Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "향신료" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 향신료 AUF KOREANISCH

hyangsinlyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 향신료 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «향신료» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
향신료

Gewürze

향신료

Gewürze werden verwendet, um den Geschmack und Geschmack der Nahrung zu stimulieren, indem sie die Früchte, Samen, Blumen, Wurzeln usw. der Pflanzen benutzen, um den Appetit zu erhöhen und die Verdauung des Essens zu fördern. Es hilft auch, den Geruch von Fleisch und den Geruch von Fisch zu entfernen es bedeutet. Ungewöhnliche Gewürze schließen Perlenpuder ein, die in Hong Kong verwendet werden. Im alten Ägypten gibt es einen Rekord des Essens des Perlenpuders in Essig. In Korea bezieht sich der Begriff "Gewürz" auf das Material, das verwendet wird, um den Geschmack von Lebensmitteln zu verbessern. Gewürze, die hauptsächlich in koreanischen Speisen verwendet werden, gehören Sojasauce, Miso, Kochujang, Salz, Zucker, Paprika, Paprika, Öl, Pfeffer, Essig, Sesam, Schweinefleisch, Knoblauch, Ingwer. 향신료는 식물의 열매, 씨앗, 꽃, 뿌리 등을 이용해서 음식의 맛과 향을 북돋거나, 색깔을 내어 식욕을 증진시키고 소화를 촉진시키는 기능을 해주고 육류의 누린내와 생선의 비린내를 없애는 기능도 하는 것을 말한다. 특이한 향신료로는 홍콩에서 사용하는 진주가루가 있는데, 고대 이집트에서도 진주가루를 식초에 녹여 먹었다는 기록이 남아있다. 한국에서는 음식의 맛을 돋우기 위하여 사용하는 재료의 총칭을 두고 양념이라 한다. 한국 음식에 주로 사용하는 양념에는 간장·된장·고추장·소금·설탕·고춧가루·실고추·기름·후추·식초·깨소금·파·마늘·생강 등이 있다.

Definition von 향신료 im Wörterbuch Koreanisch

Gewürze Eine pflanzliche Substanz, die den Appetit anregt, indem sie Essen verleiht. 향신료 음식에 풍미를 주어 식욕을 촉진시키는 식물성 물질.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «향신료» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 향신료


백색안료
baegsaeg-anlyo
방영권료
bang-yeong-gwonlyo
방사선진료
bangsaseonjinlyo
도인료
doinlyo
응급진료
eung-geubjinlyo
가격역지정거래완료
gagyeog-yeogjijeong-geolaewanlyo
기체연료
gicheyeonlyo
고에너지연료
go-eneojiyeonlyo
고체연료
gocheyeonlyo
관료
gwanlyo
견료
gyeonlyo
진료
jinlyo
레이크안료
leikeuanlyo
목천료
mogcheonlyo
무기안료
mugianlyo
문무관료
munmugwanlyo
면료
myeonlyo
노동관료
nodong-gwanlyo
신료
sinlyo
여성진료
yeoseongjinlyo

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 향신료

수란
수병
수산
수산업
수열차
수해례
향신
향신료작물
향신
심습곡
심죽
아산
아설위
악기

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 향신료

각아문조례
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감광재
감미
가면자
간암의 치
강호
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
격리치

Synonyme und Antonyme von 향신료 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «향신료» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 향신료 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 향신료

Erfahre, wie die Übersetzung von 향신료 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 향신료 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «향신료» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Especias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épices
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイス
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

향신료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பைஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पाइस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spezie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαχαρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speserye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 향신료

