Definition von 환속 im Wörterbuch Koreanisch
Die Ein Mönch, der zum Buddhismus gegangen war, kehrte wieder in sein häusliches Leben zurück. 환속
불교에서 출가했던 승려가 다시 재가생활(在家生活)로 돌아감을 이르는 말.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «환속» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 환속
Erfahre, wie die Übersetzung von
환속 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 환속 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «환속» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Hwansok
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hwansok
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hwansok
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Hwansok
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Hwansok
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Hwansok
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hwansok
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Hwansok
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hwansok
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hwansok
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hwansok
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ファンソク
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
환속
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hwansok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hwansok
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hwansok
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Hwansok
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hwansok
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Hwansok
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Hwansok
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Hwansok
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hwansok
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Hwansok
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hwansok
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hwansok
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hwansok
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «환속» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
환속 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
환속 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
성직자의 길을 걷다 환속한 비구스님, 수녀님, 신부님과 수사님이었던 분들의 이야기를 통해 어떻게 사는 것이 진실한 삶인지 묻고 있는 책. 더불어 성(聖)과 속(俗)의 차이란 ...
만약 그 사람 이 나이 가 많아서 늙고 재주 가 쓸모 없다면 환속 시킬 수가 없으며 무재 가 사납고 용맹 스러운 자는 자연히 고쳐 사 험하여 환속 하게 하소서 . " 하니 , 임금 이 말하기 를 , ' 그것이 피인 들의 보는 바에 있어서는 신채 와 무재 를 가리지 않을 ...
아 제 중 들을 환속 시키려 멸 미리 금뎐 에는 아무 곳 을 철거 하고 내년 에는 아무 곳 을 철 거 하겠다는 영 (令) 을 정하고 , 점차로 시행 해야 합니다 . 그러면 소요 가 일 어날 걱정 은 절로 없 어질 것 입니다 . ' 하였다 . 상이 이르기 를 , ' 지금 중 들을 환속 ...
T 성직자 가 환속 처벌 ( 라틴어 reductio : 영어 reduction ) 을 받거나 환속 허가 ( 라틴어 laicizatio : 영어 laicization ) 를 받아서 성직자 신분 을 상실 하더라도 성품 의 인호 는 존속 되 고 독신 생활 의 의무 도 계속 된다 .卷 성직자 의 독신 생활 의 의무 에 ...
정진석, Catholic Church, 1900
무종 은 불교 를 옹호 하는 대소 신료 4 천 명 을 죽이고 , 전국 의 승려 들이 환속 시키 거나 죽였다 . 사찰 은 파괴 되었고 불상 과 범종 등 은 다시 녹여서 국가 에 바쳐야 했다 . 외국인 승려 들 역시 절 에서 쫓겨 났 으며 , 마침내 는 환속 을 당하기 까지 ...
6
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 2권 - 395페이지
북방 을 정벌 하는 군사 의 예 와 같이 장부 에 기록 하여 녹용 (錄用) 하는 것이 매우 譽겠습니다 또 이 무리 들이 모두 내금위 (內禁衝) 로부터 나가서 이 직책 을 맡고 있으니 임기 가 차면 본우 B -本擔 0 에 환속 하지 돗하 게 되는 까닭 으로 사람들 이 ...
7
抄錄譯註朝鮮王朝實錄佛教史料集 - 345페이지
이며 , 전일 내원당 의 노비 와 토지 는 다시 내수사 에 환속 시키라 . ' 하였다 . 정축년 7 월 에 장령 (掌 수 ) 소세양 <蘇世讓) 과 헌납 <獻納) 민수 원 (閏毒元) 등 이 아뢰기 를 기난 겨울 에 내원당 의 노비 와 토지 를 내수사 에 환속 시키 도록 명 하셨는데 ...
이를 다시 연대 기적 으로 정리 하면 , 원효 는 40 세 전후 시기 에 환속 했고 , 사세 에 제 2 차 도당 유학 을 시도 했다 가 오도 한 것이다 . 즉 , 환속 이 오도 보다 앞서 있다 . 어쩌면 원효 는 파격적인 환속 을 통하여 비로소 무애 의 경지 로 접어 들 었는지 ...
