Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "후렴" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 후렴 AUF KOREANISCH

hulyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 후렴 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «후렴» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Refrain

후렴

Refrain ist ein liturgischer Vers, der sich aus kurzen Sätzen zusammensetzt, abwechselnd mit der Liturgie oder Ordination, der liturgischen Feier, vor oder nach dem Psalm nach den Liturgischen Regeln oder abwechselnd mit dem Psalm. Refrain ist ein besonders breites Konzept, das sich auf die Einzigartigkeit der Messe und der Schrift bezieht, im Gegensatz zu der Tradition, die sich für jeden liturgischen Fall ändert. 후렴는 짧은 문장으로 구성되어, 미사 전례 또는 성무일도 전례 거행에서, 전례 규정에 따라 시편 기도를 바치기 전이나 후에, 또는 시편 구절과 번갈아 가며 바치는 전례적 구절이다. 후렴은 특별히 넓은 개념에서, 미사 통상문과 성무일도 통상문과 반대로, 해당 전례마다 바뀌는 고유문을 지칭한다.

Definition von 후렴 im Wörterbuch Koreanisch

Refrain Die letzte Abteilung jedes Verses wird in Synagas wiederholt, die aus zwei oder mehr Klauseln bestehen. 후렴 둘 이상의 절(節)로 이루어진 시나 가사에서 반복되어 나타나는 각 절의 마지막 부문.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «후렴» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 후렴


추렴
chulyeom
가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김유렴
gim-yulyeom
김대렴
gimdaelyeom
김사렴
gimsalyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
절대수렴
jeoldaesulyeom
주렴
julyeom
송규렴
song-gyulyeom
수렴
sulyeom

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 후렴

라노
라노아시베츠도립자연공원
라베린큐시럽
란강
래거상
레아이노사토오쿠이즈모공원
렌종유동
려차기
령통
로후키
롱과
루다오
루도노
루비라
루사토철도관
루시로
루아강

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 후렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김장
김지
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Synonyme und Antonyme von 후렴 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «후렴» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 후렴 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 후렴

Erfahre, wie die Übersetzung von 후렴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 후렴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «후렴» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstenerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Refrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الامتناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Abster-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্রুবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Refrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refrain
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リフレイン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

후렴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngempet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệp khúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை விடுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Powstrzymaj się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abțină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απέχετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 후렴

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «후렴»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «후렴» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 후렴 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «후렴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 후렴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 후렴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
대중가요 작사(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
사실 많은 사람들이 고음으 나오는 후렴에는 익숙한 편이다. 문제는 평평 어떻게 운영하느냐다. 후렴은 주제가 담기 변함없이 주제를 담긴 담을 것이다. 하지만 한 주제를 뾰족한 멜로디가 있는 후렴 바로 전 멜로 담는다는 것만 기억하기 바란다. 대부분 ...
김태희, 2015
2
가요집 - 287페이지
청구 벽 으로 덜어 지고 ( 후렴 ) 루수 는 철철 홀러 ( 후렴 ) 룡 라도 로 모여 든다 ( 후렴 ) 1. 천지 ' 현황 ... 다읍 즐 의 일 월영 책 과 합 til 천자문 의 첫머리 에 있 는 구절 임 , 여기서는 하늘 땅 . 해와 달 이라는 뜻 . 2 . 청북 ... 청천강 북쪽 이라는 뜻 . 청남 은 ...
김상훈, 1983
3
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
분련체의 민요 가 대부분 교환창으로 불리는데, 분련체 민요는 후렴이 있는 노래와 후렴이 없는 노래가 있다. 후렴이 있는 대표 적인 분련체 민요가 〈아리랑〉〈창부타령〉〈늴리리 야〉〈뱃노래〉〈신고산타령〉 등이다. 가창방식은 는 음절이다. 교환창은 가며 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
4
한국 의 전통 사회, 시장 - 95페이지
태조 대왕 등극 후에 우리 생명 건져 냈소 ( 후렴 : 게화 게화 게 화자 좋소 ) 영위 대감 만수 영감 듣잡 시오 ( 후렴 ) 시제 영감 ... 하룻 날 입니다 ( 후렴 ) 우리 가 살면 몇백 년 사나요 ( 후렴 ) 죽음 으로 보은 충성 합시다 ( 후렴 ) 산천 초목 은 젊어 나가지 만 ...
정승모, 2006
5
韓國의輓歌 - 342페이지
배가 아프다고 불러 가면 ( 후렴 ) 어머님 어머니 아파서 죽겠 소 ( 후렴 ) 약 덕도 전혀 없어 지고 ( 후렴 ) 진찰 을 해도 덕이 없네 ( 후렴 ) 굿덕 도 전혀 없고 ( 후렴 ) 굿 덕이 전혀 없네 ( 후렴 ) 경덕 이 전혀 없고 ( 후렴 ) 못살겠 네 못살겠 네 ( 후렴 ) 사자 가 ...
申瓚均, 1990
6
경기도의민속예술 - 25페이지
선소리 관악산 은 화산 이라 후령 선소리 좌우 를 샅펴 보니 후렴 선소리 산도 만리 물도 만리 후렴 선소리 컹룡 백호 를 눌러 놓고 후렴 선소리 한강수 로 국세 를 짭아 후렴 선소리 낭한 산성 나린 슬기 후 렴 에 이여 라 쩌흥 선소리 영창 산 에 힘 을 얻어 ...
경기도(Korea)., ‎전국문화원연합회(Korea). 경기도지회, 1997
7
음악의 즐거움(상) - 399페이지
이 예 에서는 첫번째 절 에 6 행 의 후렴 이 있다 . 후렴 의 전반 (前半) 이 둘째 절 을 끝 맺고 , 3 절 가운데서 첫째 행 이 두 번 들린 다 . 그리고 끝 으로 후렴 전체 가 되돌아 와서 4 절이 된다 . 음악 형식 도 이 복잡한 구조 에 순응 해서 시 의 반복 에 따라 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
8
한국의 아리랑문화
랑의 후렴은 반드시 정해진 위치에 놓이게 된다. 적어 도 오늘의 아리랑에서 후렴은 아예 사설(가사)의 본래 후렴구란 창곡이 필수적인 역할을 하는 선후 창 민요에 존재하는 것이라고 볼 때, 아리랑은 전국적 으로 다양한 창곡을 갖고 있는 독창 민요 ...
김연갑, ‎김한순, ‎김태준, 2011
9
조선 구전 문학 개요: 고대 중세편 - 176페이지
령 감압 마니 마주 할 아 ( 후렴 ) 메주 방아 찧는 구나 ( 후렴 ) 메주 방아 찧지 말고 ( 후렴 ) 장 떡방아 어 보소 ( 후렴 ) 장 떡방아 찔지 말고 ( 후렴 ) 숙 떡방아 셸어 보소 ( 후렴 ) 장 떡쑥 떠 말 도 말아 ( 후렴 ) 송기 방아 찧고 있다 ( 후렴 ) 남문 얼고 바라 를 ...
장권표, 1990
10
서해안 배연신 굿 및 대동 굿: 중요 무형 문화재 제 82-나호 - 182페이지
... 비늘 갓 을 눌러 썼 구나 두 등실 두둥실 춤 을 추네 . ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) 오동추 ...
하효길, ‎송봉화, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «후렴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 후렴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
주한외국인들에게 아리랑 가르쳤더니…
후렴과 1절 만을 따라하게 했는데, 의외로 쉽게 외국인들이 따라했다. 10여명씩 무대에 올라 1 ... 외국인들은 후렴 부분은 물론 1절도 쉽게 따라 불렀다. 이들의 아리랑 ... «뉴시스, Nov 15»
2
'열애' 미나, 가슴 시린 이별 발라드 '한사람' 발표
특히 후렴에 '그대와 사랑을 하고 그대와 이별한 이 거리가 오늘은 더 아파보여'라는 멜로디는 가슴 진하고 애절하게 여운을 남긴다. 소속사 측은 "'한 사람'은 발라드 ... «Korea Daily, Nov 15»
3
[윤희영의 News English] 의미심장한 프랑스 국가(國歌...
부대를 만들어(form our battalions) 나아가자. 우리의 밭고랑에 저들의 더러운 피로 물을 대자(let the impure blood water our furrows). 〈후렴〉. 저들이 우리 전사들의 ... «조선일보, Nov 15»
4
'슈가맨' 에메랄드캐슬 “故신해철 '발걸음' 후렴 3류같다 고치라고”
지우는 "넥스트가 에메랄드캐슬 1집 프로듀싱을 했다"며 "(신)해철이형이 '발걸음' 후렴이 3류라고 고쳐오라고 했다. 그런데 내 얘기였기 때문에 단 한 글자도 고치고 ... «중앙일보, Nov 15»
5
아이유 제제 논란, ′무한도전-레옹′도 표절 의혹 제기 "후렴 반주가 …
네티즌들이 표절이라고 의혹한 부분은 ′레옹′ 후렴 ′몬 셸 룩 앳 미(Mon cher look at me)′다. 이 부분은 미국의 여성 보컬 그룹 ′Labelle′의 ′Open Up Your ... «뉴스핌, Nov 15»
6
[신동립 잡기노트]세 여성이 살렸다, 마침내 '서울아리랑'
아리랑 철철철 배띄워라(후렴) 아라사 아차하니 미국이 밀고온다. 영국은 영 글렀다 일본이 일등이다. 이씨의 사촌이 되지 말고 민씨의 팔촌이 되려무나. 조선 팔도 ... «일간스포츠, Sep 15»
7
제시 “'쎈 언니' 감상 포인트? 후렴 부분 재밌어”
이날 제시는 '쎈 언니' 감상 포인트에 대해 “멜로디적인 부분이 좋다. 후렴 부분이 재밌다”고 말했다. 이어 안무에 대해서는 “'아 이뻐라' 부분을 꼽고 싶다”고 말했다. «bnt뉴스, Sep 15»
8
[신동립 잡기노트]아리랑 악보 역사 10년↑, 헐버트 자필 발굴
서한에 아리랑 후렴의 악보를 기재한 것이다. 한겨레아리랑연합회와 신나라레코드가 '아리랑 기록 120주년 기념 프로젝트'의 하나로 '외국인의 아리랑 사랑'을 출판 ... «뉴시스, Aug 15»
9
홍대광, '너를 기억해' OST 지원사격…'티가나요' 전격 발매
티가나요' 는 독특한 8분의 6박자에 아름다운 피아노 반주와 풍부한 스트링을 얹은 곡으로, 속삭이는 듯 잔잔한 도입부와 크게 사랑을 외치는 후렴이 대조적인 매력을 ... «텐아시아, Jul 15»
10
슈퍼주니어 은혁 "개인 일정 많아 모여서 연습하기 힘들어"
... 다같이 모일 시간이 없었다"고 털어놨다. 그는 이어 "뮤직비디오 찍을 대도 안무 연습을 후렴 부분만 연습해서 보여주고 나머지 부분을 다시 연습했다"고 말했다. «뉴스1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 후렴 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/hulyeom>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf