong	baeg

WAS BEDEUTET 흰동백 AUF KOREANISCH

Definition von 흰동백 im Wörterbuch Koreanisch

Weiße Kamelie Ein immergrüner breitblättriger baumartiger Baum mit dicotyledonous Pflanzencarapaceae.

흰동백 쌍떡잎식물 측막태좌목 차나무과의 상록활엽 소교목.

ÜBERSETZUNG VON 흰동백

Erfahre, wie die Übersetzung von 흰동백 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 흰동백 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «흰동백» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白色山茶花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camelia blanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: White camellia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट कमीलया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبيض كاميليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Белая Камелия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branco Camellia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট ক্যামেলিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Camélia blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: White Camellia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weiße Kamelie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白椿
• Koreanisch: 흰동백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putih Camellia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trắng Camellia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை காமிலியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइट Camellia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyaz Camellia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bianco Camellia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biały Camellia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Біла Камелія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alb Camellia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: White Camellia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit Camellia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vit Camellia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvit Camellia

10 BÜCHER, DIE MIT «흰동백» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 흰동백 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 흰동백 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

흰그늘의길: 김지하회고록 - 346페이지

홍도 의 흰 동백 숲 이 첫 목표 였기 때문 이다 . 횐 동백 숲 은 꽃 들이 이제 막 지기 시작하 고 있었다 . 노을 녘 에 검은 돌무더기 와 축축한 검은 흙 위에 떨어져 누운 흰 동백 들은 마치 한 불행한 여인 이 짓는 갖가지 표정 의 얼굴 같기도 하고 , 또 흰 미륵 ...

김지하, 2003

문장강화 - 213페이지

그러나 흰나비 처럼 파닥 거리며 흰 동백꽃 에 황홀 히 의지 하련다 . 대체로 다소 고풍 스러운 슬픈 이야기 라야만 실컷 슬프다 . 흰 동백꽃 이 이주 시들 무렵 . 춘희 는 점점 단념 한다 . 그러나 춘희 의 눈 불 은 점점 깊고 세련 된다 . 은막 에 내리는 비 는 ...

이태준, 2005

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 흰노랑민들레 (Huin-no-rang-min-deul-re) 흰노린재나무 (Huin-no-rin-jae-na-mu) 흰닭의난초 (Huin-dak-ui-nan-cho) 흰대극 (Huin-dae-geuk) 흰도깨비엉겅퀴 (Huin-do-kkae-bi-eong-geong-kwi) 흰도라지모시대 (Huin-do-ra-ji-mo-si-dae) 흰동백 ...

국립수목원, 2015

시방 여그가 그 꽃자리여

동백꽃 하면, 프랑스의 작가 뒤마의 『춘희椿姬』가 떠오 른다. 원 제목은 『동백꽃을 들고 있는 부인』이다. 여주인 공은 화려하게 몸을 치장하고 한 달의 25일간은 흰 동백 꽃, 나머지 5일간은 빨간 동백꽃을 들고 극장이나 사교계 에 나타나는데 언제나 ...

한승원, 2005

꿈의 해석

소녀들의 손에 들려 있는 백합 비 슷한 꽃이 달린 그 가지는 우리가 아는 바 보통 때는 언제나 흰 동백을 가슴에 꽂고 있지만, 월경 시에는 그것을 빨간 동 백으로 바꾸는 춘희(椿臣)를 동시에 암시하고 있다. 우리는 이 꿈의 분석에 있어서 역력히 이 두 ...

지그문트 프로이트, 2007

계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:

눈 파란 살 땐 약국에 가면 더 아파 이국땅에서 약을 약사 앞에서 펑펑 울어버렸다, 흰 살의 그도 알았을까 내 마음? 남쪽 섬에서 병든 시인을 만났으나 곧 헤어졌다 나무 그림자에 깃들던 밤 흰 동백의 곡소리가 힘찬 물고 기들을 울렸다, 파도는 알았을까 ...

