Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imam" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAM AUF FRANZÖSISCH

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imam ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imam» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imam

Imam

Imam

Ein Imam ist eine Person, die das Gebet zusammenführt Es ist vorzugsweise die Person, die gelehrsam in der Kenntnis der Riten des Islam ist. Für die Schiiten, die eine klerikale Tradition des Islam halten, ist der Imam der spirituelle und zeitliche Führer der islamischen Gemeinschaft. Unter den Duodecimains tragen sie oft den Titel Mullah oder Ayatollah und infolgedessen wird der Imam in der Sunniten mehr verwendet. In anderen schiitischen Gemeinschaften ist der Imam der einzige Führer. Im Kontext der Sunniten kann man die Funktion des Imams mit dem des evangelischen Pfarrers vergleichen. In der Tat ist der Imam nicht Teil einer hierarchischen Struktur. Es wird von der Gemeinschaft selbst bestimmt und beansprucht keine privilegierte Verbindung mit Gott. Er kann entlassen werden, wenn er seine Mission nicht erfüllt. Wenn die Gläubigen gemeinsam beten wollen, ernennen sie einen Imam unter ihnen, um das Gebet zu führen. Ein Hadith erwähnt die zu berücksichtigenden Kriterien: Das erste Kriterium muss dasjenige sein, das den Quran kennt und das letzte Kriterium, das berücksichtigt werden soll, ist das Alter. Un imam est une personne qui dirige la prière en commun. C'est de préférence la personne qui est savante dans la connaissance des rites de l'islam. Pour les chiites, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique. Chez les duodécimains, ils portent souvent le titre de mollah ou d'ayatollah et, de ce fait, celui d'imam est plus usité dans le sunnisme. Dans les autres communautés chiites, l'imam est le seul guide. Dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission. Lorsque des fidèles veulent prier ensemble, ils désignent un imam parmi eux pour diriger la prière. Un hadith mentionne les critères à prendre en compte : le premier critère doit être celui qui connait le plus de Coran et le dernier critère à prendre en compte est l'âge.

Definition von imam im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Imams im Wörterbuch wird im sunnitischen Islam dem Kalifen gegeben, der nicht unbedingt unter den Nachkommen des Propheten, sondern unter den Mitgliedern seines Stammes gewählt wurde, während im schiitischen Islam die Linie der Imame nur die der Nachkommen seiner Familie sein kann. ‚ali. Muslim in der Lage, Gemeinschaftsgebet in einer Moschee zu führen. Leiter einer muslimischen Sekte.

La définition de imam dans le dictionnaire est titre donné en islam sunnite au calife choisi non forcément parmi les descendants du prophète, mais parmi les membres de sa tribu, alors qu'en islam chiite la lignée des imams ne peut être que celle des descendants d'ali. Musulman capable de diriger la prière communautaire dans une mosquée. Chef d'une secte musulmane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imam» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMAM


hammam
hammam
nuoc-mam
nuoc-mam

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAM

imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imago
imagographe
imagoïque
imamat
iman
imanat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
ice-cream
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Synonyme und Antonyme von imam auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMAM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imam» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imam

MIT «IMAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imam calife mollah muezzin prêtre baradji cheikh reda mahdi chalghoumi ghazali malik personne dirige prière commun préférence savante dans connaissance rites islam pour chiites tenant tradition imam définition internaute chef tribu berbère awraba reconnaître comme berbères rejette autorité bagdad prend idrîss nbsp wiktionnaire terme coranique applique gouvernant mais vatikiotis état odette deux femmes mariées coran aufeminin samedi confession musulmane vont zonneveld venue etats unis ludovic mohamed église catholique france président conseil pontifical dialogue interreligieux saint siège cardinal jean louis tauran signe préface livre colère tareq oubrou samuel lieven amazon entretien lequel lumière trente travail sein monde musulman analyse apporte information culture zahed premier homosexuel décidé déménager afrique pays mari khiam turquie fethullah gülen

Übersetzung von imam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAM

Erfahre, wie die Übersetzung von imam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imam» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿訇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

imam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イマーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh tụ Hồi giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இமாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιμάμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAM»

