Bedeutung von "이맘" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 이맘 AUF KOREANISCH

이	맘
i	mam

WAS BEDEUTET 이맘 AUF KOREANISCH

Imam

이맘

Imam ist ein arabisches Wort, das "Führer" oder "Beispiel" bedeutet. Traditionell wird der Führer, der die großen und kleinen religiösen Gemeinschaften des Islam führt, Imam genannt. So kann z. B. ein Herrscher eines Landes in den Imam gerufen werden. Allerdings hat der kapitalisierte Imam eine sehr wichtige Bedeutung für die islamische Tradition. Dies ist besonders wichtig für die Demokratie des Shia-Systems. In Kuran ist es nicht mehr geschrieben als ursprüngliches Wort. Im weitesten Sinne des Imam ist es ein Titel, der sich auf eine Person bezieht, die für die Führung von Gläubigen in der Gruppenverehrung verantwortlich ist, eine der wichtigsten Verpflichtungen für Muslime. In diesem Sinne ist der Imam nicht eine ständige Rolle im Prinzip, sondern es wird als der Imam der meisten Anbetung unter den versammelten Menschen in der Moschee wie Freitag Anbetung versammelt gewählt.

이맘은 아랍어로 '지도자', '모범이 되어야 할 것'을 의미하는 말이다. 통례적으로는, 이슬람교의 크고 작 은 종교 공동체를 지도하는 통솔자를 이맘이라고 부른다. 그러므로 예를 들어 한 나라의 통치자도 이맘으로 불 릴 수 있 다. 그러나 대문자로 쓰인 이맘은 이슬람 전통에서 매우 중요한 함축적인 의미를 지닌다. 이 말은 특히 시아파 계통에 속하는 제파에 대해 중요한 의의를 가진다. 쿠란에서는 원어 이상의 의미로는 쓰여져 있지 않다. 이맘의 가장 넓은 의미로는 무슬림에게 가장 중요한 의무 중의 하나인 집단 예배를 실시할 때 신도들을 지도하는 역할을 맡는 사람을 가리키는 호칭이다. 이 의미에서의 이맘은 원칙적으로는 상임의 역할이 아니고, 금요일 예배와 같이 사람들이 모스크에 모여서 집단 예배를 할 때 모인 신도들 중에서 가장 예배의 모범이 되는 자를 골라내어 이맘으로 삼게 되어 있다.

Definition von 이맘 im Wörterbuch Koreanisch

Imam Eine Berufsbezeichnung, die auf den Leiter einer islamischen Glaubensgemeinschaft verweist.

이맘 이슬람교 교단 조직의 지도자를 가리키는 하나의 직명.

ÜBERSETZUNG VON 이맘

Erfahre, wie die Übersetzung von 이맘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 이맘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «이맘» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿訇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईमाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: имам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イマーム
• Koreanisch: 이맘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இமாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: імам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιμάμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Imam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Imam

10 BÜCHER, DIE MIT «이맘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 이맘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 이맘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우마이야: 최초의 이슬람 제국 - 291페이지

일곱 이맘파는 현재 아나톨리아의 드루즈파와 인도의 니자리파 정도가 명맥을 유지하고 있다. 열두 이맘파는 일곱 이맘파보다 100년 뒤 에 갈라져 나왔는데 그들은 일곱 이맘파에서 인정하는 6번째 이맘 자파 르까지는 같고 이스마일의 동생 무사(~799 ...

김승철, 2015

기독교와 이슬람 그 만남이 빚어낸 공존과 갈등

사례비는 이맘의 학력이나 경력에 있다. 대개의 경우 200-300달러 수준 이다. 요르단 대졸자의 초봉이 300-400달러 안팎 인 점을 고려하면 액수가 그리 많은 편은 아니다. 그 래서 요르단의 경우 이맘이 다른 세속 직업을 갖는 것을 허용하고 니지만, ...

김동문, 2011

스토리 세계사 5 [중세편Ⅱ]:

라의 통치자도 이맘으로 불릴 수 있다. 그러나 대문자로 쓰인 이맘(Imām)은 이슬람 전통, 특히 시아파에서 매우 중요한 함 축적인 의미를 지닌다. 이맘의 가장 넓은 의미로는 무슬림에 게 가장 중요한 의무 중의 하나인 집단 예배를 실시할 때 신 도들을 ...

임영태, 2014

역사교사 천불의 서아프리카 콩고 여행기: 역사란 학문이 과거의 인간들이 살았던 모습을 재구성한 것

친미 정책으로 인해 국민의 반감을 불러 일으켜 호메이니 혁명으로 붕괴되었고, 이란은 호메이니 같은 종교 지도자인 '이맘'이 실질적인 권력을 가진 신정정치 체제로 전환되었 다. 이맘이 국가의 최고 위치에 있으니 이스파한의 최고 모스크도 이맘 ...

박천욱, 2013

예수를 죽여라 (체험판): - 5페이지

우리를 포위한 경찰들은 이 실험실 내부의 기계가 얼마나 중요했는지 협상을 위해 온건파 이맘 을 파견할 정도였다. 이맘 먼발치에서 날 보러온 보일 가족이 탈리프는 TV에 나와, 라마단은 개인적으로 조용히 치러야지, 정부를 내가 인질처럼 여겨졌겠고 ...

홍승희, 2012

이슬람 혁명의 아버지, 호메이니

곤 0 을 인쟁 하지 앓는 는 짐을 제외 하고 수니 「 와 다어 점이 거의 없다 그들을 이맘 이 일리 와 그의 자손 가운데 에서 나와야 한다고 주장 하지만 이맘 이 완전 무결성 을지 녔 거나 신파 인간 사이 의 중재 역할 을 해 야관 다고 보자 않는다 최초 의 ...

유달승, 2013

[세트] 사막보다 뜨거운 심장으로 (전2권/완결)

생각하고 또 생각했다.【이맘을 만나고 싶어요.】 오늘 아침 채영은 그에게 했던 말이다.『이맘.』 이맘은 채영의 말 선생이었다. 아랍어를 능숙하게 할 줄 아는 그녀에게 더 이상 말 선생은 필요하지 않았다. 그런데 어째서 이맘을 만나고 싶어 하는 것일까.

지오(Jio), 2015

교과서 체험 100 - 아인스월드 - 19페이지

이맘 광장에 위치해 있다. 1611년에 건설하기 시 작해 1629년에 완공한 이맘 모스크는 이슬람교의 성지인 메카를 바라보고 있다. 그 까닭은 이맘 모 스크가 이슬람교의 사원이기 때문이다. '모스크'란 알라신을 숭배하는 이슬람교의 사원을 말한다.

아울북 초등교육연구소, 2012

사막보다 뜨거운 심장으로 2/2

그런데 이맘이 말한 나라를 철학자처럼 보이네.” “그렇게 말하니까 이맘이 무슨 하다니. 말도 안 됩니다.』 이맘이 부끄러운 듯 고개를 숙이자 채영은 빙긋 웃었다. 그녀가 이곳까지 올 수 있었던 것은 그의 도움이 컸다. 사람과 비교를 『그런 위대한 부스라 ...

지오(Jio), 2015

영어몰입 수학교과서 - 8페이지

마침 낙타 한 마리를 끌고 가던 이맘 알리라는 사람이 이들 삼형제가 고민하는 것을 보게 되었다. 이맘 알리는 이들을 보고 “무슨 곤란한 일이 있습니까?”하고 물었다. 형제들은 아버지의 유언을 말하면서 산 낙타를 죽여서 나누어 가져야 하니 큰일 ...

이동휘, ‎류문하, ‎박지호, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «이맘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 이맘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[월드리포트] 피로 물들이는 이슬람 '아슈라' 축제

굴람 라숨/아프가니스탄 시아파 무슬림 : 이맘 후세인에 대한 사랑으로 아무런 통증도 느끼지 ... 이맘 후세인은 자신과 동료들을 희생해 이슬람을 살리셨습니다.] «SBS뉴스, Okt 15»

한국 녹화기술, 에티오피아 황폐지 복구에 활용

김용관(사진 왼쪽) 산림청 해외자원협력관과 케베드 이맘(〃오른쪽) 에티오피아 환경산림부 차관이 산림협력위원회를 개최하고 합의의사록를 체결했다. 사진제공= ... «서울경제, Okt 15»

이란 최고지도자, "미국과의 협상은 백해무익"

이맘 알하산은 우마이야 왕조를 창건한 무아위야 1세와 전쟁을 벌이기 직전 지도자 자리와 내놓는 것을 조건으로 661년 평화협상을 체결한다. 무슬림끼리 유혈사태를 ... «허핑턴포스트, Okt 15»

[날씨] 출근길 안개 조심하세요…주말 전국 비

지난해 딱 이맘 때 국제통화기금 IMF가 올해 우리나라 경제성장률을 예상한 게 4%였습니다. 이게 올해 들어서 3%대로 떨어지더니 결국 이번에 2%대까지 내려 ... «일간스포츠, Okt 15»

사우디 국왕과 대모스크 이맘, 크레인 참사 부상자 위문

【메카=AP/뉴시스】사우디 메카 대모스크의 최고 성직자인 이맘 셰이크 알 수다이스가 13일 크레인의 모스크내 붕괴로 부상을 당한 사람들을 위문하기 위해 알 누르 ... «뉴시스, Sep 15»

<테헤란 르포> 이맘 알하산 탄신일…핵협상 와중에 주목

시아파 무슬림이 숭모하는 두번째 이맘(종교 최고지도자)인 알하산의 탄신일을 축하히기 위해서다. 이맘 알하산의 탄신일은 라마단 15번째 날, 서양력으로 하면 올해 ... «연합뉴스, Jul 15»

[백투더 뮤직차트] 5년 전 이맘 때 가요계는 '잔소리'로 즐거웠다

... [헤럴드경제=정진영 기자] KBS 2TV 금토드라마 '프로듀사'에 출연해 10년 차 가수 '신디'를 연기하며 물 오른 연기력을 보여주고 있는 가수 아이유. 5년 전 이맘때 ... «헤럴드경제, Jun 15»

'시아파 이맘' 이름 건 라마디 탈환작전…종파충돌 우려(종합)

후세인은 시아파 무슬림이 숭상하는 3대 이맘(예언자)으로 7세기 말 주류 수니파 ... 아픔을 공유한다는 상징일 정도로 후세인은 여러 이맘 가운데 시아파에 각별하다. «연합뉴스, Mai 15»

사우디 이슬람 사원에 자폭 테러…수십 명 사상

사우디 아라비아 카티프 시의 이맘 알리 사원에서 22일 폭탄 테러가 발생한 가운데 ... 카티프에 있는 이맘 알리 사원에서 오후 예배가 열리는 가운데 발생했습니다. «VOA Korea, Mai 15»

'할랄'이 뭐길래?…식품업계, 때 아닌 '이슬람 율법' 열공

7일 서울 용산에 있는 한국이슬람교중앙회에서 만난 이주화 한국이슬람교중앙회 이맘(이슬람 성직자)은 “할랄인증은 제일제당 등을 시작으로 90년대 초부터 이미 ... «한겨레, Apr 15»