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «향신료»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «향신료» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 향신료 auf Koreanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «향신료» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 향신료 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 향신료 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
향신료 이야기
향신료의 역사 인류는 선사시대부터 향신료를 사용해왔다. 물론 향신료는 먹는 즐거움에 봉사해 왔다. 하지만 오래 전 향신료는 맛을 내기 위해서라기보다는 신에게 보다 가까이 ...
정한진, 2006
2
대해의 제왕 5
후추와같은 향신료에 비싼 가격대가 형성된 이유를 알고 있는가?” 본의 물음에 답한 것은 미르코였다. “희소성 때문입니다.” 본의 고개가 미르코에게로 돌아갔다. “희소성이란 무엇이지?” 단어의 의미를 묻는 본의 질문에 미르코가 답했다. “공급에비해 ...
정희영, 2012
3
니얼 퍼거슨의 시빌라이제이션: 서양과 나머지 세계
향신료. 경쟁. 갓 왕위에 오른 포르투갈의 마누엘 왕이 리스본의 바람찬 항구 언덕 높이 자리한 상 조르주 성에서 바스코 다가 마(Vasco da Gama)에게 작은 선박 네 척과 함께 중대한 임무 를 맡겼다. 어찌나 작은지 배 네 척이 정화의 보물선 한 대에 다 ...
니얼 퍼거슨, 2011
4
[무료] 하이아데스 1
우선 앉아서 이것부터 마시자고.” 아크는 아오드가 돌아오면 같이 마셔야겠다고 생각한 햇볕에말린 향신료를 뜨거운 물에 우려내어 주었다.아오드는 보고할 것이 산더 미처럼 많았지만 아크가 직접 주는 물을 감격하여 마셨다. “소영주님... 이거 뭡니까?
이호준, 2014
5
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
자, 수고했어. 우선 앉아서 이것부터 마시자고.” 아크는 아오드가 돌아오면 같이 마셔야겠다고 생각한 햇볕에말린 향신료를 뜨거운 물에 우려내어 주었다.아오드는 보고할 것이 산더 미처럼 많았지만 아크가 직접 주는 물을 감격하여 마셨다. “소영주님.
이호준, 2014
6
韓國食品文化史 - 87페이지
香氣 위주 인 향신료 로서 seeds 인 Curnin coriander . fennel . dill 의 무리 와 nutmeg(mace) · 7 香·桂皮·陣皮 등 이 있다 .卷罷 아시아 , TIb 아프리카 인디아 와 유럽 의 중간 에 끼여 있는 이 지역 은 엣 부터 향신료 의 중계 지인 동시에 소비지 였다 .
李盛雨, 1988
7
김치 의 발효 와 식품 과학
김치 의 분류 罷 종류 優 뮤 김 회의 종뮤 비 고 · 주재료 를 소금 에 절여 향신료 및 다른 부재료 둥 과 합께 넣어 버 물려 발효 시킨 것임 . · 주로 김치 의 고형물 을 먹게 됨 . 배추 김치 보쌈 김치 깍두기 오이 김치 파김치 열무 김치 기타 일반 김치류 · 물 ...
최홍식, 2004
8
우리 음식 문화 의 지혜 - 79페이지
육식 에 뒤이어 향신료 를 거론 하는 이유 는 고기 요리 에 후추 등 의 향신료 를 빠뜨 렬 래야 빠뜨릴 수 없기 때문 이다 . 또한 한국 요리 에서 후추 의 사용 이 전제 가 되어 그 뒤에 고추 의 사용 으로 이어 졌다고 보이기 때문 이다 . 내가 한국 의 음식 에 ...
정대성, 2001
9
한국인 의 생명, 김치
김치 재료 를 크게 주재료 · 향신료 · 조미료 · 기타 재료 등 네 가지 로 나누어 생각해 본다 . 10 ) 주재료 는 해당 김치 의 기본 재료 가 되는 것으로 배추 김치 라면 바로 배추 가 주재료 가 된다 . 기본 재료 가 되기 때문에 사용 하는 김치 의 이름 도 주재료 ...
최홍식, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «향신료» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 향신료 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
카레 역사와 향신료의 기능성, '한국음식 속 향신료'
이날 연구회에서는 정라나 경희대 호텔관광대학 교수가 '한국음식 속 향신료'에 대해 강의했다. 정 교수는 의식동원과 식치에 대해 설명하고, 건강에 있어 음식의 ... «식품저널, Nov 15»
2
다양한 향신료가 빚은 아랍의 맛, 낯설지 않았다
고기와 달리 아무 제한이 없는 해산물은 할랄푸드의 주요 식재료다. 10여가지의 향신료로 밑간 한 왕새우 그릴 바비큐가 색다른 아랍의 풍미를 돋운다. 신상순 선임 ... «한국일보, Sep 15»
3
[건강 칼럼]조미료와 향신료
향신료(Spice)란 요리의 주재료가 아니라 식품의 향과 풍미를 더해주기 위해 사용하는 식용물질로 정유 성분, 향, 매운맛, 색소 등을 가진 식물의 다양한 부분을 원료로 ... «Korea Daily, Sep 15»
4
태국산 향신료·과일서 병해충 검출 늘어
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 태국 등 동남아 지역으로부터의 향신료와 과일 등의 수입이 많아지면서 이들 수입식물에서 나오는 병해충도 늘고 있다. 농림축산검역 ... «연합뉴스, Jul 15»
5
부산 경유 대만행 환적화물서 향신료 위장 대마초 6.5 적발
대형 캔은 '자연향(Naturally Scents)'이라는 상표를 붙여 교묘하게 향신료로 위장했다. 일부 캔에는 눈속임을 위해 이끼를 넣어놓는 등 교묘한 수법을 사용했다. «국제신문, Jul 15»
6
향신료 둔갑 대마초 6.5 적발···부산항 경유 대만행
사건·사고. 향신료 둔갑 대마초 6.5㎏ 적발···부산항 경유 대만행: 권기정 기자 ... 대량의 대마초가 향신료로 둔갑해 부산을 경유, 타이완으로 향하려다 경찰에 적발됐다. «경향신문, Jul 15»
7
'마리텔' 백종원, 기미작가에 매운 향신료 먹이고 '사악 미소'
마리텔' 백종원, 기미작가에 매운 향신료 먹이고 '사악 미소'. (서울=뉴스1스포츠) 이경남 기자 | 2015-07-11 23:53:33 송고. 기사보기 · 네티즌의견. 인쇄; 확대; 축소. «뉴스1, Jul 15»
8
커피의 모든 향미를 보듬는 '향신료의 어머니', 바닐라(Vanilla)
커피로스팅에서 1차 크랙을 지나 휴지기의 중간을 넘어서는 시티(City) 근처에서는 향신료 향들이 나타나기 시작한다. 건열반응(Dry Distillation) 덕분이다. «매일경제, Jun 15»
9
CJ푸드빌 빕스, 열대과일·향신료로 맛낸 여름 신 메뉴 출시
빕스는 대표적 열대 과일인 코코넛, 패션후르츠, 리치 등을 사용하고 각종 향신료와 매콤한 치폴레 소스로 맛을 낸 인도네시아와 싱가포르의 전통 음식을 선보인다. «천지일보, Jun 15»
10
클레오파트라가 목욕할 때 넣었다는 '향신료계의 다이아몬드'
향신료계의 다이아몬드라고도 하는 사프란의 실물을 처음 본 것은 20년 전 스페인 바르셀로나에서 혼자 살던 때였다. 요리 선생인 로사가 뭔가 소중한 걸 꺼내듯 작은 ... «조선일보, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 향신료 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/hyangsinlyo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf