Bedeutung von "황새" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 황새 AUF KOREANISCH

황	새
hwang	sae

WAS BEDEUTET 황새 AUF KOREANISCH

Stork

황새

Der Storch ist ein Vogel des Storchs mit einem großen, weißen Körper mit schwarzen Flügelfedern. Es ist in den gemäßigten und tropischen Regionen der Welt verteilt, und es gibt viele Arten, die in Südasien und Afrika leben. Der Hals, die Beine und der Schnabel sind lang. Es gibt 19 Arten in der Welt. Der Storch stößt auf und ab den Schnabel anstatt zu weinen. Das klingt besonders gut in der Brutzeit. In der Brutzeit stellen die Männer und die Frauen unterschiedliche Verhaltensweisen wie verstümmelndes Verhalten dar. Sie essen vor allem Tierfutter wie Fisch, Insekten, Frösche, wilde Tiere, Schlangen und Eidechsen, während afrikanische Störche und Glatzroche auch Tierkörper essen. Bauen Sie Nester auf Klippen, großen Bäumen oder Gebäuden und legen Sie 3-5 Eier. In Korea kommen zwei Arten von Störchen und Rookies an. Der Storch ist weiß mit Flügeln schwarz. Sie leben in Feuchtgebieten wie Seen, Flussmündungen, Sümpfe, Reisfelder und Felder. Das Nest ist wie eine Untertasse auf einem Baumzweig geformt, der 5-20 Meter hoch vom Boden ist. Frauen liegen 3-4 Eier, Eier sind elliptisch und weiß. Es ist in Nordost-China, Russland, Süd-Maritime Provinz, Nordost-China und Korea verteilt.

황새는 크고 흰 몸에 검은 날갯깃을 가진 황새과의 새이다. 세계의 온대·열대에 분포하는데, 아시아 남부와 아프리카에 사는 종이 많다. 목, 다리, 부리가 길다. 전 세계에 19종이 있다. 황새는 울음소리 대신 위아래 부리를 부딪혀 소리를 낸다. 이 소리는 번식기에 특히 잘 들린다. 번식기에는 암수가 서로 절하는 듯한 행동 등 특유의 과시행동을 나타낸다. 물고기·곤충·개구리·들쥐·뱀·도마뱀 등 주로 동물성 먹이를 먹으며, 아프리카황새나 대머리황새는 동물의 시체도 먹는다. 절벽이나 큰 나무 또는 건물 등에 둥지를 짓고, 3-5개의 알을 낳는다. 대한민국에는 황새와 먹황새 두 종이 도래한다. 황새는 온몸이 흰색이고 날개는 검은색이다. 호수, 하구, 늪, 논, 밭 등의 습지에 서식한다. 둥지는 땅에서 5-20m 높이의 나뭇가지 위에 접시 모양으로 크게 짓는다. 암컷은 3-4개의 알을 낳으며, 알은 타원형으로 흰색이다. 중국 동북 지방, 러시아, 연해주 남부, 중국 동북부 및 한국에 분포한다.

Definition von 황새 im Wörterbuch Koreanisch

Storch Es hieß 'Hanbok' und bedeutet 'großer Vogel'.

황새 큰 새'라는 뜻의 '한새'로 불렸음.

ÜBERSETZUNG VON 황새

Erfahre, wie die Übersetzung von 황새 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 황새 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «황새» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cigüeña
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cegonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stork
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stork
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stork
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コウノトリ
• Koreanisch: 황새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stork
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con cò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टॉर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: leylek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cicogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bocian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лелека
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λελέκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Stork
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stork
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stork

7 BÜCHER, DIE MIT «황새» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 황새 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 황새 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

황새 임금님

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제49권 황새 임금님 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...

정원석, 1997

황새냉이

김용기. 이 없다. 섬세하고 정이 많아서 항상 웃음을 간직하고 살아가지만 강한 내면을 간직하고 있다는 것을 말이다. 그녀가 그런 결정을 하였다면 돌릴 수 없다는 것을 이미 알고 있었다. “부장님, 제가 사적으로 드릴 말씀이 있는데, 시간을 좀 내어주실 ...

