Bedeutung von "훤초" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 훤초 AUF KOREANISCH

훤	초
hwon	cho

WAS BEDEUTET 훤초 AUF KOREANISCH

Definition von 훤초 im Wörterbuch Koreanisch

心 利 心 Herz 志, 令人 好 樂樂 無 憂. In den Samen, im Garten, immer 玩 之 佳 [本草]. Es ist immer schön, sie im Garten ("Basilikum") anzupflanzen.

훤초 利心志, 令人好歡樂無憂. 種於庭中, 常玩之佳[本草].심지(心志)를 좋게 하여 늘 즐겁게 하고 걱정이 없게 한다. 정원에 심어서 항상 보는 것이 좋다(『본초』).

ÜBERSETZUNG VON 훤초

Erfahre, wie die Übersetzung von 훤초 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 훤초 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «훤초» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォンチョ
• Koreanisch: 훤초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A falcon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hwoncho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hwoncho

10 BÜCHER, DIE MIT «훤초» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 훤초 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 훤초 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

삼라만상을 열치다

훤초萱草'는 원추리를 말하는데 주로 집안의 장수를 비는 뜻이내 포되어 있다. 이처럼 대궐이나 관청에서는 임금의 장수를 빌 고 임금의 은혜가 백성들에게 골고루 퍼져나가기 를 기원했고, 일반 여염집에서는 부모님의 장수와 집안의 평안함을 비는 ...

김풍기, 2006

韓國文學과傳統文化 - 7페이지

또 훤초 . 목근 두 꽃 이 다 %詩經> 에 수록 되 어 孔 구의 驛] hI ] 함울 당하지 않았 으므로 누구 든지 꽃 의 귀함 을 알고 있습니다 . 종 려나 서향 은 어떠한 簿記 에 나타났기 에 형 께서 이 두 꽃 의 고운 뜻 을 이해 하지 못하 시는지요 . 이 꽃 은 紫菌 종류 ...

李慶善, 1988

경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구

홋 날끄 - 훗날 훗날 만일 쪼 뭇 거든 잔말 말고 슈졍 드러 횐 천하다 ( [ r %天)圓- 훤텬 肯 고 이원 풍악 은 횐텬 肯 고 금 의 화동 은 랑져 蠶 빗기 부니 훤초 ( :庶學)團- 훤초 화계 무 금화 훤초 난초 의 % 튼 파초 훤칠 하다 圓- 훤츨 게 구년 지슈 회빗 % 치 ...

이창헌, 2004

국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 468페이지

157 ) (18) 훤당 (覽堂) : 남의 어머니 , 시경 의 "焉得讚 91111 言樹之背" 10 ) 에서 제사 때 주부 의 자리 로서 횐초 (覽% 1110 , 즉 훤초 <覽} 빼 ) 를 심는 北堂 을 일 컫게 되었다 , 2) 오류 를 범한 것으로 보이는 어원 설 (1)鷄林: 김알지 (金關智) 가 始林 속 ...

강헌규, 2000

(국역) 사가집 - 89페이지

憂寧) 라고도 하는 것으로 , 고인 ( w-x ) 들이 이것 올 북당 ( Jt ) 에 많이 심 었는데 , 북당 은 주부 < - t :婦) 가 거처 하는 f - 이 므로 , 진 하여 모친 ( 61 精) 울 가리킨다 . t 시경 7 위풍 (衛風) 백혜 (泊> 에 , " 어떻게 하면 훤초 를 얻어 , 이것을 북당 에 심을 꼬 ...

거정서, 2004

국역 택당집: 색인 - 7권 - 546페이지

237 ( 원문 ) 훤배 靑背· · l · · 474 ( 주 ) 훤초 管革·J)315 · ; / ) 134 ( 주 ) 훤화 宣伍( 어머 닙 } 3.118 ( 원문 ) 훼복 3 ]服( 오랑캐 1 1 · 132 ( 원문 ) 훼예 殿麥.5:79 훼포 슈 布/3)292 휘 琴- 윤휘 I ·陣·3:258 367 휘금 揮全· L / · 41 ( 주 ) 휘음 {歡音·J.:53 -- ( 덕음 } ...

덕수김, 2002

한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 393페이지

훤초 는 ' 근심 을 잊게 한 다 ' 는 뜻 이라고 한다 . 많은 옛 시인들 은 원추리 를 노래 하면서 망우 릉 . .最, 즉 ' 근심 을 잊는 다 ' 는 말 을 잊지 않고 있다 . 당나라 황제 는 양귀비 와 함께 정원 에서 모란 꽃 을 즐기다 가 ' 원추리 를 보고 있으면 근심 을 잊게 ...

이유미, 2003

꽃 으로 보는 한국 문화 - 369페이지

< 안 사형 의 편지 > 우리나라 에는 단군 이 개국 하실 때에 목근 화가 비로소 나왔기 때문에 중국 에 서 동방 (束邦) 을 일컬어 반드시 근역 이라 말 하였으니 근화 0 直花) 는 엣 부터 우리 동토 <束土) 의 봄 을 장식 하였음 을 알 수 있습니다 . 또 훤초 · 목근 ...

이상희, 1999

국역 목은 집 - 12권 - 302페이지

)L , , 힌 痛,'1J43 ' · ' 4'5 ( 주석 ) 훈시 P'0% <B277 훈풍 J A ·娛. 거 % 고 · 2 ' · 229 ( 주석 ) 훈화 勤莘- 요순 f L 舜'·J·J5 ,'g·176 훤근 15 ' · '. ) 무 5 ' 203 ( 주석 ) 훤당 'r[ /8·82 '8)209 ' · 387 ( 주석 ) 훤 성 'yVL "o[J3 - 기 ' 42 ( 제 ( 4 ) 훤초 %'7[ ·1.66 139 ...

이색, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 2000

환국의 루 1/2

눈을 녹여 끓인 것 같은데 노란 꽃잎들이 보인다. 아 침 수련이 거했던 탓에 목이 말랐던 루아는 묻지도 않고 꽃잎까지 모조리 삼켜 버렸다. 쓴 맛이 강해 인상을 찌푸 리니 녹이가 웃는다. “원추리야.” “원추리?” “응. 훤초(萱草)라고도 해. 근심 없애주는 약.

하루가, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «훤초» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 훤초 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

민란 발생지로 이름 바꾼 중국의 작은 마을

궁으로 초청한 후 다시 그 때의 죽을 먹고 싶었던 진승에게 모녀는 예전처럼 백합과의 여러해살이 풀인 훤초(萱草)를 넣고 죽을 끓여 올렸다. 죽을 먹은 진승은 쓰기만 ... «오마이뉴스, Jul 15»

'나이 든' 남자의 입술이 섹시하지 않은 이유

입술의 미세주름 개선에 도움을 주는 홍삼 사포닌과 살구, 훤초, 산자나무 열매 추출물이 각질 개선과 입술선 선명도와 혈색 개선을 돕는다. 15g/3만5000원대. 3. «매일경제, Dez 14»

[한국의 식물] '원추리'…단 하루만 피는 꽃

이 식물을 중국에서는 훤초라고 부르는데, 훤초가 원초로 바뀌고 나리처럼 '리'라는 접미어가 붙어 원추리가 된 게 아닌가 생각되며, 훤초(萱草)는 '근심을 잊게 한다. «뉴스투데이, Sep 14»