문학동네, 2004

내 인생의 화양연화

김용택 시인의 「선운사 동백꽃」 시구가 생각나는 동백 꽃 여자. 가슴에서 붉게 타는 사랑, 동백꽃 같은 그런 사 랑을 하게 되는 마르그리트. 그녀는 거리의 여자. 한 달 중 25일은 흰 동백꽃, 나머지 5일은 빨간 동백꽃을 들고 극장이나 사교계에 나타 ...

송정림, 2013

[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)

그 때문에 부자지간은 원수지 간처럼 데면데면했다. [준비가 나가보셔야죠. 오늘 이 파티에 주인공 이시잖아요.] 안주인이 없는 집안의 살림을 도맡아 하는 오히사가 다가와 조용히 재촉했다. 흰 동백을 연상시키는 오히사는 어려서부터 다케오를 키 워온 ...

이혜경, 2013

꽃섬(한국시나리오걸작선 97):

그리고 흰 동백 꽃잎이 편지지 속에 들어 있다. 영란은 길게 편지 지의 향기를 들이쉰다. 그녀는 엽서를 읽고 환하게 웃 어본다. 그녀는 엽서를 화장대 유리 틈에 꽂는다. S#15. 유치원 앞 (실외/오후) 오후다. 옥남은 유치원 앞에서 주희를 기다린다.

송일곤, 2015

발자국

던 동백기름을 일본어로는 쓰바키아부라椿油라고 한다. 뒤마의 소설에서 여주인공 마르그리트 고티에는 한 달 중 25 일은 흰 동백꽃을, 나머지 5일은 붉은 동백꽃을 들고 사교계에 나타나 귀부인 행세를 하며 남자를 유혹한다. 이 소설 이후 프 랑스어 ...

고종석, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «흰동백» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 흰동백 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

황사·미세먼지 몰려와도 봄꽃은 핀다

아직 정상에 흰 눈이 쌓여 있는 제주 한라산 백록담을 배경으로 들판에 핀 흰 꽃이 눈에 들어온다. 연분홍 철쭉의 모습도 가득 담겨 있다. 단아한 빛의 흰동백에 들뜬 ... «이데일리, Apr 15»

'1월의 꽃' 동백…동박새가 있어야 꽃 피워, 꽃말은 '희망'

우리 품종으로는 개인육종가가 선발 육종하여 등록한 '보물' 1품종이 있으며, 동백, 애기동백(산다화), 흰동백, 뜰동백 등 원종들이 여러 지역에서 자라고 있다. «머니위크, Jan 15»

2015년 '1월의 꽃' 희망을 상징하는 동백

우리 품종으로는 개인육종가가 선발 육종하여 등록한 '보물' 1품종이 있으며, 동백, 애기동백(산다화), 흰동백, 뜰동백 등 원종들이 여러 지역에서 자라고 있다. «리테일타임즈, Jan 15»

세상의 이치를 배우는 수목원과 식물원을 찾아라

마지막으로 완도수목원이 자랑하는 동백나무원과 차나무과원도 놓치지 말자. 동백나무원에서는 애기동백, 흰동백과 카네이션동백, 오색동백 등 다양한 동백 품종을 ... «경향신문, Apr 13»

"제주도에서 찾은 생활속의 중도, 평상심이죠"

바다로 향한 그의 마당엔 붉은동백, 흰동백이 자란다. 그 사이로 새들이 노닌다. 그 곳의 생명들과 공존하며 그는 새를 위한 맞춤형 정원을 가꾼다. 새가 좋아하는 열매, ... «제민일보, Dez 08»

애틀랜타에서 울리는 향수의 소리, '빛의 선물' 출간

꽃잎이 투명해서 좋다/속내 빤히 비치니/숨길 것도 없고/덧칠할 것도 없이/꽃판 하나 툭 떨어지면/슬픔 하나 땅에 구른다//흰동백꽃 한 송이 꺾어 무심히 건네던 그대/적 ... «뉴스와이어, Nov 08»

[오늘의 식물] 흰동백

새들에게는 이 흰동백나무의 꽃이 참 달게 느껴지는 가 봅니다. 꽃이 채 피우기도 전부터 새들이 쪼아 먹는 것을 보면요. 겨울의 흰 눈을 닮은 꽃, 흰동백. 춥지만 오늘은 ... «제주의소리, Jan 07»