김용기, 2010

싱글_세상에서 가장 재미있는 낭만동화집11_황새가 된 칼리프 이야기

있는지 알아보러 다른 황새들이 있는 곳으로 가 보실까 요?” 그때 하늘을 날던 황새가 땅 위에 내려앉아 부리로 발 을 닦고 깃털을 정돈한 다음, 풀밭 위에 있던 황새에게 다 가갔어요. 이제 갓 황새가 된 칼리프와 재상은 서둘러 가 까이 갔고, 놀랍게도 ...

빌헬름 하우프, 2014

황새와 뱁새:

힘든 삶을 살아온 저자가 어려서부터 살아남기 위해 구걸해야 했던 그 시절의 수모와 고통을 토해 놓은 장편소설.

유병천, 2000

여우부인과황새부인

The fox invites the stork to a meal which the stork cannot eat, so the next week the stork invites the fox to her house.

Tanya Hyonhye Ko, 1993

마법에 걸린 황새

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

황새가 된 칼리프

<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 독일출신의 작가 빌헬름 ...

빌헬름 하우프, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «황새» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 황새 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"1천77 논스톱 일본간 황새, 세계 조류학사에 남을 일"

(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 한국교원대 황새생태연구원은 11일 충남 예산에서 방사한 황새가 1천77㎞의 논스톱 비행을 통해 일본에 도착한 것이 확인한 것은 ... «연합뉴스, Dez 15»

34시간 동안 1077km 날아간 황새…日 상륙뒤 '신호 두절'

박시룡 교수는 “한번에 1077km를 쉬지 않고 날아 피로감에 먹이활동을 하지 못해 죽었을 가능성이 높다”며 “태양광으로 작동하는 위치추적기가 황새 등에 붙어있어 ... «동아일보, Dez 15»

바다 건너간 '산황이' 따뜻한 남쪽 나라에 잘 도착했대요

지난 26일 아침 충남 예산군에는 희소식이 날아들었다. 지난 9월3일 국내에서 처음 방사한 황새 중 '산황이'(일련번호 K0008)가 24일 전남 신안에서 확인된 후 이틀 ... «경향신문, Nov 15»

예산 황새 대한해협 건너다

충남 예산황새공원에서 9월 3일 전국최초로 멸종 43년만에 야생으로 날려 보낸 황새 8마리 가운데 한 마리가 대한해협을 건너 일본으로 이동해 학계를 비롯해 전국 ... «오마이뉴스, Nov 15»

멸종위기 '황새' 울산 태화강에 정착

황새는 지난 8일 처음으로 태화강에서 목격, 15일 사라진 후 다음날 부산 낙동강하구 을숙도로 이동한 것으로 확인됐다. 이어 황새는 지난 19일 다시 태화강에 나타난 ... «오마이뉴스, Sep 15»

황새를 남북 화해 전령사로

05392061_R_0.jpg » 9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 국경을 넘나드는 황새가 동아시아에 평화를 가져다 줄까. 사진=예산 / 김진수 기자. «한겨레, Sep 15»

[조홍섭의 물바람 숲] 황해도 연백평야에도 황새 복원을

충남 예산에서 방사한 황새 8마리가 자연에서 잘 적응하고 있다고 한다. 절반인 네 마리는 전북 남원과 완주, 경기도 화성, 충남 안면도 등으로 활동 범위를 넓혔다. «한겨레, Sep 15»

방사한 '예산 황새' 화성·완주·남원서 먹이활동

야생 방사' 예산 황새 이동 경로 (예산=연합뉴스) 지난 3일 충남 예산 황새공원에서 방사된 황새 '예황이' 이동 경로. 2015.9.11 << 예산군 >> [email protected]. «연합뉴스, Sep 15»

푸드덕 푸드덕…네 하늘을 향해 날아라, 황새야

9월3일 방사된 황새가 충남 예산황새공원 하늘을 날고 있다. 황새를 복원하려면 우리가 자연을 대하는 방식을 옛날로 돌려놓고 새가 살 수 있는 옛 서식지를 함께 복원 ... «한겨레21, Sep 15»

[포토] 인공 번식 황새 '자연 품으로'

3일 오후 충남 예산군 예산황새공원에서 위성항법장치(GPS)가 달린 황새가 야생으로 돌아가고 있다. 한국교원대 황새복원연구센터에서 복원된 황새 중 성조 6마리 ... «한겨레, Sep 15»