지인 은 고치 지 않았 으니 지인 · 선차 를 의정부 에 환속 하자는 것으로 , 결국 에는 이러한 건의 가 同王 21 년 4 월 에 수용 되었다는 것이다 . 그러나 이러한 내용 에는 사실 과 다른 점이 있다 . 먼저 전반 부 에 나오는 의정부 녹사 와 지인 · 선차 의 개편 ...
河炫綱, 河炫綱教授定年紀念論叢刊行委員會, 2000
그리고 최 이는 하동 으로 강제 출가 시켰던 외손자 김미 를 불러 역시 환속 시키고 , 그 에게는 권한 이 없는 명예직 인 사공 ( 정 1 품 ) 벼슬 을 내렸다 . 아들 을 환속 시키면서 비난 을 피하 기 위해 형평성 을 맞추려 한 것인지 . 아니면 후계 구도 를 놓고 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «환속» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
환속 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
진정한 자급자족의 삶을 꿈꾸다
신부로 봉직하다 69년 환속한 뒤 강의와 저술 활동을 통해 성장주의에 빠진 현대 문명에 근본적 비판을 가했다. 모두 9권인 그의 전집 1차분 두 권이 이번에 나왔다. «한겨레, Dez 15»
'아마추어 열정'으로 삶의 빛을 되찾다
영국의 종교학자 카렌 암스트롱은 열일곱 살에 수녀원에 들어갔으나, 신의 부름을 받지 못했다는 절망감에 싸여 7년 만에 환속했다. 이후 옥스퍼드 대학에서 영문학을 ... «한겨레, Nov 15»
“깨달음은 현실을 고치는 것인데 그러지 못해 괴롭다”
환속을 꿈꾸었다. z4.jpg. 문득 어린 시절 읽었던 책들이 생각났다. 아버지는 가마니를 짜서 장에 내다 팔았다. 장에서 돌아오시는 길에 책을 꼭 한 권씩 사 오셨다. «한겨레, Nov 15»
"수행하는 보살·처사는 근로자 아냐"…주지스님 승소
한때 승려였던 A씨는 환속했다가 지난해 8월부터 이 사찰 처사로 일하기 시작했다. 그러나 자신이 11월 부당하게 해고당했다며 구제신청을 냈다. 사건을 맡은 중앙 ... «데일리한국, Nov 15»
[김성호 기자의 종교만화경 19] 어느 납자의 환속
세간에 한 스님의 환속이 화제다. 웬만한 일반인도 이름만 들으면 '아 그 스님'하고 금세 알아차릴 조계종 스님 혜문(문화재제자리찾기 대표)이 주인공이다. 이런 저런 ... «서울신문, Okt 15»
'가정 꾸리고 아들 얻은' 혜문스님, '환속'을 결심한 사연
환속이란 표현은 적절하지 않다. 사람들은 승려 아니면 속인, 속세 아니면 정토(부처와 보살이 사는 곳으로 번뇌의 구속에서 벗어난 세상)라는 이분법적 사고를 한다. «한겨레, Okt 15»
백혈구암 투병 '정의행' 헌혈증 모으기등....
불자의 길을 걸으려던 그는 80년 5월 민중항쟁 당시 환속해 현장을 목격했다. 무고한 시민들이 희생되는 것을 목격한 후 사회 정의 실현에 몸 받치겠다는 결심을 ... «신문고, Okt 15»
[책과 길] '한국적 思惟'를 우리의 시선으로 정리하다
당나라 무종 때 강제로 환속시킨 승려의 수가 26만 명이라고 합니다. 환속 승려의 수와 실제 승려의 수를 합하면 대략 백성의 15퍼센트가 승려였다고 하죠. 당나라 ... «국민일보, Okt 15»
프란치스코 교황, 한국 주교단에 첫 질문 “세월호 문제 어찌됐나?”
교황은 한국 교회의 예비 신학생 제도에 대한 설명을 듣고 “매우 훌륭한 시스템”이라고 높이 평가했고, 사제의 환속과 성추행 문제에 대해서도 깊이 있게 살폈다. «세계일보, Mär 15»
있는 대로 다 퍼주는… 노숙형제들의 대부
그는 수도원에서 환속한 사람이다. 시선이 고울 리 없었다. 어느 성당 강연을 가서 제대(祭臺)에 서지 못한 경우도 있었다. 그런데 언젠가 가톨릭 경향잡지(1906년 ... «동아일보, Dez 14»