Bedeutung von "화염병" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 화염병 AUF KOREANISCH

화	염	병
hwa	yeom	byeong

WAS BEDEUTET 화염병 AUF KOREANISCH

Feuerbombe

화염병

Der Molotow-Cocktail ist eine brennbare Waffe, die zu einer provisorischen Waffe gemacht wurde. Es erschien zuerst als Waffenstütze, und es wird oft für verschiedene Proteste verwendet, weil es leicht zu machen ist. Während des Winterkrieges nannte die finnische Armee den Molotow-Cocktail, benannt nach dem Außenminister der Sowjetunion, šešeslav Molotow, der zum Spitznamen für den Molotow-Cocktail wurde.

화염병은 임시변통으로 만든 인화성 무기이다. 대전차 무기로 처음 등장하였고, 만들기가 쉬워 각종 시위에 자주 이용된다. 겨울 전쟁 중에 핀란드 군은 소비에트 연방의 외무부 장관 뱌체슬라프 몰로토프의 이름을 따서 화염병을 몰로토프 칵테일이라고 불렀고, 이것이 화염병의 별칭이 됐다.

Definition von 화염병 im Wörterbuch Koreanisch

Feuerbombe Eine kleine Art der kleinen Handgranate, die ein brennendes Mittel in einer Glasflasche enthält.

화염병 유리병 속에 소이제(燒夷劑)를 담은 일종의 간이소이수류탄.

ÜBERSETZUNG VON 화염병

Erfahre, wie die Übersetzung von 화염병 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 화염병 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «화염병» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燃烧弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cóctel molotov
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Firebomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोलोटोव कॉकटेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مولوتوف كوكتيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коктейль Молотова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cocktail Molotov
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Molotov ককটেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cocktail Molotov
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Molotov Cocktail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Molotowcocktail
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火炎瓶
• Koreanisch: 화염병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Molotov Cocktail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Molotov Cocktail
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொலோடோவ் காக்டெய்ல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोलोटोव्ह मिश्र मादक पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: molotof kokteyli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molotov
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Molotov Cocktail
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коктейль Молотова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cocktail Molotov
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μολότοφ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Molotov cocktail
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: molotovcocktail
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Molotov Cocktail

10 BÜCHER, DIE MIT «화염병» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 화염병 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 화염병 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이지스 2

예비 소대는 화염병을 손에 들었다. “화염병 투척!” “화염병 준비!”“화염병 준비!!” “화염병 투척!!” 수십 개의 화염병이 1소대의 머리를 넘어 오크들을 향해 날아갔다. 휙! 휙! 쨍그랑! 쨍그랑! 날아간 화염병은 오크들의 몸을 맞고 깨졌다. 병이 깨 지며 흘러 ...

박성호, 2014

[무료] 뉴킹덤 1

럼주 화염병!” 새로운 무기의 이름을 럼주 화염병으로 하겠습니다. 최초 개발자인 레이서 님께 장비제작 스킬이 생성되셨습니다. 장비제작 초급 레벨 1입니다. 대장장이로 전직하면 장비제작 스킬의 습득 경험치가 상 승합니다. <장비제작> 종류 : 제조 ...

신승현, 2013

뉴 킹덤1

새로운 무기 럼주화염병이 사용되었습니다. 이것을 스킬로 등록하시겠습니까 ? 화염병 던지는 걸 스킬로 ? 그래~ 해보지 뭐 네, 이름을 정해 주십시요 화염병 투척술 ! 띠리링~! 화염병 투척술이 등록되었습니다. 화염병투 척술 초급레벨 1이 되셨습니다 ...

신승현, 2009

1030 -잭 리처 시리즈

리 차일드 저, 정경호 역. 던졌다. 벽에 새로운 불길이 일기 시작했다. 여섯 번째와 일곱 번째 화 염병은 그 새로운 불길을 키웠다. 세 번째 화염병을 던졌다. 네 번째 것도. 다섯 번째 화염병은 조금 왼쪽을 겨냥해서 길로 변했다. 두 번째 화염병. 똑같은 ...

리 차일드 저, ‎정경호 역, 2014

한국 시나리오 선집(상)(2006) - 169페이지

어느새 둔치로 내려온 남일 번개 같은 동작으로 배낭에서 새 화염병을 꺼내든다 , . 타오르는 화염에 움찔하던 괴물, 불기둥을 피해 다른 쪽의 넘어진 시위대에게 돌진하는데, 퍽 터져 오르는 화염병 그 틈에 일어나 도망가는 시위대 - , . 왼손에계속쥐고 ...

영화진흥위원회, 2007

2017년: "우리를 위한 것은 아무것도 없다" - 2페이지

사회면을 크게 메우 고 있는 '파출소 연쇄 화염병 공격'에 대한 기획 기사다. '지난 2~4월 석 달간 파출소 세 곳, 화염병 연쇄 피격.' '80년대 과격 폭력시위 망령 되살아나나?' '경찰, 용의자 검거는커녕 단서조차 확보 못 해.' '서민들 불안해 살겠나. 정부 손 ...

이정원, 2015

지상에서 가장 짧은 영원한 만남:

권아무개와 더불어 공소장에 화염병 공격의 또 다른 대상으로 나와 있는 최아무개도 마찬가지로 화염병은 못 보았다고 했다. 그는 맨 앞장을 선3, 4명 중하나 로, 화재 직전 2~3층 계단의 중간 정도를 오르고있 었다. 4층은그의 머리로부터 1미터 남짓 ...

김형태, 2013

뉴킹덤 2 - 22페이지

어떤 이유든 시민군들 하나하나는 더욱 발악하듯 소리를 지르며 럼 주 화염병을 던졌다. 펑! 펑펑펑펑!! 펑펑펑!! 펑펑펑!! 수천 개의 럼주 화염병이 한꺼번에 여기저기 어디랄 것도 없이 사방 에서 터졌다. 맨 앞에 있던 블랙오우컨 군사들부터 시작해서 ...

신승현, 2013

얼굴없는 전쟁 - 167페이지

재 빨리 한 주택 의 담장 밑에 웅크 리고 앉은 그는 화염병 묶음 다섯 개 를 나란히 놓고 지포 라이터 로 불 을 붙였다 . 불빛 이 이쪽 의 존재 를 드러 낼 염려 가 없지 않았지만 서두르지 않고 천천히 그리고 정확하게 겨 냥 을 했다 . 첫 화염병 은 작전 대로 ...

윤정규, 2001

야차(전2권/완결)

이원호. 았다. 다시 시계를 내려다 본 경철이 최동재의 어깨를 툭 쳤 다. 11시 55분이었다. “자, 시작하자. 야차가 활동할 시간이다.” 최동재가 발밑에 가지런히 놓여진 10여 개의 화염병 위로 몸을 굽히더니 라이터를 켰다. 라이터 불에 화염병 하나의 심지 ...

이원호, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «화염병» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 화염병 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“일본대사관 불 지른다” 화염병 들고 난동

홈 > 사회 > 사건/사고. “일본대사관 불 지른다” 화염병 들고 난동. 김해웅 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고 ... «일요시사, Sep 15»

그리스 의회 긴축법안 가결…아테네 광장선 화염병 시위

15일 저녁 그리스 아테네에서 폭동진압 경찰들이 '긴축 반대'를 주장하며 격렬한 시위를 벌이는 시위대 쪽에서 날아온 화염병을 피하고 있다. 그리스 의회는 16일 새벽 ... «한겨레, Jul 15»

그리스 포퓰리즘 선동의 후유증…거리에 화염병

경찰은 화염병과 돌을 던지는 시위대에 맞서 최루탄을 쏘며 진압에 나섰고 이 과정에서 빚어진 충돌로 부상자가 다수 발생했다. 차량 20여 대로 신타그마 광장을 에워 ... «매일경제, Jul 15»

그리스 구제금융 법안 통과…'급한 불' 껐지만 화염병

그리스 의회가 오늘(16일) 진통 끝에 개혁 법안을 처리했습니다. 3차 구제금융의 첫 관문을 겨우 넘었지만 앞으로도 순탄치는 않아 보입니다. 의회 밖에선 격렬한 항의 ... «중앙일보, Jul 15»

화염병으로 탱크 막은 특공대, 포탄 나른 시민들 … 온몸으로 '화력 10 …

휘발유를 담은 화염병을 사용했다. 연대장인 민병관 중령의 지휘로 나를 포함한 특공대가 화염병을 적 탱크 엔진 바로 밑에 투척했다. 엔진이 과열되고 화재가 발생 ... «중앙일보, Jun 15»

'철거 때 화염병 준비' 하남 미사 수산물조합원 적발

준비된 화염병 (수원=연합뉴스) 경기 하남경찰서는 화염병을 제조해 보관한 수산물상인조합 조합원과 가족 등 25명을 적발했다. 이들은 한국토지주택공사(LH)가 ... «연합뉴스, Feb 15»

홍콩에선 反中매체 겨냥 화염병 테러

홍콩에선 反中매체 겨냥 화염병 테러 ... 홍콩 경찰은 까우룽반도 북부에서 화염병 테러에 사용된 것으로 추정되는 차량을 발견하고 범인 추적에 나섰다. 빈과일보는 ... «조선일보, Jan 15»

[최악의 언론 테러] 2011년 화염병 공격 받고도 이듬해 무함마드 …

2011년 이 잡지가 이슬람교의 예언자인 무함마드를 비하하는 만평을 싣자, 무슬림들로부터 편집국이 화염병 공격을 받아 일부가 불탔다. 인명 피해는 없었지만 더 큰 ... «조선일보, Jan 15»

화염병 던지려다 자신의 옷에 불붙은 남자

군중에 섞여 있던 한 사내가 화염병을 손에 들고 있다. 잠시 후, 또 다른 남성이 화염병에 불을 붙이자 그가 화염병을 던진다. 불행하게도 화염병이 날아가는 순간에 불 ... «서울신문, Dez 14»

'원세훈 집 화염병 투척' 피고인 항소심도 무죄

(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 원세훈 전 국정원장 자택에 화염병을 던진 혐의로 기소 ... 당시 화염병이 정원수에 걸려 땅에 떨어지면서 불은 집 건물 쪽으로는 번지지 ... «오마이뉴스, Aug 14»