Der Begriff «imam» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imam».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imam» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imam» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imam auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profession Imam: Entretiens avec Michaël Privot et Cédric ...
C'est le cas de Tareq Oubrou qui, après trente ans d'engagement, opère un retour réflexif sur son cheminement, depuis l'invisibilité des années 1980 jusqu'à l'avènement d'un islam français devenu incontournable.Philosophe et juriste ...
Tareq Oubrou, Cédric Baylocq-Sassoubre, Michaël Privot, 2009
2
L'Imam caché
Jean-Louis Dupré. les appelaient les Sumériens qui englobaient dans ce terme tous les nomades qu'ils fussent Édomites, Moabites ou Ammonites. Depuis des siècles, Sumer éclairait la profonde nuit des civilisations. Plus encore que ...
Jean-Louis Dupré
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
que l'imam est le représentant de Dieu sur terre tout court. (Le Soleil 07- 08/05/ 1994). Les pratiques dénoncées par les contestataires auraient cours depuis 1978, c'est-à-dire dès le lendemain de la désignation de El Hadji Mbaye Diène ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Escale forcée d'un imam à Bangkok
CARMÉLA – Ton père adore l'argent, il fera n'importe quoi pour ça, s'il te recherche c'est uniquement pour le milieu ou tu vis, les biens que tu hériteras ainsi que l'argent que tu possèdes déjà, mise de côté depuis ton plus jeune âge, il me sait ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Mohammtd-ben-Djell0ul, imam de 1|'e 01., idem. Moslapha—ben—Mohammed —el-Maary , imam de 1" classe, idem. Mohnmmed-el-Khadja-ben-Djelloul , imam de 2° classe, idem. Mohammedben-Abdallah, saïri, imam de 3e classe, idem.
Houry, 1870
6
L'Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja'far(p), fils de ...
Peut-on parler d'"âge d'or" d'une civilisation quand ses dirigeants accomplissent les pires crimes ?
Leila Sourani, 2006
7
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
avant a' 'un navire, proue yahom (7) terme nautique pour droit devant imäm imam (Wehr 26a) baguirmien G bambara Bai Du boko Jo bokobaru J0 bole I&G bozo Mén busa Jo dagbani B P 10 fulfulde G Tay hausa A kanuri C&H logone L ...
Sergio Baldi, 2008
8
Le souverain caché
Pour revenir à notre propos, il faut noter que Muhammad Karîm Khân Kirmânî et Abu 1-Qâsim Khân Ibrâhîmî identifient explicitement le Monde de Hûrqalyâ avec le « lieu » de l'imam caché pendant l'Occultation majeure74; pour atteindre la ...
‎2000
9
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'où sans doute la pauvreté typologique des récits de rencontres avec l'imam caché chez un auteur comme al-Kulaynï. L'essentiel est de dire que quelques personnes ont effectivement vu l'imam, que celui-ci, régulièrement investi, détient la ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMAM , ou Iman , f. m. Ministre de la Religion Mahométane , qui répond à un Curé parmi nous. Vlman est le Dépositaire de l'autorité prophétique parmi les Musulmans. Voyage de l' Arabie Heur. p. 15 1. Le Roi d'Yemen prend la qualité à ' ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Si cela ne dépend que de l'imam de la Grande mosquée de Dakar, le chef de l'Etat fera un mandat de 7 ans. El Hadji Alioune Samb a en effet ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam | La Seyne-sur-Mer …
D'ici là, l'imam tant attendu prendra officiellement son service à la rentrée. Retour ce mardi dans nos colonnes sur les difficultés rencontrées ... «Var-Matin, Jul 15»
3
l'imam ratib «flingue» l'administration et les... citoyens - SEN360
C'est une leçon de gouvernance et d'éducation que l'imam de la Grande mosquée de Ziguinchor a administrée aux fideles musulmans, lors de ... «Sen360, Jul 15»
4
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
5
JournalDuTchad.com: Tchad : Devant le chef de l'Etat, l'Imam de la …
Une religion qui, de l'avis de l'imam, est aujourd'hui victime, des agissements de ses ennemis qui, dans une folie aveugle, se tuent et tuent ... «Journaldutchad.com, Jul 15»
6
Prière du Ramadan : Lider dénonce l'appel d'un imam à voter pour …
Sur son site, Liberté et démocratie pour la République (Lider) a publié un article dans lequel il dénonce l'appel de l'imam Ousmane Diakité de ... «Linfodrome, Jul 15»
7
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!) - Leral.net
Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Imam à Washington, il a empêché des jeunes de rejoindre les …
A Washington, un imam Mohamed Magid a réussi à dissuader plusieurs jeunes de rejoindre la Syrie et les rangs de l'Etat islamique. Source vidéo : Imam à ... «TF1, Jul 15»
9
Grande Mosquée de Dakar : Le sermon controversé de l'Imam
La plus grande partie de la communauté musulmane a célébré ce jour la fête de la Korité, marquant la fin du Ramadan. L'imam Alioune ... «DakarActu, Jul 15»
10
Le combat pour « le vrai islam » du nouvel imam de la mosquée de …
Il nous a reçus à l'occasion de la fin du ramadan. « Lors de ma première rencontre avec l'Évêque Alain Planet, il m'a dit : “C'est vous l'imam ? «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imam [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z